Traducción de "el control de viudas y huérfanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ideas huérfanas | Orphan Ideas |
| Buscar pistas huérfanas | Find Orphaned Tracks |
| Honra a las viudas que realmente sean viudas | Honor widows who are widows indeed. |
| Honra a las viudas que realmente sean viudas | Honour widows that are widows indeed. |
| Preocupada por el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, | Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, |
| Se han encontrado colecciones huérfanas sin resolver | Found unresolved orphan collections |
| Observando con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, | Concerned by the increasing number of child headed households, in particular those headed by orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, |
| Observando también con preocupación el número creciente de hogares a cargo de niños, en particular de niñas huérfanas, incluidas las que han quedado huérfanas por la pandemia del VIH SIDA, | Concerned also by the increasing number of child headed households particularly orphan girls, including those orphaned by the HIV AIDS pandemic, |
| Éste es un grupo de apoyo para viudas. | This is a support group for widows. |
| Además en Berlanga de Duero fundaba varias capellanías y señalaba rentas para dotar a huérfanas desamparadas. | When Tomás de Berlanga returned to the Berlanga de Duero from the Galapagos he brought with him a cayman. |
| Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación | Their priests fell by the sword, and their widows couldn't weep. |
| Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron lamentación | Their priests fell by the sword and their widows made no lamentation. |
| Y había un montón de huérfanos y viudas, personas así, que necesitaban un hogar de acogida. | And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home. |
| Padre de los huérfanos y juez de las viudas es Dios en su santa morada | A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation. |
| Padre de los huérfanos y juez de las viudas es Dios en su santa morada | A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation. |
| Sus sobrevivientes serán sepultados por la plaga, y sus viudas no llorarán | Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation. |
| Sus sobrevivientes serán sepultados por la plaga, y sus viudas no llorarán | Those that remain of him shall be buried in death and his widows shall not weep. |
| despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos | You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
| despedías a las viudas con las manos vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos | Thou has sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken. |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. No sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas | If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened that it might relieve those who are widows indeed. |
| Si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. No sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas | If any man or woman that believeth have widows, let them relieve them, and let not the church be charged that it may relieve them that are widows indeed. |
| Deja tus huérfanos yo les mantendré con vida. Y en mí confiarán tus viudas. | Leave your fatherless children, I will preserve them alive and let your widows trust in me. |
| Deja tus huérfanos yo les mantendré con vida. Y en mí confiarán tus viudas. | Leave thy fatherless children, I will preserve them alive and let thy widows trust in me. |
| Estamos huérfanos no tenemos padre nuestras madres han quedado viudas | We are orphans and fatherless Our mothers are as widows. |
| Estamos huérfanos no tenemos padre nuestras madres han quedado viudas | We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. |
| Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación | those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation. |
| Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación | who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers these will receive greater condemnation. |
| Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación | Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers these shall receive greater damnation. |
| Éstos, que devoran las casas de las viudas y como pretexto hacen largas oraciones, recibirán mayor condenación | Which devour widows' houses, and for a shew make long prayers the same shall receive greater damnation. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El centro de control | Control Centre |
| El centro de control | Control Center |
| El panel de control | The Control Panel |
| y mi furor se encenderá, y os mataré a espada y vuestras mujeres quedarán viudas, y vuestros hijos huérfanos | And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword and your wives shall be widows, and your children fatherless. |
| Mantuve el control y la propiedad de mi imagen. | I retained the control and ownership of my image. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Es sólo, literalmente, para el control, para el control de la mano y la baqueta? Por qué estoy haciendo esto? | Is it just literally for control, for hand stick control? Why am I doing that? |
| Cierra el centro de control. | Closes the control center. |
| Mover el punto de control | Move control point |
| Y esto nos da el control intuitivo. | And it provides intuitive control. |
| Un control de ratón para ampliar y mover el mapa | A mouse control to zoom and move the map |
| Y el control europeo sobre los bancos es menos sensible al abuso político que el control nacional. 160 | And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el control. | Take control. |
Búsquedas relacionadas : Viudas Joroba - Cuentas Huérfanas - Páginas Huérfanas - El Control Y El Monitor - El Control Y El Riesgo - El Control Y La Supervisión - El Control Y La Unidad - La Visibilidad Y El Control - El Control Y La Contabilidad - El Control Y La Prevención - La Administración Y El Control De - La Dirección Y El Control De - La Gestión Y El Control De - La Inversión Y El Control De
