Translation of "lawless" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Lawless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lawless Sea | Un mar sin ley |
| ) Blackie Lawless (W.A.S.P. | ) Blackie Lawless (W.A.S.P. |
| The Rule of the Lawless | El imperio de los sin ley |
| So will the believer ever be equal to the one who is lawless? | Es que el creyente es como el perverso? |
| The territory being exchanged comprises lawless enclaves, where the nominal sovereign lacks real authority. | Los territorios que se van a intercambiar son enclaves anárquicos en los que el soberano nominal no tiene autoridad real. |
| In 1982 Lawless switched to bass guitar and along with Randy Piper formed W.A.S.P. | ) Randy Piper (guitarrista de W.A.S.P. |
| The first problems arose in the lawless federally administered tribal areas (FATA) in western Pakistan. | Los principales problemas surgieron en las quot áreas tribales con administración federal (FATA, pos sus siglas en inglés) de Pakistán occidental, donde el imperio de la ley brillaba por su ausencia. |
| For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more. | Porque seré misericordioso en cuanto a sus injusticias y jamás me acordaré de sus pecados. |
| Soft Landing Soft Landing was a project started by Beirut members Paul Collins (bass) and Perrin Cloutier (accordion) and Mike Lawless. | Soft Landing Soft Landing fue un proyecto iniciado por los miembros de Beirut, Paul Collins (bajo) y Perrin Cloutier (acordeón) y Mike Lawless. |
| Local authorities said the missiles were fired by an unmanned aircraft of the type operated by the CIA inside Pakistan's lawless tribal belt. | Las autoridades locales dijeron que los misiles fueron lanzados por un avión no identificado, del tipo operado por la CIA dentro del zona tribal ilegal de Pakistán. |
| (for that righteous man dwelling among them, was tormented in his righteous soul from day to day with seeing and hearing lawless deeds) | porque este hombre justo habitaba en medio de ellos y afligía de día en día su alma justa por los hechos malvados de ellos |
| A lawless Libya, for example, is now exporting jihad and guns across the Sahel and undermining the security of fellow Maghreb countries and Egypt. | Por ejemplo, desde Libia, donde reina la anarquía, se están exportando la yihad y armas a todo el Sahel, con lo que se pone en riesgo la seguridad de sus vecinos del Magreb y Egipto. |
| And it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future, because Cambodia remains a pretty lawless place, at times. | Y para mí representa un hecho de justicia histórica y de responsabilidad para el futuro. Porque Camboya sigue pareciendo un lugar sin reglas en algunas ocasiones. |
| him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed | A éste, que fue entregado por el predeterminado consejo y el previo conocimiento de Dios, vosotros matasteis clavándole en una cruz por manos de inicuos |
| Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming | Y entonces será manifestado aquel inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el soplo de su boca y destruirá con el resplandor de su venida |
| For them, the lawless Bedouin, the Sinai jihadis, and Hamas and other groups in Gaza threaten Egypt s national security. But their will and ability to translate this view into policy are limited. | Para ellos, los beduinos que no obedecen la ley, los yijadistas del Sinaí, Hamás y otros grupos nbsp de Gaza amenazan la seguridad nacional de Egipto, pero su voluntad y capacidad para plasmar esa idea en una política son limitadas. |
| And put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness a sign among the nine signs towards Firaun and his people they are indeed a lawless nation. | Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. |
| as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and insubordinate, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, | Y conocemos esto que la ley no ha sido puesta para el justo, sino para los rebeldes e insubordinados, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas |
| Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, | Y conocemos esto que la ley no ha sido puesta para el justo, sino para los rebeldes e insubordinados, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas |
| And those who are lawless their destination is the fire whenever they wish to come out of it, they will be returned into it, and it will be said to them, Taste the punishment of the fire you used to deny! | Pero los que obren con perversidad tendrán el Fuego como morada. Siempre que quieran salir de él, serán devueltos a él y se les dirá Gustad el castigo del Fuego que desmentíais! |
| Put your hand inside your armpit it will come out shining white, not due to any illness and put your hand on your chest to remove the fear so these are two proofs from your Lord to Firaun and his court members indeed they are a lawless people. | Frente al miedo, mantente sereno! He aquí dos pruebas de tu Señor, destinadas a Faraón y a sus dignatarios, que son gente perversa . |
| I hope that the Comissioner of Police will investigate thi brutality dished out by these police officers who pledged to protect and serve the masses.This kind of reckless behavior comes from the top of institutions hence Trinbago is a lawless place.One has to give respect to earn respect.Simple as that. | Espero que el Comisario de Policía investigue la brutalidad repartida por estos agentes, quienes se comprometieron a proteger y a servir a las masas. Este tipo de comportamiento temerario viene de lo más alto de las instituciones puesto que Trinidad y Tobago es un lugar sin leyes. |
| He stated that General Parks reported to him that a portion of the men from Carroll County, with one piece of artillery, are on their march for Daviess County, where it is thought the same lawless game is to be played over, and the Mormons to be driven from that county and probably from Caldwell County. | Dijo que el General Parks le informó de que un puñado de hombres del Condado de Carroll, Misuri con una pieza de artillería, están en marcha por el Condado de Daviess, donde se pensaba que el mismo juego sin ley se iba a volver a producir, y los mormones iban a ser expulsados de ese condado y, probablemente, del Condado de Caldwell. |
