Traducción de "Deporte para el Desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 7. Alienta al Secretario General a que mantenga el mandato del Asesor especial sobre el deporte para el desarrollo y la paz y facilite orientación sobre el futuro institucional del deporte para el desarrollo y la paz en el sistema de las Naciones Unidas | 7. Encourages the Secretary General to maintain the mandate of Special Adviser on Sport for Development and Peace and to provide guidance on the institutional future of sport for development and peace within the United Nations system |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado El deporte para la paz y el desarrollo Año Internacional del Deporte y la Educación Física A 59 268 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 59 268 and Add.1. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado El deporte para la paz y el desarrollo Año Internacional del Deporte y de la Educación Física A 60 217. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217. |
| El deporte es bueno para la salud. | Sport is good for your health. |
| El deporte es bueno para tu salud. | Sport is good for your health. |
| Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| El fútbol no es un deporte para mujeres! | Football is no sport for girls! |
| Un día triste para el mundo del deporte | A sad day for the sporting world pic.twitter.com UCDeZ0g4rR Saracens Rugby Club ( Saracens) November 28, 2014 |
| En el deporte, no hay lugar para el fracaso. | In sports, there is no room for failure. |
| 58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| 61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz | 61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace |
| Adoro el deporte. | I love sports. |
| Yo hago deporte para mantenerme saludable. | I do sports in order to stay healthy. |
| Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte. | By half time, some humour had emerged amongst sports fans. |
| Acogiendo favorablemente la iniciativa del Secretario General de crear el Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz, | Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, |
| Me gusta el deporte. | I like sport. |
| Me gusta el deporte. | I like sports. |
| Me encanta el deporte. | I love sports. |
| Aunque para muchos, el deporte más popular en México sea el fútbol, la charrería es considerada por algunos como el único deporte nacional mexicano. | Though many think football (soccer) is the most popular sport in Mexico, the charrería is considered to be Mexico's only national sport (translator's note the name charrería comes from the word charro, the Mexican cowboy). |
| 4. Alienta a las Naciones Unidas a que establezcan asociaciones estratégicas con las diversas partes interesadas en el deporte, incluidas las organizaciones y asociaciones deportivas y el sector privado, con el fin de ayudarlas en la ejecución de programas de deporte para el desarrollo | 4. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes |
| 7. Alienta a las Naciones Unidas a que establezcan asociaciones estratégicas con las diversas partes interesadas en el deporte, incluidas las organizaciones y asociaciones deportivas y el sector privado, con el fin de ayudarlas en la ejecución de programas de deporte para el desarrollo | 7. Encourages the United Nations to develop strategic partnerships with the range of stakeholders involved in sport, including sports organizations, sports associations and the private sector, to assist in the implementation of sport for development programmes |
| El nado sincronizado es un deporte hermoso para niñas y mujeres. | Synchronised swimming is a beautiful sport for girls and women. |
| deporte | sport |
| El fútbol es un deporte. | Football is a sport. |
| El deporte no conoce fronteras. | Sport knows no borders. |
| Para bajar de peso deberías practicar algún deporte. | In order to lose weight you had better take up some sport. |
| Usaremos el deporte y el fútbol. | We'll utilize sport and football. |
| 145. Destacamos que el deporte puede promover la paz y el desarrollo y contribuir a la creación de un entorno de tolerancia y comprensión, y alentamos a que en la Asamblea General se debatan propuestas conducentes a la elaboración de un plan de acción sobre el deporte y el desarrollo. | 145. We underline that sports can foster peace and development and can contribute to an atmosphere of tolerance and understanding, and we encourage discussions in the General Assembly for proposals leading to a plan of action on sport and development. |
| Arcade, Deporte | Arcade, Sport |
| Es muy importante para la gente hacer deporte gratis. | It's very important for people to be able to do sports for free. |
| El fútbol es mi deporte preferido. | Football is my favorite game. |
| El tenis es mi deporte favorito. | Tennis is my favorite sport. |
| El esquí es mi deporte favorito. | Skiing is my favorite sport. |
| El fútbol es un deporte emocionante. | Soccer is an exciting sport. |
| Mi deporte favorito es el fútbol. | My favorite sport is soccer. |
| Mi deporte preferido es el fútbol. | My favorite sport is soccer. |
| El béisbol es un deporte interesante. | Baseball is an interesting sport. |
| El fútbol es mi deporte preferido. | Soccer is my favorite sport. |
| El tenis es mi deporte favorito. | Tennis is my favourite sport. |
| Mi deporte favorito es el fútbol. | Soccer is my favorite sport. |
| El tenis es mi deporte favorito. | Tennis is my preferred sport. |
| El tenis es mi deporte preferido. | Tennis is my preferred sport. |
| Qué pasa con el Deporte advenedizo? | What of the upstart Sport? |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo Del Deporte - Ir Para El Deporte - Para El Desarrollo - Deporte Para Espectadores - Deporte Para Todos - Deporte Para Discapacitados - Corriendo El Deporte - En El Deporte - Amo El Deporte - Practicar El Deporte - El Deporte Organizado - Para Desarrollo - Para Desarrollo
