El crecimiento de M3 por encima del valor de referencia ... ...	The Governing Council took the view M3 growth above the reference value .
El gobierno seguiría ahí para asegurarse que los comerciantes no vendan por encima del precio del mercado ni explotan a los nigerianos.	Government would still be there to ensure marketers don t sell above the mar ket price or exploit Nigerians.
Por lo tanto, los flujos de capital desde el centro a la periferia continuarán por encima del monto óptimo, debilitando el crecimiento de Europa en su conjunto.	Thus, capital flows from the core to the periphery would continue to exceed the optimal amount, undermining growth for Europe as a whole.
Cuando las dos primeras flechas eleven el crecimiento real por encima del potencial, la expansión monetaria dejará de poder producir aumentos del PIB o del empleo.	When the first and second arrows lift actual growth above potential growth, monetary expansion will no longer be able to produce substantial GDP or employment gains.
El conejo saltó por encima del perro.	The rabbit jumped over the dog.
Igualmente difícil es una reducción rápida del costo laboral unitario por medio de reformas estructurales que aumenten el crecimiento de la productividad por encima de los salarios.	A rapid reduction in unit labor costs, through structural reforms that increased productivity growth in excess of wages, is just as unlikely.
Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible.	This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible.
El avión voló por encima del Monte Fuji.	The plane flew over Mt. Fuji.
Después de dos décadas de bajo crecimiento y deflación, la deuda pública bruta japonesa se encuentra por encima del 240 de su PBI (y por encima del 140 del PBI en términos netos) y, con un déficit fiscal del 9,5 de PBI, el peso de la deuda continúa aumentando.	After two decades of low growth and deflation, Japanese gross public debt is now above 240 of GDP (and above 140 of GDP on a net basis) and, with the fiscal deficit at 9.5 of GDP, the debt burden continues to increase.
Miró por encima del hombro.	He looked back over his shoulder.
A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores.	If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest.
El PBI durante el tercer trimestre de 2014 creció a una vigorosa tasa anual del 5 , lo que sugiere que el crecimiento agregado para todo 2015 estará por encima del 3 .	GDP in the third quarter of 2014 grew at a vigorous 5 annual rate, suggesting that aggregate growth for all of 2015 will be above 3 .
El superávit de la balanza por cuenta corriente continuó reduciéndose a lo largo del 2002 , dado que la intensa recuperación del crecimiento de las importaciones se situó muy por encima del aumento de las exportaciones .	The current account surplus continued to decline in the course of 2002 , as the strong recovery in import growth largely exceeded that in exports .
En los seis trimestres del último período de Shinzo Abe como primer ministro, el crecimiento anualizado real del PBI promedió apenas el 1,4 mínimamente por encima del promedio anémico del 1 post 1992.	In the six quarters of Shinzo Abe s latest stint as prime minister, annualized real GDP growth has averaged just 1.4 up only slightly from the anemic post 1992 average of 1 .
Ella está por encima del elogio.	She is above praise.
En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento anual del PIB no ajustada por días laborables de la zona del euro se situó en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de la tasa de crecimiento ajustada por días laborables .	For 2004 , the nonworking day adjusted average annual growth rate of euro area GDP was around ¼ percentage point higher than the working dayadjusted growth rate , owing to the greater number of working days that year .
Número por encima del que no debería estar el resultado	Number the result should not be above
Aunque se proyecta que el crecimiento del PIB real en Estados Unidos y Japón sea algo menor que el de los últimos años , se espera que el crecimiento del PIB real de las economías emergentes de Asia se mantenga muy por encima de la media mundial .	While the projections for real GDP growth in the United States and Japan are somewhat lower than in recent years , real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average , and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .
Mientras China siga emprendiendo reformas orientadas al mercado, seguirá siendo el único país con la mayor contribución al crecimiento del PIB mundial en el mediano plazo sin verse afectado por la volatilidad del mercado bursátil.	As long as China continues to pursue pro market reforms, it will remain the largest single country contributor to global GDP growth over the medium term unperturbed by stock market volatility.
El mercado laboral fue devastado por la crisis y está profundamente segmentado, y el crecimiento de la productividad se estancó.	The labor market has been devastated by the crisis and is deeply segmented, with productivity growth stalled.
Los aviones volaban por encima del pueblo.	The planes flew over the village.
En el 2004 , debido al mayor número de días laborables , la tasa media de crecimiento interanual no corregida por el número de días laborales de la zona del euro se situará en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de la tasa de crecimiento corregida por el número de días laborables .	For 2004 , the non working day adjusted average annual growth rate of euro area GDP will be around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rate , owing to the greater number of working days this year .
