Traducción de "mundo del deporte" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un día triste para el mundo del deporte | A sad day for the sporting world pic.twitter.com UCDeZ0g4rR Saracens Rugby Club ( Saracens) November 28, 2014 |
| El fútbol es el deporte más popular del mundo. | Soccer is the world's most popular sport. |
| Es una fiebre que se ha apoderado de toda la nación y va mas allá del mundo del deporte. | It's a fever which has taken over a whole nation, and goes beyond the world of sport. |
| Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta. | If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game. |
| Es porque para él, el deporte es el idioma que le permite encontrar toda la amplitud y maravilla del mundo. | It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world. |
| Y todo el deporte indio descubrió que puedes buscar el mejor producto al mejor precio en cualquier parte del mundo. | And all of a sudden, Indian sport had awakened to the reality that you can source the best product for the best price anywhere in the world. |
| deporte | sport |
| Tom da clases de psicología del deporte. | Tom teaches sport psychology. |
| Trotamundos del baloncesto Héctor Hetin Reyes estuvo más de 60 años ligado al deporte del tabloncillo y, gracias a él, viajó el mundo entero. | Basketball globetrotter Hector Hetin Reyes was involved in the sport for over 60 years and, thanks to it, travelled the world. |
| Arcade, Deporte | Arcade, Sport |
| No puedes llevar a China un deporte en que un partido dure 14 días sin llegar al final ni llevarlo alrededor del mundo. | You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world. |
| 2. Alienta el fortalecimiento de la cooperación con el Comité Olímpico Internacional, el Comité Paralímpico Internacional, las organizaciones deportivas y otros asociados del mundo del deporte | 2. Encourages the strengthening of cooperation with the International Olympic Committee, the International Paralympic Committee, sports organizations and other partners of the world of sport |
| Deporte y movimiento | Sport and movement |
| Practicas algún deporte? | Do you play any sports? |
| No hago deporte. | I do not do sports. |
| Haces algún deporte? | Do you do any sport? |
| Jugamos un deporte. | We play a sport. |
| Adoro el deporte. | I love sports. |
| Practicas algún deporte? | Do you practice any sport? |
| Y finalmente, muestras de duelo por la pérdida de una voz destacada que logró dar un lugar al deporte dentro del mundo de la literatura | And finally, there were signs of mourning for a distinguished voice that carved out a place for soccer in the lofty sphere of literature |
| Está India preparada para lo más grande del deporte mundial? | Is India Ready for the 'Big Time' in World Sports? Global Voices |
| Se considera deporte nacional a un deporte popular en un cierto país cuando éste es parte intrínseca de la cultura del país. | A national sport or national pastime is a sport or game that is considered to be an intrinsic part of the culture of a nation. |
| Dudo si hay vista más espectacular en el mundo del deporte que el estadio MCG repleto en un magnífico día en Melburne y los aussies arrollándolo | Doubtful there is a more spectacular sight in world sport than a packed MCG on a Beautiful Melbourne Day and the Aussies smashin it CWC15 BluesAndRootsRadioOz ( BluesAndRootsOz) February 14, 2015 |
| Me gusta el deporte. | I like sport. |
| Te gusta hacer deporte? | Do you like playing sports? |
| Me gusta el deporte. | I like sports. |
| Me encanta el deporte. | I love sports. |
| No necesitas hacer deporte. | You don't need to do sports. |
| 56 75. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz | 56 75. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 58 6. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz | 58 6. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 60 8. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz | 60 8. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| 62 4. Creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz | 62 4. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal |
| La historia habla del deporte, las relaciones raciales y Nelson Mandela. | It is a story about sport, race relations, and Nelson Mandela. |
| Para el entretiempo, el humor surgió entre los fanáticos del deporte. | By half time, some humour had emerged amongst sports fans. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General titulado El deporte para la paz y el desarrollo Año Internacional del Deporte y la Educación Física A 59 268 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 59 268 and Add.1. |
| 1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General titulado El deporte para la paz y el desarrollo Año Internacional del Deporte y de la Educación Física A 60 217. | 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General entitled Sport for peace and development International Year of Sport and Physical Education A 60 217. |
| Escudriño todo el mundo como un atleta en este conjunto, pero la verdad es que no hago ningún deporte en absoluto. | I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all. |
| Deporte y fraude de ley | Sport and fraud law |
| Qué deporte te gusta más? | What sport do you like best? |
| Te gusta practicar algún deporte? | Do you like playing sports? |
| Cuál es tu deporte favorito? | What's your favorite sport? |
| Hago deporte todos los días. | I play sports every day. |
| Cuál es tu deporte preferido? | What is your favorite sport? |
| El fútbol es un deporte. | Football is a sport. |
| El deporte no conoce fronteras. | Sport knows no borders. |
Búsquedas relacionadas : Del Mundo - Científico Del Deporte - Espíritu Del Deporte - Traumatología Del Deporte - Gobernanza Del Deporte - Fanático Del Deporte - Ejercicio Del Deporte - Científico Del Deporte - Alivio Del Deporte - óptica Del Deporte - Entusiasta Del Deporte - Héroe Del Deporte
