Traducción de "el cumplimiento de la legislación laboral" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Legislación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dictamen del BCE sobre la legislación laboral relativa al Deutsche Bundesbank | ECB Opinion on employment legislation relating to the Deutsche Bundesbank |
| Pero la legislación no logró grandes cambios en el ambiente laboral para las mujeres. | But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. |
| Asunto Cumplimiento de la legislación europea en lo que respecta a la pesca en el Golfo de Vizcaya | Subject Compliance with European fisheries legislation in the Bay of Biscay |
| A este respecto, el Consejo recuerda que corresponde a la Comi sión velar por el cumplimiento de la legislación comunitaria. | In this connection, it notes that it is for the Commission to ensure compliance with Community legislation. |
| La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud. | As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies. |
| El Reglamento propuesto se ha redactado de modo que resulte coherente con la legislación vigente en materia de coste laboral , salarios y cuentas nacionales . | The proposed Regulation has been drafted to be consistent with existing legislation on labour costs , earnings and national accounts . |
| Cabe asimismo señalar que Eslovaquia ha modificado su legislación para garantizar el pleno cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria desde el Informe de Convergencia de diciembre del 2006 . | It is also noted that Slovakia has amended its legislation in order to ensure full compliance with the monetary financing prohibition since the December 2006 Convergence Report . |
| e) Establezcan, si no lo han hecho, un mecanismo nacional concreto encargado de la aplicación y la vigilancia de la legislación, el cumplimiento de la ley y las políticas nacionales | (e) To establish, if they have not done so, a concrete national mechanism for the implementation and monitoring of relevant legislation, law enforcement and national policies |
| Pase a mostrar la vista de la semana laboral seleccionando la opción Ver Semana laboral del menú o presionando el botón Semana laboral en la barra de herramientas. | Switch the display to the work week view by choosing the View Work Week menu item or pressing the Work Week button in the toolbar. |
| Introduzca aquí la hora de comienzo de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Introduzca aquí la hora de finalización de la jornada laboral. La jornada laboral la marcará KOrganizer con el color correspondiente. | Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. |
| Tiene el Consejo la intención de garantizar el cumplimiento de la legislación europea en lo que se refiere a la reglamentación de las cuotas garantizando también, de este modo, la seguridad de todas las embarcaciones? | Does the Council intend to ensure compliance with European legislation in the context of the quota arrangement and, at the same time, safety for all vessels ? |
| Los empleados quedarÆn sujetos al cumplimiento de las obligaciones previstas en los artículos 1.2.14 y 1.2.15 durante los seis meses siguientes a la fecha de extinción de su contrato laboral con el BCE . | The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination . |
| La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. | Assessment of non compliance with feed law and food law. |
| Primer día laboral de la semana | First working day of the week |
| Ultimo día laboral de la semana | Last working day of the week |
| La discriminación en el mercado laboral es generalizada. | Discrimination in the labor market is widespread. |
| Legislación de la UE | EU legislation |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Muestra el diálogo estándar de horario laboral. | Display the standard worktime dialog. |
| Las mejores ejecutorias de todos los Estados miembros en materia de aplicación y cumplimiento de la legislación de la Comunidad Europea son las del Reino de Dinamarca y del Reino Unido. | Committee on Budgets had worked hard to clarify a most complicated and confusing situation. |
| A nivel interno aún hay que asegurar la homogeneización de las legislaciones nacionales de los Estados miembros en términos de legislación laboral e igualdad de oportunidades, a fin de evitar distorsiones de la competencia. | At internal level, the national legislations of the Member States in the fields of employment and equal opportunities also need to be harmonised in order to prevent distortions in competition. |
| El diálogo Horario laboral estándar | The Standard Worktime Dialog |
| El diálogo Horario laboral estándar | The Standard Worktime dialog |
| El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral. | The postcard said Say no to employment discrimination. |
| La legislación comunitaria de 8.3.2001 | 8.3.2001 EN |
| Derogación de la legislación vigente | Repeal of existing legislation |
| Puesto que la carencia de capacidades suficientes para garantizar el cumplimiento de la legislación dificulta el intercambio de información y la cooperación, así como la investigación y el procesamiento de los delitos de tráfico ilícito en los terceros países, la transferencia de cualificaciones y recursos es esencial. | As weak law enforcement capacities hamper exchange of information and co operation, as well as the investigation and prosecution or smuggling offences in third countries, the transfer of skills and resources is essential. |
| Vista de semana laboral | Work Week View |
| Seleccione aquí el color del horario laboral en la vista de agenda. | Select the working hours color for the agenda view here. |
| Seleccione aquí el color del horario laboral en la vista de agenda. | Select the working hours background color for the agenda view here. |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| 11. Pide a todos los Estados que, de conformidad con la legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales aplicables en que sean partes, hagan cumplir efectivamente la legislación laboral y actúen cuando se infrinja dicha legislación, con respecto a las relaciones laborales y condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, entre otras, las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo y al derecho a la libertad de asociación | 11. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, to enforce labour law effectively, including by addressing violations of such law, with regard to migrant workers' labour relations and working conditions, inter alia, those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association |
| 14. Pide a todos los Estados que, de conformidad con la legislación nacional y los instrumentos jurídicos internacionales aplicables en que son partes, hagan cumplir efectivamente la legislación laboral y actúen cuando se infrinja dicha legislación con respecto a las relaciones laborales y condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, entre otras, las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo y al derecho a la libertad de asociación | 14. Requests all States, in conformity with national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, to enforce labour law effectively, including by addressing violations of such law, with regard to migrant workers' labour relations and working conditions, inter alia, those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association |
| Pasa a mostrar la vista de semana laboral. | Switch the display to the work week view. |
| Dirección laboral | Work Address |
| Semana laboral | Work Week |
| No laboral | Non working |
| El año pasado, sin embargo, la situación de emergencia laboral volvió a la normalidad . | In the past year, however, things reportedly returned to normal following this emergency situation regarding the work flow. |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Según los economistas del libre mercado, los gobiernos deben bajar los impuestos, reducir los reglamentos, reformar la legislación laboral y después dejar el paso libre para que los consumidores consuman y los productores creen puestos de trabajo. | According to free market economists, governments should cut taxes, reduce regulations, reform labor laws, and then get out of the way to let consumers consume and producers create jobs. |
| La eliminación de los obstáculos a la movilidad humana como, por ejemplo, la legislación laboral, los programas de asistencia social destinados a Estados determinados y las distorsiones del mercado de la vivienda debe ser una parte integral del desarrollo. | Removing barriers to human mobility such as labor laws, state specific social welfare programs, and housing market distortions should be an integral part of development. |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral. | Human capital is the education, skills, and health of the workforce. |
Búsquedas relacionadas : La Legislación Laboral - La Legislación Laboral - La Legislación Laboral - Cumplimiento Laboral - El Cumplimiento De La Legislación - Cumplimiento De La Legislación - Cumplimiento De La Legislación - Cumplimiento De La Legislación - Cumplimiento De La Legislación - Disposiciones De La Legislación Laboral - Requisitos De La Legislación Laboral - Oficina De La Legislación Laboral - Legislación Del Mercado Laboral - El Cuerpo De La Legislación
