Traducción de "el ajuste de los derechos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los | The adjustment includes the changes |
| Ajuste los frenos. | Adjust the brakes. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Deposits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Ajuste de los tipos de cambio | Exchange rate adjustment |
| Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 6 . | Credits related to margin calls 6 . |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida Indique el ajuste total ( neto ) por partida | Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item Specify total ( net ) adjustment per item |
| Operaciones de ajuste El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | Fine tuning reverse operations The Eurosystem can execute fine tuning operations in the form of reverse open market transactions . |
| Habilitar el ajuste de línea estático | Enable static word wrap |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía 3 . | Deposits related to margin calls 3 . |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márge nes de garantía 6 . | Official Journal of the European Union 3 . |
| Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Préstamos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Credits related to margin calls |
| Depósitos relaciona dos con el ajuste de los márgenes de ga rantía | Deposits related to margin calls |
| 3.1.4 OPERACIONES DE AJUSTE El Eurosistema puede realizar operaciones de ajuste mediante operaciones temporales de mercado abierto . | In these operations , the Eurosystem does not , as a rule , intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker . |
| Esto hace necesarios los denominados datos de ajuste . | This implies the need for so called adjustments data . |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They were those who did not expect a reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed they had no fear of the account. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They indeed hoped not for a reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Verily they were wont not to look for a reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For verily, they used not to look for a reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For they were not anticipating any reckoning. |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For indeed they did not look forward to any reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For lo! they looked not for a reckoning |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed they did not expect any reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed, they did not hope for a Reckoning, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Indeed, they were not expecting an account |
| No contaban con el ajuste de cuentas | They did not expect such a Judgment |
| No contaban con el ajuste de cuentas | Surely they feared not the account, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | for they never expected to be called to account, |
| No contaban con el ajuste de cuentas | For that they used not to fear any account (for their deeds), |
| Configura el ancho del ajuste de línea. | Set the hard word wrap width. |
| Activa o desactiva el ajuste de línea. | Set hard word wrapping on or off. |
| Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) Facilidad de depósito Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits |
| El BCE también calculará el ajuste de los tipos de cambio para SEK y DKK . | The ECB will calculate the foreign exchange adjustment for the SEK and the DKK as well . |
| Establezca el ajuste de tono de la imagen. | Set here the hue adjustment of the image. |
Búsquedas relacionadas : Ajuste De Los Derechos De Pensión - El Ajuste De Los Ingresos - El Ajuste De Los Gastos - El Ajuste De Los Componentes - El Desarrollo De Los Derechos - El Cumplimiento De Los Derechos - El Uso De Los Derechos - El Mantenimiento De Los Derechos - El Nivel De Los Derechos - El Ejercicio De Los Derechos - Los Derechos De - Los Derechos De Derechos Adquiridos - Los Derechos De Adquisición De Derechos - Los Derechos En El Software
