Traducción de "exposiciones de la feria" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Feria - traducción : Feria - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exposiciones Manuel Rocha Iturbide ha tenido exposiciones individuales en la feria de ARCO 99 en Madrid (España), la galería Surge en Tokio (Japón), en Avatar en Quebec (Canada) en 2002, étc.
Selected exhibitions Manuel Rocha Iturbide has had solo exhibitions in ARCO 99 in Madrid Spain, Surge Gallery in Tokyo Japan, Avatar in Quebec Canada in 2002, etc.
Cuando , a efectos de la letra a ) , la entidad de crédito no pueda distinguir entre exposiciones de acciones no cotizadas , exposiciones de acciones negociables en mercados organizados y otras exposiciones de renta variable , tratará las exposiciones en cuestión como otras exposiciones de renta variable .
If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures .
Fuiste a la feria del libro?
Did you go to the book fair?
Compró dos caballos en la feria.
He bought two horses at the fair.
Asignación de exposiciones
Assignment of exposures
La niña compró leche en la feria.
The girl bought milk from the market.
Has ido a la feria del libro?
Have you gone to the book fair?
Su nueva sede fue el Domo de la Feria.
Their home arena is the Domo de la Feria.
Exposiciones anteriores
Past
Tom fue a una feria de trabajo.
Tom went to a job fair.
En el caso de una retitulización , la entidad de crédito deberá considerar el número de exposiciones de titulización incluidas en el pool de exposiciones y no el número de exposiciones subyacentes incluidas en los
In the case of re securitisations , the credit institution must look at the number of securitisation exposures in the pool and not the number of underlying exposures in the original pools from which the underlying securitisation exposures stem .
En 1997 estuvo presente también en la Feria Internacional de Artesanía.
In 1997 he was in the Feria Internacional de Artesanía.
Se encontraba en la feria de Holešovice en alguna fiesta de baile.
She had attended a dance party and Vystaviste.
Tom vio las exposiciones.
Tom saw the exhibits.
La climatología merma la feria de Pozoblanco que también se queda sin rejones
Weather hampers the Pozoblanco festival, which remains with no bullfights
En vísperas de la feria, la gente sale a caminar por el río.
On the eve of the festival, people go out for a walk by the river.
Además de la colección permanente, el museo ofrece exposiciones temporales.
In addition to the featured exhibitions, the Museum offers rotating exhibitions and installations.
El Comité de la feria defendió la acción, diciendo que según el artículo 13.13 de la reglamentación del 2015 no está permitido vender libros en la feria que puedan herir los sentimientos religiosos .
The fair committee defended the move, saying that According to article 13.13 of Fair Regulations 2015, none is allowed to sell books at the fair that can hurt religious sentiments.
Ahora se reabre como casa de exposiciones.
Now it is being reopened as an exhibition centre.
Asignación a grados o conjuntos de exposiciones
Assignment to grades or pools
Siendo miembro de The Epsilons, tocó en la Feria mundial de Nueva York 1964.
While a member of The Epsilons, he played at the 1964 New York World's Fair.
Como parte de las agenda organizada por las autoridades y habitantes del lugar se proveen actividades adicionales para disfrutar al máximo del paisaje como son las caminatas guiadas, ciclopaseos, cabalgatas, elaboración de murales, feria artesanal, exposiciones fotográficas, siembra y apadrinamiento de guayacanes.
As part of an organized schedule by residents and officials, there are additional activities available to visitors to explore the local landscape, including guided hikes, biking trails, horseback riding, murals, craft fairs, photo exhibits, and the chance to plant and sponsor your own Guayacan tree.
En la feria de ciencias de este año, vamos a mostrar cómo funciona un motor.
In this year's science fair, we are going to show how a motor works.
No necesitamos una feria artesanal aquí para lograr que la gente venga.
We don't have to have a craft fair here to get people to come here.
las características de riesgo de las exposiciones subyacentes a la posición de titulización
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position
Para calcular el número efectivo de exposiciones titulizadas , las exposiciones múltiples frente a un deudor deberán tratarse como una única exposición .
In calculating the effective number of exposures securitised multiple exposures to one obligor must be treated as one exposure .
Activistas por los derechos de los animales protestan contra la Feria de Pieles en Hong Kong
Hong Kong Animal Right Activists Protest the Fur Fair Global Voices
Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.
