En el caso de una retitulización , la entidad de crédito deberá considerar el número de exposiciones de titulización incluidas en el pool de exposiciones y no el número de exposiciones subyacentes incluidas en los	In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .
o ) por separado para la cartera de negociación y la cartera de inversión , la siguiente información i ) el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas y las correspondientes exigencias de capital , desglosado por exposiciones de titulización y de retitulización , y subdesglosado en un número significativo de grados de ponderación de riesgo o de exigencias de capital , para cada método de cálculo de los requisitos de capital utilizado	( o ) separately for the trading and the non trading book , the following information ( i ) the aggregate amount of securitisation exposures retained or purchased and the associated capital requirements , broken down between securitisation and re securitisation exposures and further broken down into a meaningful number of risk weight or capital requirement bands , for each capital requirements approach used
Cuando , a efectos de la letra a ) , la entidad de crédito no pueda distinguir entre exposiciones de acciones no cotizadas , exposiciones de acciones negociables en mercados organizados y otras exposiciones de renta variable , tratará las exposiciones en cuestión como otras exposiciones de renta variable .	If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures .
Asignación de exposiciones	Assignment of exposures
Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales.	In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations.
Forzar el cierre de la cartera.	Force the wallet to be closed.
Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema.	To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system.
por separado para la cartera de negociación y la cartera de inversión , y desglosada por tipo de exposición , la siguiente información i ) el importe total de las exposiciones vivas titulizadas por la entidad de crédito , por separado para las titulizaciones tradicionales y las sintéticas y las titulizaciones en las que la entidad de crédito actúa sólo como espónsor	( i ) the total amount of outstanding exposures securitised by the credit institution , separately for traditional and synthetic securitisations and securitisations for which the credit institution acts only as sponsor
Eliminar el icono de la cartera de la bandeja del sistema cuando no se esté usando ninguna cartera.	When there is no wallet in use anymore, remove the wallet icon from the system tray.
Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera.	Wallet enabled and available, reading passwords from wallet.
La ventana de cartera	The Wallet Window
Preferencias de la cartera	Wallet Preferences
el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas e incluidas en el balance , y las exposiciones de titulización no incluidas en el balance	the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )
Las entidades de crédito originadoras y espónsor aplicarán a las exposiciones que vayan a titulizar los mismos criterios sólidos y bien definidos de concesión de créditos , de conformidad con lo previsto en el punto 3 del anexo V , que apliquen a las exposiciones que vayan a mantener en su propia cartera de inversión .	Sponsor and originator credit institutions shall apply the same sound and welldefined criteria for credit granting in accordance with the requirements of Annex V , point 3 to exposures to be securitised as they apply to exposures to be held on their own non trading book .
Concretamente , el BCE propone que en el punto 1 del anexo II de la Directiva propuesta se exima a las actividades de negociación con correlación del requisito de que todas las exposiciones de titulización de la cartera de negociación reciban el tratamiento de riesgo específico estandarizado .	In particular , the ECB suggests introducing in Annex II point ( 1 ) of the proposed directive an exemption for corre lation trading activities from the requirement that all securitisation exposures in the trading book receive the standardised specific risk treatment .
El sistema de cartera de KDE	The KDE Wallet System
Exposiciones anteriores	Past
Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.	In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.
KWallet La cartera de KDE	Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
Configuración de la cartera de KDEName	KDE Wallet Configuration
Para calcular el número efectivo de exposiciones titulizadas , las exposiciones múltiples frente a un deudor deberán tratarse como una única exposición .	In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure .
El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo	The effective number of exposures is calculated as
Las exposiciones no incluirán a ) en el caso de las operaciones de cambio de divisas , las exposiciones asumidas , en el curso normal de la liquidación , durante las 48 horas siguientes a la realización del pago	Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment
Ahora se reabre como casa de exposiciones.	Now it is being reopened as an exhibition centre.
Asignación a grados o conjuntos de exposiciones	Assignment to grades or pools
Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera.	Wallet enabled and available, writing to wallet.
Administrador de cartera	Wallet Manager
Cartera de KWallet	KWallet wallet
Cartera de KDEComment	KDE Wallet
Cartera de KDE	KDE Wallet
Cambiar la contraseña maestra de la cartera.	Change the master password for the wallet.
las características de riesgo de las exposiciones subyacentes a la posición de titulización	the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position
El hombre me robó la cartera.	The man robbed me of my purse.
El hombre me robó la cartera.	The man stole my wallet.
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .	Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .	This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .	PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
una descripción de los procesos aplicados para vigilar las variaciones del riesgo de crédito y de mercado de las exposiciones de titulización , especificando cómo incide el comportamiento de los activos subyacentes en las exposiciones de titulización , y una descripción de cómo difieren estos procesos en el caso de las exposiciones de retitulización	( f ) a description of the processes in place to monitor changes in the credit and market risk of securitisation exposures including , how the behaviour of the underlying assets impacts securitisation exposures and a description of how those processes differ for re securitisation exposures
Divulgación de los riesgos de titulización Las obligaciones en materia de divulgación , en consonancia con las normas acordadas a nivel internacional , se reforzarán en diversos ámbitos , tales como las exposiciones de titulización en la cartera de negociación y la esponsorización de vehículos fuera de balance .	Disclosure of Securitization Risks Disclosure requirements , in line with internationally agreed standards , would be enhanced in several areas such as securitization exposures in the trading book and sponsorship of offbalance sheet vehicles .
Abrir la cartera. Al abrir la cartera se mostrará su contenido en una nueva ventana donde puede añadir, eliminar o modificar los elementos que contiene. También puede hacer doble clic en el icono de una cartera para abrirla. Si la cartera no estaba ya abierta, se le pedirá que introduzca su contraseña. Vea más abajo para más detalles sobre el uso de la ventana de la cartera.	Open the wallet. Opening the wallet causes the contents of the wallet to be displayed in a new window where you can add, delete, or modify the contents of the wallet. You may also double click the wallet icon to cause it to open. If the wallet is not already open, you will be requested to enter the password. See below for details of using the wallet window.
Tom vio las exposiciones.	Tom saw the exhibits.
adecuaría los requisitos de capital respecto de las titulizaciones complejas , tanto en la cartera bancaria como en la cartera de negociación	upgrade the capital requirements for complex securitisations , both in the banking and in the trading book
Guardar la información de autenticación en la cartera	Save logins in a wallet
los métodos para el cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo que aplique la entidad de crédito en sus actividades de titulización , especificando los tipos de exposiciones de titulización a los que se aplica cada método	the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies
Los manifestantes enseñaran fotos de animales muertos y consignas anti piel, tales como No más sangre por vanidad y No al comercio de pieles , mientras hacían piquete delante del centro de exposiciones.	The protesters displayed photos of dead animals and anti fur slogans such as No blood for vanity and No more fur trade while picketing the exhibition center.

Búsquedas relacionadas : El Comercio De Posiciones De La Cartera - El Comercio De Activos De Cartera - Exposiciones - El Poder De Exposiciones - El Crecimiento De Exposiciones - El Comportamiento De Exposiciones - El Diseño De Exposiciones - El éxito De Exposiciones - El Interés De Exposiciones - El Impulso De Exposiciones - Exposiciones De La Feria - La Construcción De Exposiciones - La Supervisión De Exposiciones - La Confianza De Exposiciones

Display this page in English