Traducción de "el contexto de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Contexto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El selector de contexto | The context chooser |
| El menú de contexto | The Pop up Menu |
| El menú de contexto | The context menu |
| Y el contexto, qué es en realidad el contexto? | And context, what is really context? |
| El contexto | The backstory |
| El servicio de contexto de usuario de Nepomuk mantiene el contexto de trabajo del usuario activoName | The Nepomuk User Context Service maintains the currently active user work context |
| El formato de salida unificado es una variación del formato de contexto. Se considera mejor que el de contexto porque la salida es más compacta que en el de contexto ya que omite líneas de contexto redundantes. | The unified output format is a variation on the context format. It is considered better than context because the output is more compact than that of context as it omits redundant context lines. |
| El menú de contexto de kwalletmanager | The kwalletmanager Context Menu |
| Y el contexto es la Tierra... el mismo contexto en el que estamos tratando de resolver nuestros problemas. | And the context is the Earth the same context that we're trying to solve our problems in. |
| El contexto es importante. | Context is important. |
| El menú de contexto de entradas en el historial | The pop up menu of history entries |
| Cuál es el contexto de esta comida? | What's the context of this meal? |
| Un contenedor para el contexto de AmarokName | A containment for the Amarok Context |
| Este es el otro contexto. | This is the other context. |
| Selector de contexto | Context Chooser |
| Vista de contexto | Context view |
| Seleccionador de contexto | Context Chooser |
| Contexto de carpetaName | Folder Context |
| Navegador de contexto | Context Browser |
| Plantilla de contexto | Template Context |
| Cambios de contexto | Context Switches |
| Líneas de contexto | Lines of Context |
| Líneas de contexto | Context Lines |
| Contexto de NetBIOS | NOTE You might need to enable support for either sudo or super in the Super User page. |
| En el menú de contexto, seleccione Abrir con. | In the context menu, select Open With. |
| Un contenedor vertical para el contexto de AmarokName | A vertical containment for the Amarok Context |
| No se pudo iniciar el contexto de PolicyKit | Failed to initialize PolicyKit context |
| El formato de salida de contexto añade varias líneas de contexto sobre las líneas en las que se encuentran diferencias. | The context output format adds several lines of context around the lines that differ. |
| Pero no quiero hablar de si el contexto lo es todo o no, sino de por qué el contexto lo es todo. | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| CONTEXTO | GENERAL |
| Contexto | Context |
| Contexto | Context |
| Número de líneas de contexto en el diálogo de diff | Number of context lines in the diff dialog |
| Número de líneas de contexto en el diálogo de diff | Number of context lines in diff dialog |
| Pero es necesario ver el contexto. | But you need to look at context. |
| Qué pasa con el contexto visual? | What about the visual context? |
| El contexto se puede identificar por | The context can be identified by |
| Muestra información para el contexto actual | Shows information for the current context |
| libsmbclient falló al crear el contexto | libsmbclient failed to create context |
| libsmbclient falló al inicializar el contexto | libsmbclient failed to initialize context |
| CONTEXTO DE LA PROPUESTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| Contenedor de contexto verticalComment | Vertical Context Containment |
| Tema de contexto predeterminadoComment | Services |
| Contexto de nivel superior | Top level context |
| Y quiero hacer una pausa otra vez para mostrarles el contexto, porque el contexto nos ayuda entenderlo claramente. | And I want to pause again to bring up context, because context helps us to get clarity understanding this thing. |
Búsquedas relacionadas : Proporciona El Contexto - Explicar El Contexto - Establece El Contexto - Establecer El Contexto - Establecer El Contexto - En El Contexto - El Contexto Familiar - Considerar El Contexto - Entender El Contexto - En El Contexto - En El Contexto - Entender El Contexto - Dado El Contexto - Explotando El Contexto
