Sin embargo, el comercio ilegal de fauna silvestre no se ha detenido.	However, the illegal wildlife trade has not stopped.
TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó	TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted
La gente vive del robo, la corrupción y el comercio ilegal de petróleo.	People are living on theft, corruption and cooking illegal oil.
El Ministerio del Interior no toma medidas drásticas contra el comercio ilegal de armas	The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation
donde solía hacerse el comercio ilegal de diamantes, cuando UNITA dominaba el área de Angola.	That used to be the illegal diamond trade, from the UNITA dominated area in Angola.
Y determinar el género del tiburón es muy importante para vigilar el comercio de tiburones peregrinos y de otras especies porque el comercio de tiburones es ilegal.	And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks.
Vida silvestre Cerca de 120.000 ballenas Beluga viven en la bahía de Baffin, comiendo pequeños peces y crustáceos.	Of about 20,000 Beluga whales living in the Baffin Bay, some 15,000 are concentrated at the North Water.
Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos.	And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors.
Flora silvestre de Chile, Zona Araucana.	Flora silvestre de Chile, Zona Araucana.
La máxima solución para ponerle fin a la caza furtiva y el comercio ilegal de productos de la vida salvaje es, por supuesto, persuadir a la gente a que no consuma un método conocido como reducción de la demanda .	The ultimate solution to poaching and the illegal trade in wildlife products is, of course, to persuade people not to buy them an approach known as demand reduction.
estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta. Y estamos tomando cientos de millones de toneladas de vida silvestre todas ellas, unidades basadas en el carbono.	We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon based units.
Tener una red de inteligencia es el paso más importante para detener los delitos contra la vida silvestre y la matanza de tigres , dice Wright.	An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright.
En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos.	So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Carácter ilegal en el nombre	Illegal Character in Name
De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre	OK? And you can consider all sorts of different bush meat.
Analizando 25,000 observaciones individuales, los protectores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para contribuir a detener a cazadores furtivos de tigres.	Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks.
Con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington criamos especies de ranas en riesgo, la rana a pintitas de Oregon para introducirla en pantanos protegidos.	We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands.
Nombre de método ilegal	Illegal method name
De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora.	They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.
Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.	This wild rose gives off a sweet scent.
Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre.	Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks.
Es ilegal!	It's illegal!
Es ilegal parar el carro ahí.	It is illegal to park a car there.
Después de medio millón de horas de un trabajo voluntario agotador, más del 90 de los pingüinos cubiertos de petróleo regresaron con éxito a la vida silvestre.	After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild.
Nathan Wolfe Bien, antes de continuar, creo importante tomar un momento para hablar de la carne silvestre. La carne silvestre es la caza de animales salvajes	NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game.
Es tan básico sólo crece en forma silvestre.	It's so basic. It just grows wild.
El Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro es un área de protección de humedales y especies silvestres, ubicado en la zona norte de Costa Rica, cercano a su frontera con Nicaragua.	Caño Negro Wildlife Refuge is a Wildlife refuge, part of the Arenal Huetar Norte Conservation Area, in the northern part of Costa Rica twenty kilometers south of Los Chiles near the border with Nicaragua in the Alajuela province.
Claro que muchas veces los monarcas (y especialmente sus cónyuges, herederos y parientes) saben hallarse una función útil la protección de la vida silvestre, el deporte, las actividades de beneficencia, etc.	To be sure, monarchs and especially their spouses, heirs, and relations often carve out niches for themselves, from wildlife protection to sports and charities.
Crees que el revólver debiera hacerse ilegal?	Do you think that handguns should be made illegal?
Eso es ilegal.	That's against the law.
Eso es ilegal.	That's illegal.
Apostar es ilegal.	Gambling is illegal.
Un meme ilegal	An illegal meme
Declaración de nombre de espacios ilegal.	Illegal namespace declaration.
Beverly Joubert Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos.	Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats.
Es el representante sudafricano de WildAid, una organización sin fines de lucro que se enfoca en ponerle fin a la demanda ilegal de productos de la vida salvaje.	He's the South African representative of WildAid, a nonprofit that focuses on ending the demand for illegal wildlife products.
Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas.	Tres Danzas Tarascas (transcritas por Manuel Enríquez) Silvestre Revueltas.
El presidente Grant no ha hecho nada ilegal.	President Grant had done nothing illegal.
La ilegal construcción en el cine Emek continúa.	The unlawful construction at Emek movie theatre continues.
Es un lugar hermoso. Es el lugar más increíblemente silvestre en el que he estado.	It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.
Portar armas es ilegal.	It's against the law to carry weapons.
Ninguna persona es ilegal.	No one is illegal.
No hice nada ilegal.	I did nothing unlawful.
No hice nada ilegal.	I did nothing illegal.
No hice nada ilegal.	I didn't do anything illegal.

Búsquedas relacionadas : Comercio Ilegal - Comercio De La Vida Silvestre - Abundante Vida Silvestre - Increíble Vida Silvestre - Ecologista Vida Silvestre - Comercio De Carne Silvestre - Parque De Vida Silvestre - Observación De Vida Silvestre - área De Vida Silvestre - Santuarios De Vida Silvestre - Paraíso De Vida Silvestre - Conservador De Vida Silvestre - Agencia De Vida Silvestre - Rescate De Vida Silvestre

Display this page in English