Traducción de "el desarrollo del deporte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado El deporte para la paz y el desarrollo Año Internacional del Deporte y la Educación Física A 59 268 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 59 268 and Add.1. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado El deporte para la paz y el desarrollo Año Internacional del Deporte y de la Educación Física A 60 217. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217. |
| 7. Alienta al Secretario General a que mantenga el mandato del Asesor especial sobre el deporte para el desarrollo y la paz y facilite orientación sobre el futuro institucional del deporte para el desarrollo y la paz en el sistema de las Naciones Unidas | 7. Encourages the Secretary General to maintain the mandate of Special Adviser on Sport for Development and Peace and to provide guidance on the institutional future of sport for development and peace within the United Nations system |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| 58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| Un día triste para el mundo del deporte | A sad day for the sporting world pic.twitter.com UCDeZ0g4rR Saracens Rugby Club ( Saracens) November 28, 2014 |
| El fútbol es el deporte más popular del mundo. | Soccer is the world's most popular sport. |
| Adoro el deporte. | I love sports. |
| Me gusta el deporte. | I like sport. |
| Me gusta el deporte. | I like sports. |
| Me encanta el deporte. | I love sports. |
| Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz, | Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace, |
| Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte. | By half time, some humour had emerged amongst sports fans. |
| Acogiendo favorablemente la iniciativa del Secretario General de crear el Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| deporte | sport |
| Tom da clases de psicología del deporte. | Tom teaches sport psychology. |
| El fútbol es un deporte. | Football is a sport. |
| El deporte no conoce fronteras. | Sport knows no borders. |
| Usaremos el deporte y el fútbol. | We'll utilize sport and football. |
| 145. Destacamos que el deporte puede promover la paz y el desarrollo y contribuir a la creación de un entorno de tolerancia y comprensión, y alentamos a que en la Asamblea General se debatan propuestas conducentes a la elaboración de un plan de acción sobre el deporte y el desarrollo. | 145. We underline that sports can foster peace and development and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, and we encourage discussions in the General Assembly for proposals leading to a plan of action on sport and development. |
| Reconociendo la importante función que desempeña el deporte en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio, | Recognizing the important role of sport in the implementation of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, |
| Separar el activismo político del amor al deporte es una falsa antinomia. | To separate political activism from love of the game is a false distinction. |
| Arcade, Deporte | Arcade, Sport |
| El fútbol es mi deporte preferido. | Football is my favorite game. |
| El tenis es mi deporte favorito. | Tennis is my favorite sport. |
| El esquí es mi deporte favorito. | Skiing is my favorite sport. |
| El fútbol es un deporte emocionante. | Soccer is an exciting sport. |
| Mi deporte favorito es el fútbol. | My favorite sport is soccer. |
| Mi deporte preferido es el fútbol. | My favorite sport is soccer. |
| El béisbol es un deporte interesante. | Baseball is an interesting sport. |
| El fútbol es mi deporte preferido. | Soccer is my favorite sport. |
| El tenis es mi deporte favorito. | Tennis is my favourite sport. |
| Mi deporte favorito es el fútbol. | Soccer is my favorite sport. |
| El tenis es mi deporte favorito. | Tennis is my preferred sport. |
| El tenis es mi deporte preferido. | Tennis is my preferred sport. |
| Qué pasa con el Deporte advenedizo? | What of the upstart Sport? |
| b) Fomentar y apoyar la integración e incorporación de las actividades relacionadas con el deporte como medio de promover el desarrollo y la paz en los programas y políticas de desarrollo | (b) Promote and support the integration and mainstreaming of sport for development and peace in development programmes and policies |
| Es un deporte arduo, difícil, y no tengo presente sonreír todo el tiempo en este deporte. | It's an arduous, difficult sport, and I don't remember smiling at any time during this sport. |
| En todos los ámbitos de la vida india, como la política, las artes, el deporte y el desarrollo social, se están produciendo cambios similares. | Similar changes are taking place in all walks of Indian life, including politics, the arts, sports, and social development. |
| Le gusta el deporte tanto como el estudio. | He likes sports as well as study. |
| El football es el deporte nacional de Holanda. | Soccer is the national sport of the Netherlands. |
| d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva | (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures |
Búsquedas relacionadas : Deporte Para El Desarrollo - El Entrenamiento Del Deporte - Científico Del Deporte - Espíritu Del Deporte - Traumatología Del Deporte - Gobernanza Del Deporte - Fanático Del Deporte - Ejercicio Del Deporte - Científico Del Deporte - Alivio Del Deporte - Mundo Del Deporte - Mundo Del Deporte - óptica Del Deporte - Entusiasta Del Deporte
