Traducción de "apostar por el crecimiento" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apostar | Bet |
| Apostar más | Bet More |
| Apostar menos | Bet Less |
| Cuánto puedes apostar? | How much can you bet? |
| Deja de apostar. | Quit gambling. |
| Apostar está prohibido. | Gambling is illegal. |
| Apostar es ilegal. | Gambling is illegal. |
| Cuánto tienes para apostar? | How much can you bet? |
| No me gusta apostar. | I don't like gambling. |
| Tienes que dejar de apostar de una vez por todas. | You've got to give up gambling once and for all. |
| Apostar le trajo la ruina. | Gambling brought about his ruin. |
| Tienes que dejar de apostar. | You need to stop gambling. |
| Bueno si He estudiado el póquer, me gusta apostar. | So, if I have studied the poker. I like to gamble. |
| Y comencé una fundación para apostar por esa buena gente haciendo cosas buenas. | I started a foundation to bet on these good people doing good things. |
| Y así nuevamente, volvemos a lo de apostar por buena gente haciendo cosas buenas. | And so again, it goes back to betting on good people doing good things. |
| Empecemos por el crecimiento económico. | Start with economic growth. |
| Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas. | Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
| Si China no logra reequilibrarse, la débil demanda externa de un mundo golpeado por la crisis seguirá perjudicando a su sistema exportador, lo que la obligará a apostar por un modelo impulsado por el crédito y la inversión lo que efectivamente significará aumentar el crecimiento intensivo en recursos y perjudicial para el medio ambiente. | If China fails to rebalance, weak external demand from a crisis battered developed world will continue to hobble its export machine, forcing it to up the ante on a credit and investment led growth model in effect, doubling down on resource intensive and environmentally damaging growth. |
| Repito, pues, que hace falta la máxima claridad, que es preciso establecer negociaciones serias y apostar auténticamente por una solución pacífica. | I think we would agree with Chancellor Kohl. Chancellor Kohl said in Paris recently that one should think of the end, not the beginning of an enterprise before considering military action. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo. | First comes growth driven by foreign borrowing. |
| Por último, está el crecimiento de la producción. | Finally, there is output growth. |
| No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado. | Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth. |
| Por qué se ha desacelerado el crecimiento de India? | Why has India s growth acceleration fizzled? |
| Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible . | Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . |
| No podemos apostar sólo por la investigación, el desarrollo y la experimentación de nuevos sistemas tecnológicos, electrónicos y telemáticos para regular el tráfico hace falta, además, un serio esfuerzo de planificación. | We cannot rely only on research, and on the development and testing of new technological, electronic and remote control systems for controlling traffic, without a very considerable input of guidelines in the planning sector. |
| Y así esto esto es un modo de apostar a que buena gente hará cosas buenas. | And so this is one way to bet on good people doing good things. |
| En las próximas Olimipadas, pueden apostar a que Oscar o uno de los sucesores de Oscar, va a hacer el tiempo. | Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. |
| El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ... | The Governing Council took the view M3 growth above the reference value . |
| Sin duda, el crecimiento orientado por la tecnología conlleva riesgos. | To be sure, technology driven growth carries some risks. |
| Después de todo, apostar por potencial de liderazgo, visión y rendimientos no debería limitarse a nuevas inversiones en empresas de corte tecnológico con sede en California. | After all, bets on leadership, vision, and earnings potential should not be limited to investments in California based technology start ups. |
| El crecimiento interanual de M3 mantuvo su fortaleza en abril , respaldado por el continuado dinamismo del crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado . | Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . |
| La importancia dada por el nehruísmo al crecimiento socialmente inclusivo no es simple izquierdismo el CNI está a favor del crecimiento y su gobierno dirigió la liberalización que hizo el crecimiento posible. | The Nehruvian emphasis on socially inclusive growth is not simple leftism the Congress party supports growth and led the liberalization that made growth possible. |
| PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas. | PARIS Economic growth in Europe remains disappointing. |
| Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? | Why does slow productivity growth translate into high costs? |
| Estaré dispuesto a apostar que soy el tipo más tonto de la sala porque no pude terminar la escuela. Luché con la escuela. | I would be willing to bet that I'm the dumbest guy in the room because I couldn't get through school. I struggled with school. |
| Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda? | Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth? |
| A dos años de distancia a apostar sobre la energía marina son siempre mas y entre estas empresas las que han votado siempre por la energía tradicional. | Two years on there are more companies betting on marine energy and among these, there are companies that have always been devoted to traditional energy. |
| Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados. | Growth and employment are thus diverging in advanced countries. |
| A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar a una crisis de la deuda corporativa en China. | Despite these risks, it is too early to bet on a corporate debt crisis in China. |
| No hay duda de que acudir en ayuda de Ucrania es una apuesta para los gobiernos occidentales, pero ciertamente es algo por lo que vale la pena apostar. | For Western governments, coming to the aid of Ukraine is a gamble, but one that is surely worth taking. |
| Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global. | On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output. |
| Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse. | By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize. |
| El crecimiento impulsado por el crédito permitió a algunos países pagar la deuda pública. | Credit driven growth enabled some countries to pay down public debt. The ratio of Irish and Spanish public debt to GDP, to cite two examples, fell significantly. |
Búsquedas relacionadas : Por Lo Que Apostar - Puedes Apostar - Apostar Hasta - Apostar Sobre - Apostar Dinero - Luchar Por El Crecimiento - Apuesta Por El Crecimiento - Impulsado Por El Crecimiento - Apetito Por El Crecimiento - Pasión Por El Crecimiento - Apostar En Contra - Apostar Un Guardia - Apostar La Granja
