Traducción de "el apoyo a esta noción" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Esta - traducción : Noción - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción.
Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion.
Esta es la noción de autonomía de Kant.
This is Kant's notion of autonomy.
Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
Esta asistencia incluirá el apoyo científico .
Such assistance shall include scientific support
Así que metemos esta noción de dominancia en el entrenamiento El perro alfa ... Estoy seguro que han oído de esto.
So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this.
Así, pues, doy mi apoyo vacilante a esta directiva.
Is there a European standard which would give our industry an advantage?
Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio.
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.
Imagina tener esa noción a través del tiempo.
Think about knowing that over time.
Pero obviamente hay esta noción que si dejan que los reclusos salgan de esta cosa, ellos raptarían a un motorista de la calle y comerían su hígado.
You know, but there's obviously a notion that if you let the inmates of this thing out, that they would snatch a motorist off the street and eat his liver.
solicita al Parlamento Europeo que reitere su apoyo a esta propuesta.
asks the European Parliament to reiterate its support for this proposal.
Perdí la noción del tiempo.
I lost track of time.
Perdí la noción del tiempo.
I've lost notion of time.
Pero también los Esta dos Unidos necesitan el apoyo de Europa.
Finally, we would express the wish that in future Europe should not again be caught off its guard, or find itself insecure or powerless in the face of conflicts that affect not only world peace, but also our vital interests.
Respecto a esta política mediterránea renovada, pienso especialmente en los aspectos más innovadores, que son el apoyo a las reformas económicas y el apoyo a la cooperación y a la integración regional.
CHEYSSON (S). (FR) Mr President, the European Parliament adopted a resolution on 12 September.
Tom perdió la noción del tiempo.
Tom lost track of the time.
El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa .
The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative .
Imagino que perdí la noción del tiempo.
I guess I lost track of the time.
Creo que perdí la noción del tiempo.
I guess I lost track of the time.
Esta Asamblea depende del apoyo del pueblo, del electorado.
What Mr Fernandez Albor said is true.
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.
At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
Me distraje y perdí la noción del tiempo.
I got distracted and I lost track of time.
Me distraje y perdí la noción del tiempo.
I got distracted and lost all sense of time.
Por esta razón, el cine femenino debe gozar de prioridad de apoyo en el programa MEDIA.
By now we have in Europe a number of outstanding female producers, but, in spite of that,
EL 15MPaRato, el Partido X y el Movimiento Red ya habían conseguido apoyo económico por esta vía.
15MPaRato, Party X, and the Network Movement have also taken this route to find financial support.
Ésa es la razón por la que apoyo esta resolución.
This is a parliament, not a place for scribes.
En ese respecto, la noción de arte (o su equivalente conceptual) es también diferente de la misma noción en la tradición occidental.
In this respect, the notion of art (or its conceptual equivalent) is also quite different from Western traditions (see Japanese art).
Un destacado jugador de dobles de bádminton lleva una falda en apoyo a esta acción.
A leading badminton double player wore a skirt to support this event.
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.
Let's hope the support arrives on time.
Lo mismo ha comenzado a ocurrir con la noción del crecimiento del producto potencial .
The same has started to happen with the notion of potential output growth.
La primera se refiere a la noción de infracciones penales graves al artículo 1.
It is not easy for the police of our countries to tackle them. The police are limited in
En el debate y en la votación de esta semana, podemos por fin dar vida y apoyo reales a estas regiones.
In the debate and in the vote this week, we can at last give real life and real
Por eso, Howard Rheingold ha escrito mucho sobre esto, y creo que esta escribiendo aun mas sobre esto, esta noción de cooperacion voluntaria es muy poderosa y vale la pena considerar.
So, Howard Rheingold has written a lot about this and, I think, is writing about this more, but this notion of voluntary cooperation is an incredibly powerful one, and one worth thinking about.
Esta noción va penetrando en el mercado y los propietarios de activos tratan de evitar el riesgo aumentando sus inversiones en industrias con baja emisión de carbono y compañías como Tesla.
Seiring dengan penyerapan kesadaran ini ke dalam pasar, asset owners tengah melindungi taruhan mereka (hedging their bets) dengan menambah investasi mereka pada industri dan perusahaan rendah karbon seperti Tesla.
Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano.
You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is.
Cuenta con ciertas ideas centrales a las cuales nos referimos como sagradas o santas, lo que significa que esta es una idea o noción de la cual no tienes derecho a hablar mal.
It has certain ideas at the heart of it, which we call 'sacred' or 'holy.' What it means is here is an idea or a notion that you're not allowed to say anything bad about.
Esta es realmente una población en riesgo con muy pocos recursos de apoyo.
This truly is an at risk population with very few resources to support them.
Estoy pensando, por ejemplo, en costumbres como la adoración de ancestros , de una noción muy particular de estado, asimismo, una noción muy particular de familia, relaciones sociales como el guanxi, los valores confucianos, etc.
I'm thinking here, for example, of customs like ancestral worship, of a very distinctive notion of the state, likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, Confucian values and so on.
GV Puedes explicar la noción de auto defensa un poco más?
GV Could you explain a bit more that notion of self defense?
Esta nueva capital, que simboliza una nueva visión de Egipto, parece una distopía totalitaria donde todos deben someterse y renunciar a cualquier noción de intereses personales, ideas divergentes o discurso individualista.
This new capital, which symbolises a new vision of Egypt, sounds like a totalitarian dystopia where all must submit and forsake any notion of personal interests, diverging ideas or individualist discourse.
Nadie debería dar por sentada la noción de que el acuerdo nuclear llevará a Irán a moderar su radicalismo y refrenar sus ambiciones estratégicas.
The notion that the nuclear agreement will lead Iran to moderate its radicalism and rein in its strategic ambitions should not be anyone s baseline scenario.
Apoyo a Wikipedia, parches
Wikipedia support, patches
Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.
It's easy to lose track of time when you are in Las Vegas.
El elemento central, aún, es la noción del regreso, una parte central de la vida del judaísmo.
The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism.
Dado que, en estos atracos, el modus operandi es muy diferente del de los piratas somalíes, debería darse apoyo a medidas específicas para esta región.
As the modus operandi for ARAS is very different than that of Somali pirates, specific measures should be supported for this region.
Esta noción de conservación significa que la suma de los números bariónicos de todas las partículas iniciales es la misma que la suma para el conjunto de las partículas después de la interacción.
'Conserved' means that the sum of the baryon number of all incoming particles is the same as the sum of the baryon numbers of all particles resulting from the reaction.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Noción - Esta Noción - El Apoyo A Esta - Noción - Noción - Noción - El Apoyo A Nivel - El Apoyo A Proyectos - Más El Apoyo A - El Apoyo A Proyectos - Expresa El Apoyo A - El Apoyo A Razones - El Apoyo A Cuestiones