Traducción de "el crecimiento liderada por el consumidor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor. | This sets up consumer driven healthcare. |
| El consumidor alemán no cuenta | The Irrelevant German Consumer |
| El consumidor estadounidense no está bien | The American Consumer is Not Okay |
| Cuál es el objetivo del consumidor? | What is the objective of the consumer? |
| Pero luego, por supuesto, el consumidor dice que en realidad no importa. | But then, of course, the consumer says that doesn't really matter. |
| Los medios internacionales reportan las protestas en Bahréin como una revolución liderada por chiítas contra el régimen sunita. | International media reports the protests in Bahrain as a Shia led revolution against a Sunni regime. |
| Ataques aéreos de la coalición liderada por Arabia Saudita sobre Saná. | Saudi led coalition airstrikes on Sanaa. |
| Por ejemplo, la inversión asiática nuevamente experimenta un período de auge, liderada por China. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
| John Gerzema El consumidor después de la crisis | John Gerzema The post crisis consumer |
| El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos. | The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S. |
| asegurar que el consumidor disponga de productos sanos | assuring the availability of healthy products to the consumer |
| Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país. | I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. |
| Las consecuencias de la protección complementaria para el consumidor y, por consiguiente, el paciente tie nen dos vertientes. | The proposed supplementary certificate is bad news for consumers, and thus also for patients, in two respects. |
| Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus. | Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU. |
| Sin embargo, Turquía no aprobó una intervención militar en Irán, liderada por Estados Unidos. | But Turkey also did not want a military intervention in Iran, led by the United States. |
| La Liga fue liderada por Venecia otros miembros eran Verona, Padua, Vicenza, y Treviso. | The League was led by Venice other members were Verona, Padua, Vicenza, and Treviso. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| La decisión de la selección de las Indias occidentales, liderada por el alguna vez capitán internacional Dwayne Bravo, de declararse en huelga. | A decision by the West Indies team, led by one day international captain Dwayne Bravo, to go on strike. |
| Una coalición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh (PNB) ha estado organizando suspensiones de actividades desde hace casi ya ocho semanas. | A coalition led by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) has orchestrated stoppages for almost eight weeks now. |
| Pero, cuando la fase de su desarrollo liderada por la inversión termine, seguramente se producirá una desaceleración significativa del crecimiento e inevitablemente se intensificarán las fuerzas deflacionarias en la economía mundial . | But, as the investment led phase of its development ends, a significant growth slowdown is certain and will inevitably intensify deflationary forces in the world economy. |
| Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo. | First comes growth driven by foreign borrowing. |
| El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho. | The bouncer was accused of assaulting a drunken patron. |
| Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo. | The same goes for the consumer affairs budget. |
| Por ejemplo, China ya es el mayor consumidor de energía del mundo y el mayor emisor de dióxido de carbono. | For example, China is already the world s largest energy consumer and the largest emitter of carbon dioxide. |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| El consumidor estadounidense ya no puede ser el motor de la economía mundial. | The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp |
| El consumidor estadounidense, en efecto, estuvo en el epicentro de esta crisis terrible. | The American consumer was, in effect, ground zero in this horrific crisis. |
| La oposición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh empezó el bloqueo el 5 de enero de 2015, cuando le pidió al gobierno que se llamara a elecciones anticipadas. | The BNP led opposition started the blockade on January 5, 2015, asking the government to call snap elections. |
| En cualquier caso, la amortización anticipada siempre es solicitada por el consumidor y rara vez es rechazada por el prestamista, esté o no prevista en el contrato. | At all events, early repayment is always requested by the consumer and very rarely refused by the provider, regardless of whether it is provided for in the contract. |
| Y qué puede hacer el consumidor contra toda esta fuerza? Nada. | What can the consumer do to protect himself against all this power ? |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado. | Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth. |
| Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| Por qué se ha desacelerado el crecimiento de India? | Why has India s growth acceleration fizzled? |
| La retirada del ejército soviético en 1988 se atribuye generalmente a la insurgencia afgana, liderada por muyahidines entrenados en Pakistán con el apoyo de Estados Unidos. | The Soviet army s retreat in 1988 is usually ascribed to the Afghan insurgency, led by Pakistan trained mujahedeen with support from the United States. |
| El Grupo Socialista acepta las enmiendas hechas por la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Pro tección del Consumidor. | The idea contained in amendments nos. 26 and 52 will be borne in mind in relation to Annex III, but it cannot be accepted in its present form. |
| Miles de yemeníes están varados en el extranjero, sin poder volver a casa, desde que las fuerzas de la coalición liderada por Arabia Saudita empezaron a bombardear el país el 26 de marzo. | Thousands of Yemenis are stranded abroad, unable to return home, since Saudi led coalition forces started bombing the country on March 26. |
| En la situación actual, el miedo ante una insuficiente protección del consumidor, distorsionada por los intereses creados, está dominando el debate respecto al ATCI. | As it stands, fear of insufficient consumer protection, distorted by vested interests, is dominating the TTIP debate. |
| Lo espero porque creo que es un modelo más justo para el consumidor. | I hope so because I think it's an unfair model for the consumer. |
| El riesgo final que generan estos cócteles de contaminantes para el consumidor probablemente se subestima , dice el estudio. | According to the study, the final risk for the consumer in this contaminant cocktail is probably underestimated. |
| Hay uno desde el punto de vista del consumidor en el que soy feliz mientras experimento el diseño. | There's one from a consumer's point of view where I was happy while experiencing design. |
| La empresa K P Mineira, liderada por el magnate minero israelí Lev Leviev, ha sido acusada de numerosas violaciones de derechos humanos como torturas y abusos sexuales. | The company, K P Mineira, led by the Israeli mining magnate Lev Leviev provides security to the Luminas mine, of which Israeli mining magnate Lev Leviev's Leviev Group holds 40 stake. K P Mineira and other similar private military companies have been accused of numerous human rights violations such as torture and sexual abuse. |
| El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
Búsquedas relacionadas : Luchar Por El Crecimiento - Apostar Por El Crecimiento - Apuesta Por El Crecimiento - Impulsado Por El Crecimiento - Apetito Por El Crecimiento - Pasión Por El Crecimiento - El Crecimiento Del Gasto Del Consumidor - Siendo Liderada - Economía Impulsada Por El Consumidor - Hacia El Consumidor - El Crecimiento Impulsado Por El Consumo - Impulsado Por El Crecimiento Interno - Por Supuesto Para El Crecimiento - La Lucha Por El Crecimiento