El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro.	The neighbor popped his head up over the wall for a moment.
El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.	The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago.	The quick brown fox didn't jump over the lazy dog.
No podemos ignorar la existencia de talleres esclavos y serios problemas ambientales en el mayor centro de crecimiento del mundo (el mercado del Pacífico).	In the world s great growth center, the Pacific market, we cannot overlook sweatshops or environmental burdens.
El crecimiento en China (que representa cerca del 40 del crecimiento mundial) cayó a su menor tasa desde 1996, a pesar de que su mercado de valores alcanzó cotas insosteniblemente altas.	Growth in China (which accounts for about 40 of global growth) fell to its lowest rate since 1996, even as its stock market soared to unsustainable heights.
Seth Priebatsch la capa de juego por encima del mundo	Seth Priebatsch The game layer on top of the world
No elevéis vuestra voz por encima de la del Profeta!	Do not raise your voices higher than the voice of the Prophet, nor speak to him loudly the way you shout to one another, lest your deeds go to waste whilst you are unaware.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above water.
Por favor, coloca este libro encima del todo.	Please put this book on the very top.
John mantuvo su cabeza por encima del agua.	John kept his head above the water.
Este mecanismo permite también a las entidades de crédito conceder prestamos en el mercado e incurrir en un déficit de reservas cuando los tipos de interés del mercado monetario a más corto plazo se sitúen por encima de los niveles previstos para el resto del período de mantenimiento .	The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period .
En los últimos tres años, hubo consenso en torno de que la economía estadounidense estaba en el umbral de una recuperación sólida y autosostenible, que elevaría el crecimiento otra vez por encima del potencial del país.	For the last three years, the consensus has been that the US economy was on the verge of a robust and self sustaining recovery that would restore above potential growth.
El avión volaba por encima de las nubes.	The plane flew above the clouds.
El avión voló por encima de la montaña.	The plane flew over the mountain.
El avión volaba por encima de las nubes.	The airplane was flying above the clouds.
Aplicar el filtro paso bajo por encima de	Apply lowpass filter above
No obstante, el crecimiento avivado por el extractivismo 80 por ciento de las exportaciones del país es crecimiento de trabajo no calificado.	Nonetheless, extractivism fueled growth 80 of the country s exports is low labor growth.
Las proyecciones apuntan que el crecimiento del PIB real en Asia , excluido Japón , se mantendrá significativamente por encima de la media mundial , si bien será inferior al de los últimos años .	Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years .
El tercer informe del SEBC sobre la estructura y el funcionamiento del mercado monetario del euro4 , basado en datos facilitados por las entidades de crédito en el año 2001 , mostró el mantenimiento del crecimiento general de la actividad en el mercado monetario , aunque a un ritmo menor que el de años anteriores .	The third ESCB report on the structure and functioning of the euro money market , 4 based on data collected from banks in 2001 , showed that overall growth in money market activity continued , although at a lower rate than in previous years .
El plan preveía un programa de inversión de entre tres y cuatro años, a consecuencia del cual habría un gasto suplementario del cinco por ciento del PIB por año , lo que entrañaría en las condiciones macroeconómicas actuales un positivo efecto multiplicador del crecimiento de más del 1,5 , lo que debería impulsar el crecimiento nominal del PIB a un nivel por encima del cinco por ciento durante varios años .	The plan envisaged an investment program of 3 4 years, resulting in additional spending of 5 of GDP per annum, with current macroeconomic conditions implying a positive growth multiplier above 1.5, which should boost nominal GDP growth to a level above 5 for several years.
Y estamos dejando tanto encima de la mesa, el 72 por ciento del planeta.	And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet.
Una subida de los precios del petróleo por encima de los niveles considerados en los supuestos podría repercutir negativamente en el crecimiento del PIB y tener un efecto alcista de mayor magnitud sobre la inflación .	Higher oil prices than assumed would have a negative impact on GDP growth and a stronger upward impact on inflation .
Por encima del lago Aberdeen, el canal discurre junto al curso original del río.	Above Aberdeen Lake, the waterway flows alongside the original course of the river.

Búsquedas relacionadas : Mercado Por Encima - Por Encima Del Crecimiento Promedio - El Crecimiento Del Mercado - El Crecimiento Del Mercado - Superando El Crecimiento Del Mercado - El Crecimiento Del Mercado Predicho - El Crecimiento Del Mercado Subyacente - El Crecimiento Del Mercado Madura - Encima Del Mostrador Del Mercado - Por Encima De La Media Del Mercado - Por Encima - Por Encima - El Crecimiento Del Valor De Mercado - Crecimiento Total Del Mercado

Display this page in English