Traducción de "el desarrollo de la inflación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El enigma de la inflación | The Inflation Puzzle |
| El IAPC , el indicador de la inflación | HICP Indicator of inflation |
| La inflación y el euro | Inflation and the euro |
| El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro . | The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area . |
| El gobierno debería tratar de frenar la inflación. | The government should endeavor to curb inflation. |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| La inflación aún es el menor de los males | Inflation Is Still the Lesser Evil |
| La inflación de Hugo Chávez | The Inflation of Hugo Chávez |
| La inflación, la Fed y el panorama general | Inflation, the Fed, and the Big Picture |
| La exagerada muerte de la inflación | The Exaggerated Death of Inflation |
| Vuelve la inflación? | Is Inflation Returning? |
| En general , la inflación de la zona del euro ha disminuido Los diferenciales de inflación son reducidos | Inflation differentials are modest |
| 5. Acoge con beneplácito la apreciación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación | 5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation |
| 5. Acoge con beneplácito la evaluación del Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999, según el cual la economía continúa en expansión, con considerable producto y escasa inflación | 5. Welcomes the assessment by the Caribbean Development Bank in its 1999 report that the economy continued to expand with considerable output and low inflation |
| Dispone que el tipo de los fondos federales debe ser el dos por ciento, más la tasa actual de inflación, más la mitad de la diferencia entre el objetivo de inflación y la inflación actual y la mitad de la diferencia porcentual entre el PIB actual y el PIB con pleno empleo. | It states that the federal funds rate should be 2 plus the current inflation rate plus one half of the difference between current and target inflation and one half of the percentage difference between current and full employment GDP. |
| Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación. | Cut spending, it was said, and inflation would fall. |
| Plasma primigenio El final de la inflación se llama recalentamiento, cuando la inflación desintegra las partículas en un plasma térmico caliente de otras partículas. | Primordial plasma The end of inflation is called reheating, when the inflation particles decay into a hot, thermal plasma of other particles. |
| Y el oro sigue la caída de la inflación actual y esperada. | And gold is following the fall in actual and expected inflation. |
| La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación . | Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility . |
| Esto contrasta con la experiencia de la época anterior de inflación elevada , en la que el anclaje de las expectativas era menos firme . Esto hacía que las perturbaciones que afectaban a la inflación tendieran a provocar modificaciones más prolongadas de la inflación . | This contrasts with experience in the earlier era of high inflation , when expectations were less well anchored , with the result that shocks to inflation tended to lead to more protracted changes in inflation . |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| Fuentes Consensus Economics y BCE . 1 ) Las tasas de inflación implícita que se derivan de los bonos indiciados con la inflación recogen , principalmente , las expectativas de inflación del mercado y las primas de riesgo de inflación . | To be effective in its monetary policy , the ECB has placed great emphasis from the very outset on communicating its policy actions and the economic rationale underlying its decisions to financial market participants and the general public in a transparent and timely manner . |
| El acusado descenso general de las tasas de inflación fue resultado , en gran medida , de una política monetaria centrada claramente en combatir la inflación . | The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation . |
| LA INFLACIÓN REFLEJÓ LA EVOLUCIÓN DE LOS COMPONENTES MÁS VOLÁTILES La evolución de la inflación medida por el IAPC fue bastante errática en el conjunto del año 2003 ( véase gráfico 15 ) . | HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) . |
| La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad. | Inflation is bad for growth and productivity. |
| La inflación de los precios de los activo es uno de los indicadores considerados cuando se examina la tendencia de la inflación. | Asset price inflation was one of the indicators looked at when the inflation momentum was examined. |
| INFLACIÓN MEDIDA POR EL IAPC | HICP INFLATION |
| Su temor es la perspectiva de inflación. | Their motivating fear is the prospect of inflation. |
| Pero la inflación va camino de aumentar en el año por delante. | Nonetheless, inflation will head higher in the year ahead. Labor markets have tightened significantly, with the overall unemployment rate down to 5.4 . |
| Nota Los indicadores de inflación percibida y de inflación esperada de la Comisión Europea se presentan en forma de estadísticas de saldos y no pueden relacionarse directamente con la magnitud de la tasa de inflación observada . | Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation . |
| Por ejemplo la inflación es un concepto económico general, pero medir la inflación requiere un modelo de comportamiento, por tanto un economista puede diferenciar entre cambios reles en el precio, y cambios en el precio que pueden ser atribuidos a la inflación. | For example inflation is a general economic concept, but to measure inflation requires a model of behavior, so that an economist can differentiate between real changes in price, and changes in price which are to be attributed to inflation. |
| La inflación experimentó una aceleración ... | Inflation accelerated ... |
| iquest Qué es la inflación ? | What is inflation ? |
| La política solo acelerará la inflación. | The policy will only accelerate inflation. |
| Objetivo de inflación estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones de las previsiones de inflación con respecto a un objetivo de inflación publicado . | to and following an EU Council decision that an excessive deficit exists in a certain Member State , including further steps to be taken in the event that an excessive deficit situation persists . |
| Innovación y desarrollo de la tecnología son cruciales para el desarrollo sostenible. | Innovation and technology development are crucial to sustainable development. |
| El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. | Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. |
| La dispersión de la inflación se mantuvo prácticamente estable en el 2001 El grado de dispersión de las tasas de inflación medidas por el IAPC entre los países de la zona del euro permaneció practicamente estable en el 2001 . | Consumer price inflation outcomes for 2001 and expectations for 2001 and 2002 ( annual percentage changes ) 2001 Q1 Overall HICP Expectations for 2001 Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts 1 ) Expectations for 2002 Survey of Professional Forecasters Consensus Economics Forecasts 1 ) 2.3 Q2 3.1 Q3 2.5 Q4 2.2 |
| La situación actual de la inflación es más confusa. | The current inflation picture is more confusing. |
| Por ello , algunos bancos centrales que aplican una estrategia de modulación de la inflación decidieron no publicar previsiones de inflación . | Indeed , for these reasons , a number of central banks employing an inflation targeting strategy have decided not to publish inflation forecasts . |
| Con escasa inflación salarial, es poco probable una elevada inflación de precios. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| Diferenciales de inflación en la zona del euro | Inflation differentials in the euro area |
| La inflación del coste de los contratos de alcantarillado | Sewer contracts with inflated costs |
| Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) | HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad . | Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth . |
Búsquedas relacionadas : El Aumento De La Inflación - El Aumento De La Inflación - El Riesgo De Inflación - El Temor A La Inflación - La Inflación Anual - La Inflación Plana - Combatir La Inflación - La Inflación Impulso - La Inflación Lucha - La Inflación Desaceleración - La Inflación Facilitando - La Inflación Pegajosa - La Inflación Anticipada
