Traducción de "el cumplimiento de licencias de software" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Software - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KDE es software abierto, y todo KDE se ofrece bajo licencias libres como la GPL. | KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL. |
| Asunto Licencias de pesca | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| Discusión sobre temas de licencias | Discussion of licensing issues |
| Otras licencias | Main Toolbar |
| En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias. | In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would. |
| Créditos y licencias | Credits and Licences |
| Créditos y licencias | Credits and License |
| Créditos y licencias | Credits and licenses |
| Créditos y Licencias | Credits and Licenses |
| Créditos y licencias | Credits And Licenses |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Pruebe el software. | Test the software. |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13. | A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13. |
| Preferencias de sintetizadores software | Soft Synths Settings |
| Software instalado de actualizaciónName | Update installed software |
| Versión de software de impresora | Printer Software Version |
| Software de gestión de Bluetooth | Bluetooth management software |
| determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica. | ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed. |
| No se pudo deshabilitar el origen de software especificado. | The specified software origin could not be disabled. |
| No se pudo desactivar el origen de software especificado. | The specified software origin could not be disabled. |
| No soy ingeniero de software. | I'm not a software engineer. |
| Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales. | Since 1983, large festivals have required licences from local authorities. |
| Preguntas sobre Qt y sobre licencias | Qt and Licensing questions |
| No se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. Por favor, revise la configuración de sus firmas de software. | A security trust relationship could not be made with the software origin. Please check your software signature settings. |
| En 2007 Sage ganó el primer premio en la categoría de software científico en el Les Trophées du libre, una competición internacional de software libre. | Achievements 2007 first prize in the scientific software division of Les Trophées du Libre, an international competition for free software. |
| El proyecto se presentó a las autoridades competentes de Fráncfort a fin de obtener las licencias de planificación . | The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission . |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Software | Software |
| Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias. | At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes. |
| Elija un tipo de proyecto de software | Choose a type of software project |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| Applets adicionales pueden ser proporcionados por el software de terceros. | Additional applets can be provided by third party software. |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . |
| Como el RECATT solamente cubre los acuerdos de licencia bilaterales, un número significativo de acuerdos más complejos, como los programas de concesión de licencias, los consorcios multilaterales y los paquetes de licencias no entran dentro de su ámbito de aplicación. | As the TTBE only covers bilateral licence agreements, a significant number of more complex arrangements, such as licensing programmes, multilateral pools and licence packages fall outside its scope. |
| Recursos en Internet de software servidor | Internet Resources for server software |
| Interfaz de KDE para actualizar software | KDE interface for updating software |
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| También es software de código abierto (se puede pagar para obtener soporte si es preciso), y ya que es software libre, es el sistema de elección para las personas que escriben software gratuito, como KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
Búsquedas relacionadas : El Cumplimiento De Licencias - El Cumplimiento De Licencias - El Cumplimiento De Licencias - Licencias De Software - Licencias De Software - Software De Cumplimiento - Cumplimiento De Software - Los Costos De Licencias De Software - El Uso De Licencias - El Mantenimiento De Licencias - El Seguimiento De Licencias - El Cumplimiento De - El Cumplimiento De - Gestión De Licencias