Traducción de "el bienestar y la prosperidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Prosperidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si ellos escuchan y le sirven, acabarán sus días con bienestar y sus años con prosperidad | If they listen and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. |
| Si ellos escuchan y le sirven, acabarán sus días con bienestar y sus años con prosperidad | If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. |
| Unos niveles elevados de rendimiento educativo mejoran el bienestar económico y la prosperidad generales, reducen las cargas de la jubilación y aumentan la movilidad y la satisfacción sociales. | Higher levels of educational attainment improve overall economic wellbeing and prosperity, lower retirement burdens, and enhance social mobility and satisfaction. |
| La Unión Económica y Monetaria ( UEM ) ha establecido las condiciones necesarias para la obtención de beneficios sustanciales en términos de prosperidad y bienestar para los ciudadanos europeos . | Economic and Monetary Union ( EMU ) has created the conditions necessary for sizeable gains in terms of prosperity and welfare for the European people . |
| Tal y como se nos recuerda en esta Comunicación, dos de los desafíos más apremiantes con que se enfrenta el mundo son erradicar la pobreza y garantizar la sostenibilidad de la prosperidad y el bienestar . | As this Communication reminds us, two of the most pressing challenges facing the world are eradicating poverty and ensuring that prosperity and well being are sustainable . |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| Las herramientas que estamos crean do están al servicio de una lógica muy precisa, la lógica del productivismo, que continúa equiparando estúpidamente crecimiento con prosperidad y bienestar. | We owe it to ourselves as parliamentarians now to do a professional job in this respect, and more importantly we owe it to all those outside this House who look to us for help. |
| la prosperidad y el desarrollo de la flota comuni taria | Non Community citizens are also protected as a result, so that is an improvement. |
| Consciente de la importancia que revisten los océanos y los mares para el ecosistema de la Tierra y su aportación de recursos vitales para garantizar la seguridad alimentaria y sustentar la prosperidad económica y el bienestar de las generaciones presentes y futuras, | Mindful of the importance of the oceans and seas for the earth's ecosystem and for providing the vital resources for food security and for sustaining economic prosperity and the well being of present and future generations, |
| Estabilidad y prosperidad en la unión monetaria | Stability and Prosperity in Monetary Union |
| Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad. | Equity for prosperity, sovereignty, and dignity. |
| De hecho, el bienestar y la seguridad de la Comunidad exigen el bienestar y la seguridad de las regiones circundantes, tanto al Este como al Sur. | Establishment of a new balance between Europe and the South also involves the Community internally. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace. |
| Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. | And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. |
| La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano. | Science and art must contribute to the promotion of human welfare. |
| Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera. | I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity. |
| Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad. | And in order to build prosperity, we need security in place. |
| Primeramente, para incrementar la prosperidad económica y llevar a cabo el progreso social. | I also said that oversimplified and completely untrue comments and accusations have been levelled at two of my colleagues, members of the Lega Lombarda. |
| También busca el bienestar y la seguridad de Israel, diciéndonos quot Basta. | He also seeks Israel s welfare and security, and says to us, Enough. |
| hace 50 años la presión era el derecho a la seguridad social y el bienestar. | 50 years ago the pressure was for the right to social security and welfare. |
| El bienestar estadounidense desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| La prosperidad económica no requiere explicación. | Economic prosperity speaks for itself. |
| La prosperidad es un esfuerzo compartido. | Prosperity is a shared endeavor. |
| El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente. | The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive. |
| La mano visible de la prosperidad económica | The Visible Hand of Economic Prosperity |
| No es que las barriadas socaven la prosperidad. Los asentamientos de trabajadores ayudan a crear prosperidad. | It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity. |
| 2. Subraya la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños | 2. Emphasizes the importance of the safety and well being of all children |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| En un discurso dado hace poco en Dresden, propuso al Norte tres metas concretas y prácticas para dar respuesta a sus problemas humanitarios, construir infraestructura que aportaría prosperidad y bienestar a ambas Coreas, y promover la integración del pueblo coreano. | In a recent speech in Dresden, she proposed three concrete and action oriented proposals to the North that would address its humanitarian problems, build infrastructure for the common welfare and prosperity of the two Koreas, and promote integration of the Korean people. |
| De hecho, un filósofo africano me escribió cuando fue publicado el libro Prosperidad sin crecimiento , señalando las semejanzas entre esta visión de la prosperidad y el concepto tradicional africano de ubuntu. | In fact, an African philosopher wrote to me, when Prosperity Without Growth was published, pointing out the similarities between this view of prosperity and the traditional African concept of ubuntu. |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| Él trabaja por el bienestar social. | He is working for social welfare. |
| Bienestar económico y social del niño | Economic and social well being of children |
| Muchos chinos, creen que el número ocho simboliza prosperidad y buena suerte. | In Chinese culture, the number eight symbolizes prosperity and good luck. |
| Necesitamos un gobierno que ponga primero la seguridad y el bienestar de sus ciudadanos. | We need a government who puts the safety and wellbeing of its people first. |
| Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad. | It's a world of peace and prosperity and sustainability. |
| Mayor bienestar | Greater subjective well being. |
| De ello dependen la gran Pax Europea y la prosperidad paneuropea de hoy. | Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this. |
| Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
| La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello. | Europe's future prosperity and its global role depends on it. |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol . |
| Pasan sus días en la prosperidad, y con tranquilidad descienden al Seol | They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. |
Búsquedas relacionadas : Bienestar Y El Bienestar - El Crecimiento Y La Prosperidad - El Desarrollo Y La Prosperidad - Paz Y Prosperidad - La Seguridad Y El Bienestar - El Bienestar Y La Felicidad - Seguridad Y El Bienestar - La Salud Y La Prosperidad - La Prosperidad Y La Igualdad - La Riqueza Y La Prosperidad - La Felicidad Y La Prosperidad - Bienestar Y La Salud - Belleza Y Bienestar
