Traducción de "el ajuste de los componentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Configuración de los componentes | Component settings |
| El editor está compuesto de los siguientes componentes | The editor is composed of the following components |
| Todos los componentes | All Components |
| Guía de los componentes de KDEName | Guide to KDE widgets |
| ensamblaje de los componentes de materiales, | Assembly of material components |
| Uniendo todos los componentes anteriores está KOffice Workspace, un intérprete integrado para facilitar el uso de los componentes de KOffice entre sí. | Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. |
| El ajuste de los márgenes se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| Depósitos a plazo Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls |
| La Orientación sobre las estadísticas de las finanzas públicas no sólo requiere un desglose detallado de los ingresos y del gasto , sino también de los componentes del ajuste entre déficit y deuda . | Due to changes in the methodology and the sources , its deficit data prior to 2000 are not comparable with the deficit data from 2000 onwards . |
| en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Visión general de los componentes de koffice | koffice Components Overview |
| El ajuste de los márgenes de garantía se efectuará sólo si la base de ajuste excede cierto umbral . | Margin calls are effected only if the margin call base exceeds a certain trigger point level . |
| f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced |
| Más concretamente , entre los componentes internos del PIB , la inversión total descenderá previsiblemente , experimentando un ajuste a la baja concentrado en el 2009 y tasas de crecimiento cada vez menos negativas en el siguiente año . | In more detail , among the domestic components of GDP , total investment is expected to decline , with the downward adjustment concentrated in 2009 , and increasingly less negative growth rates expected in the following year . |
| Evolución divergente de los componentes del IAPC | Divergent developments in HICP components |
| Finalmente instale los componentes base de KDE. | Finally you should install the KDE base components. |
| Los componentes interactúan entre sí. | The components interact with one another. |
| El ajuste incluye los cambios en el tiempo del valor de los | The adjustment includes the changes |
| Ajuste los frenos. | Adjust the brakes. |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Credits related to margin calls Additional credit to credit institutions , arising from value increases of underlying assets regarding other credit to these credit institutions |
| Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Deposits related to margin calls |
| Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía | Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro ECB debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . General government 5.2 . |
| Ajuste de los tipos de cambio | Exchange rate adjustment |
| Diario Oficial de la Unión Europea Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los már genes de garantía | Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning reverse operations Structural reverse operations Marginal lending facility Credits related to margin calls |
| Los componentes de la banda eran todos ucranianos. | All the members of the band were Ukrainian. |
| Reubicar los componentes de la vista del resumen | Repositioning Summary View Components |
| Componentes de kde | kde Components |
| Componentes de kontact | kontact Components |
| Diagramas de componentes | Component Diagrams |
| Componentes de koffice | koffice components |
| Información de componentes | Components Information |
| Selector de componentes | Component Chooser |
| Diagrama de componentes | Component Diagram |
| Vista de componentes | Component View |
| diagrama de componentes | component diagram |
| Diagrama de componentes... | Component Diagram... |
| Transferencia de componentes | Component transfer |
| Ajuste el modelo de iPod | Set iPod Model |
| Habilitar el ajuste de línea | Enable word wrapping |
| Así que estos son los componentes. | So these are the components. |
| Y pueden ver los diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3 | centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ... |
| Componentes | Components |
| Componentes | Widgets |
Búsquedas relacionadas : De Los Componentes - El Nivel De Los Componentes - El Seguimiento De Los Componentes - El Ajuste De Los Ingresos - El Ajuste De Los Derechos - El Ajuste De Los Gastos - Los Componentes Húmedos - En Los Componentes - Todos Los Componentes - Todos Los Componentes - Recoger Los Componentes - Ubicación De Los Componentes - Colocación De Los Componentes - Rendimiento De Los Componentes
