Traducción de "el ahorro de divisas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Una gran disponibilidad de ahorro (53 160 del PBI) que opera como amortiguador y sus reservas en divisas ( 3,3 billones) encabezan la lista. | Large buffers of saving (53 of GDP) and foreign exchange reserves ( 3.3 trillion) are at the top of the list. |
| Mientras tanto, el ahorro privado en China representa casi al 50 de su PIB y las reservas del país en divisas han alcanzado los 4 billones de USD. | Meanwhile, private savings in China amount to nearly 50 of GDP, and the country s foreign exchange reserves have reached 4 trillion. |
| La acusación de manipulación del mercado de divisas no es más que el escudo delgado que hace que Estados Unidos evite la responsabilidad de solucionar el problema de ahorro del país. | The charge of currency manipulation is nothing but a foil for the US to duck responsibility for fixing America s saving problem. |
| Por el lado macro, la escasez de ahorro fiscal implica una insuficiencia de ahorro a nivel nacional. | On the macro side, too little public savings means insufficient savings at the national level. |
| Depósitos de ahorro | Savings deposits |
| Ahorro de energía | Power saving |
| Ahorro de energía | Powersave |
| Ahorro de toner | Toner Saving |
| Ahorro de toner | Toner Save |
| Ahorro de energía | PowerSaving |
| Ahorro de energíaComment | PowerSave |
| Ahorro de energía? | Saving power? |
| Una miniaplicación para el ahorro de energíaName | A power saving applet |
| Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . | Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . |
| En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida . | In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended . |
| Ahorro | Savings |
| El regreso de las guerras de divisas | The Return of Currency Wars |
| Habilitar el ahorro de energía de la pantalla | Enable display power management |
| 1.2 OPERACIONES EN DIVISAS En el año 2003 , el BCE no efectuó ninguna intervención en el mercado de divisas . | 1.2 FOREIGN EXCHANGE OPERATIONS In 2003 the ECB did not conduct any interventions in the foreign exchange market . |
| Ahorro de energíaCPU policy | Powersave |
| Ahorro de color negro | Black color saving |
| Ahorro de toner negro | Black toner saving |
| Sin ahorro de energía | NoPowerSaving |
| Divisas | Foreign exchange |
| Divisas | Currency |
| Divisas... | Currencies... |
| Divisas | Currencies |
| Ahorro neto | Saving , net |
| El ahorro potencial de energía es muy, muy significativo. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Rocard, por razones de ahorro energético, propone reducir el | That is quite a lot when you think that a built up area is a confined space, normally a place where daily life is destroyed by this motorcar civilization. |
| Si EE.UU. no soluciona su problema de ahorro, restringir el comercio con algunos países, denominados como países manipuladores de divisas, llevaría simplemente a una distribución del déficit de comercio exterior del país entre sus otros socios comerciales. | Without fixing its savings problem, restricting trade with a few so called currency manipulators would simply redistribute the US trade deficit to its other trading partners. |
| 2.1 Operaciones en divisas En el año 2001 , el BCE no realizó ninguna intervención en el mercado de divisas por propia iniciativa . | 2.1 Foreign exchange operations In 2001 the ECB did not conduct any intervention in the foreign exchange market on its own initiative . |
| operaciones de divisas 1.2.14 . | foreign exchange transactions , 1.2.14 . |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| Ajustes de las divisas | Currency Settings |
| Configurar preferencias para el ahorro de energía de la pantalla | Configure preferences for Screen Powersaving |
| divisas que vayan a utilizarse , indicando la que se considera como base ( en el caso de los swaps de divisas ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| Esos dos rasgos aumentaron el ahorro mundial. | Both features increased global savings. |
| Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised |
| Ahorro bruto 1A . | Gross savings 1A . |
| Buen ahorro energético! | Nice power saving! |
| Usar modo de ahorro de energía | Use Power Saving Mode |
| El dólar se incorpora a las guerras de divisas | The Dollar Joins the Currency Wars |
| Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio | FX forward transactions treatment during the year |
Búsquedas relacionadas : El Ahorro De - El Apoyo De Divisas - El Ajuste De Divisas - El Registro De Divisas - El Desarrollo De Divisas - El Ingreso De Divisas - El Mercado De Divisas - Para El Ahorro - El Ahorro Privado - Con El Ahorro - Maximizar El Ahorro - Impulsar El Ahorro - En El Ahorro
