Traducción de "el desempeño del país" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

País - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cada país es juzgado por su desempeño.
And they are judged, each country, on how they are doing.
Pero muchos lamentan que el pobre desempeño de la clase política del país en general ofrece menos motivos para celebrar.
But many lament that the poor performance of the country s political class in general offers less cause for celebration.
EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico.
The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance.
El resultado del partido depende de su desempeño.
The game's outcome hangs on his performance.
Dada la omnipresencia de los productos fabricados en China, el desempeño del país en materia de seguridad preocupa a los consumidores de todo el mundo.
Given the pervasiveness of Chinese made goods, China s safety record concerns consumers worldwide.
Y no solo eso aunque finalmente Rusia se unió a la Organización Mundial del Comercio, el desempeño del país en materia de derechos humanos todavía genera dudas.
Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist.
El informe del PNUD hace hincapié en otro aspecto del desempeño social la vulnerabilidad.
The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability.
El desempeño económico de Chile ha sido el más sólido de América del Sur.
Chile s economic performance has been the strongest in South America.
Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .
Si bien la economía no ha crecido con la rapidez suficiente para satisfacer las necesidades del país, ha tenido un mejor desempeño que otras de la región.
While the economy has not grown fast enough to meet the country s needs, it has performed better than many others in the region.
Prueba de Desempeño
Performance Test
c ) prohibición temporal o permanente del desempeño de actividades comerciales
c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities
Desempeño real del MTS en el mundo En circunstancias ideales, el MTS Estéreo es alrededor de 1,5 dB mejor en su desempeño que la de radio FM Estéreo en VHF.
MTS real world performance In ideal circumstances MTS Stereo is about 1.5 db better in performance than standard VHF FM stereo.
( 48 ) Para los BCN , el país de residencia del sector emisor es el país del residencia del BCN .
( 48 ) For NCBs the country of residence of the issuing sector is the country of residence of the NCB .
De hecho, Grecia es el único país que ha avanzado arrastrado constantemente sus pies en cuanto a las reformas y que mantuvo un desempeño exportador muy deficiente.
Indeed, Greece is the only one that has consistently dragged its feet on reforms and sustained abysmal export performance.
Después de varios años de un desempeño extraordinario, el crecimiento del PIB se ha desacelerado abruptamente.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply.
Este pobre desempeño no puede sino agravar el temor del Banco Central Europeo a una deflación.
This poor performance can only exacerbate the European Central Bank s deflationary concerns.
Pero el desempeño pasado del análisis técnico predictivo a lo largo de esta recuperación es desalentador.
But the track record of charting this recovery has been discouraging.
Herrera Nájera estimó que este tipo de asfaltos modificados podrían utilizarse en lugares donde el clima es extremadamente caliente, como algunas ciudades del norte del país, para mejorar su desempeño y, por lo tanto, la formación de baches.
Herrera Nájera said that this type of modified asphalt could be used in places where the weather is extremely hot, as some cities in the north, to improve its performance and, therefore, the formation of potholes.
El desempeño económico de India ha sido menos notable.
भ रत क आर थ क न ष प दन क छ कम उल ल खन य रह ह .
Tom esta muy satisfecho con el desempeño de Mary.
Tom is very pleased with Mary's performance.
Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo.
The reason is that this would enable us to complete our work efficiently.
La aplicación del Reglamento OLAF no debe afectar a la independencia del BCE en el desempeño de sus funcíones .
The application of the OLAF Regulation should not impair the independent performance of the ECB 's tasks .
El ATCI, sin duda, tiene un gran potencial para impulsar el desempeño económico a ambos lados del Atlántico.
The TTIP undoubtedly has considerable potential to boost economic performance on both sides of the Atlantic.
El país de residencia del emisor .
The issuer 's country of residence .
Introduzca el nombre del nuevo país
Enter the name of the new country
Más aún, el D.V ofrecía muy poca mejora en el desempeño.
Furthermore, the D.V offered very little improvement in performance.
Tom no tuvo buen desempeño.
Tom didn't perform well.
países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful
El correcto desempeño de las actividades es sólo uno de los componentes de la importancia del Reglamento.
In a Community wich has the ambition of facilitating its citizens' life also in their noncommercial exchange of goods with third countries, there is no further need for the presentation of permits or certificates concerning goods imported for noncommercial purposes or goods of low value.
del Parlamento Europeo y del Consejo y comunicará a esta toda la información esencial para el desempeño de sus funciones .
of the European Parliament and of the Council and shall communicate to the latter all information essential to achieve its tasks .'
A ambos lados del Atlántico, el desempeño económico se estancó en el año 2009 y comenzó a recuperarse el 2010.
On both sides of the Atlantic, economic performance tanked in 2009 and started to recover in 2010.
Seleccione aquí el nombre del país del origen del contenido.
Select here country name of content origin.
2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319.
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.
15. Hace hincapié en la importancia del carácter intergubernamental del Comité del Programa y de la Coordinación en el desempeño de sus funciones
15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions
Haciendo una alusión sobre el pobre desempeño del equipo de Pakistán, Xeeshan, reportero en deportes de PTV, escribió
Hinting at the poor performance by Pakistan's team, Xeeshan, a sports reporter at PTV, wrote
Todos perciben el enorme potencial del país.
Everybody sees the country s enormous potential.
El país cayó en manos del invasor.
The country fell into the invader's hand.
Estamos comprometidos con el bienestar del país.
We are committed to our country's welfare.
Japón es el país del sol naciente.
Japan is the land of the rising sun.
Introduzca aquí el país del autor principal.
Enter the country name of the lead author here.
Baalat, Tadmor en el desierto del país
and Baalath, and Tamar in the wilderness, in the land,
Baalat, Tadmor en el desierto del país
and Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
El país necesita una descentralización del poder.
The country needs the decentralization of power.
Estudio experimental del sistema de bandas anchas y de remuneración con arreglo al desempeño
Pilot study of broad banding pay for performance

 

Búsquedas relacionadas : Del Desempeño - El Desempeño Del Personal - El Desempeño Del Grupo - El Desempeño Del Concreto - El Desempeño Del Estado - El Desempeño Del Hospital - El Desempeño Del Reloj - El Desempeño Del Gobierno - El Desempeño Del Sector - El Desempeño Del Tratamiento - El Desempeño Del Personal - El Desempeño Del Desarrollo - El Desempeño Del Proyecto - El País Del Comprador