In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.
Stand del Eurosistema en la feria de servicios financieros Sibos 2002 , que se celebró en Ginebra
The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva
el importe agregado de las exposiciones de titulización conservadas o adquiridas e incluidas en el balance , y las exposiciones de titulización no incluidas en el balance
the aggregate amount of on balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off balance sheet securitisation exposures ( ii )
Cuando las exposiciones subyacentes sean a su vez posiciones de titulización , la exigencia de seguimiento de la información y posibilidad de acceso a la misma se aplicará respecto de las exposiciones subyacentes a esas posiciones de titulización .
Where the underlying exposures are themselves securitisation positions , the requirements to monitor and be able to access information shall apply to the exposures underlying these securitisation positions .
El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
The effective number of exposures is calculated as
Principales exposiciones Las exposiciones monográficas más importantes que se han realizado sobre su obra son 'Who's afraid of the Turner Prize'.
Major exhibitions The most important monographic exhibitions that have been made about his work are 'Who's afraid of the Turner Prize'.
Las exposiciones no incluirán a ) en el caso de las operaciones de cambio de divisas , las exposiciones asumidas , en el curso normal de la liquidación , durante las 48 horas siguientes a la realización del pago
Exposures shall not include any of the following ( a ) ( b ) in the case of foreign exchange transactions , exposures incurred in the ordinary course of settlement during the 48 hours following payment
Cuando llegamos a Estrasburgo a principios de esta semana se nos dijo que había una feria y que en la feria había prestímanos y contorsionistas. La verdad, nadie pensó que fuéramos a verlos también en esta sala.
So this directive represents a certain progress, even though there is still the problem of the probable introduction of a distinction between the different risks presented by large built up areas and small centres.
Las siguientes exposiciones quedarán exentas de la aplicación del apartado 1 del artículo 111 .
The following exposures shall be exempted from the application of Article 111 ( 1 )
Además, se oponen a la participación en la feria de grandes empresas de alimentación como Coca Cola, Nestle y McDonald's.
Participants also oppose the inclusion of food corporations like Coca Cola, Nestle and McDonald's in the fair.
las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros
exposures that do not meet these criteria , whether exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party .
los métodos para el cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo que aplique la entidad de crédito en sus actividades de titulización , especificando los tipos de exposiciones de titulización a los que se aplica cada método
the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies
las exposiciones que no cumplan estos criterios , estén o no exentas del apartado 1 del artículo 111 , se considerarán exposiciones frente a terceros c )
exposures that do not meet these criteria , where exempted from Article 111 ( 1 ) or not , shall be treated as exposures to a third party
El 24 de junio se celebra la fiesta Patronal de San Juan Bautista y el 29 de mayo la Feria del Cabrito.
On June 24 there is a celebration in the city called San Juan Bautista and on May 29, there is a fair known as La Feria del Cabrito (Goat Fair).
una descripción de los procesos aplicados para vigilar las variaciones del riesgo de crédito y de mercado de las exposiciones de titulización , especificando cómo incide el comportamiento de los activos subyacentes en las exposiciones de titulización , y una descripción de cómo difieren estos procesos en el caso de las exposiciones de retitulización
( f ) a description of the processes in place to monitor changes in the credit and market risk of securitisation exposures including , how the behaviour of the underlying assets impacts securitisation exposures and a description of how those processes differ for re securitisation exposures
McLarnon organiza la WorkingAbroadExpo , una feria que ofrece un servicio en torno al tema de trabajar en el extranjero.
McLarnon organises the WorkingAbroadExpo, a fair offering an all round service for work abroad.
Así que presenté estos resultados en la Feria Internacional de la Ciencia, que fue una de las experiencias más maravillosas de mi vida.
So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life.
Posteriormente recibió clases en la Academia Imperial de Artes en San Petersburgo y participó en exposiciones de Peredvízhniki.
Then he attended the Imperial Academy of Arts in Saint Petersburg and participated in exhibitions of Peredvizhniki.

 

Búsquedas relacionadas : Exposiciones - Feria Comercial Feria - La Construcción De Exposiciones - La Supervisión De Exposiciones - La Confianza De Exposiciones - La Presentación De Exposiciones - En La Feria - En La Feria - En La Feria - En La Feria - Exposiciones Temporales - Exposiciones Feriales