Traducción de "el año fiscal de corto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ano - traducción : Año - traducción : Corto - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Su año fiscal comienza el | Your fiscal year starts on |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual | Show header for the previous and current fiscal year |
| Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual | Show fancy markers for previous and current fiscal year |
| Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Category Last Fiscal Year |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| Y en el Reino Unido, la consolidación fiscal autoimpuesta debilitó el crecimiento hasta este año. | And in the United Kingdom, self imposed fiscal consolidation weakened growth until this year. |
| Los economistas no están seguros de si una rápida consolidación fiscal tendrá costos o beneficios a corto plazo. | Economists are not certain whether there are short run costs or benefits to rapid fiscal consolidation. |
| A corto plazo, la zona del euro necesita una política monetaria y fiscal mucho más relajada. | In the short run, the eurozone needs much looser monetary and fiscal policy. |
| En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. | In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. |
| Aproximadamente 70.000 niños probablemente perderán la posibilidad de acceder a Head Start durante el actual año fiscal. | Around 70,000 children are likely to lose access to Head Start on our current fiscal course. |
| Por el contrario, la inversión pública financiada por deuda producirá un estímulo de corto plazo, a costas de una estabilidad fiscal a más largo plazo. | Instead, debt financed public investment will produce a short run stimulus, at the cost of longer term fiscal stability. |
| Sabíamos que todo intento prematuro de alcanzar el equilibrio fiscal a largo plazo agravaría la crisis en el corto plazo (con efectos contraproducentes en el largo plazo). | We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run. |
| El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| En segundo lugar , la política fiscal puede contribuir a la estabilidad a corto plazo mediante la amortiguación de las fluctuaciones cíclicas . | Second , fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations . |
| La primera es entre austeridad y crecimiento es decir, reducción del déficit a corto plazo y más estímulo fiscal . | The first is between austerity and growth nbsp that is, short term deficit reduction and additional fiscal stimulus. |
| No obstante, las subidas bruscas de este año constituyen una amenaza real a corto plazo. | Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge. |
| El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Ese año conoció a Sergio G. Sánchez, que estaba trabajando en el corto 7337 , al que ofreció el guion de El orfanato . | In 2004, Bayona met Sergio G. Sánchez who was working on his short film 7337 and offered Bayona his script for The Orphanage . |
| La eficacia de la política monetaria es una buena noticia, porque el estímulo fiscal es un instrumento flojo para la gestión de la demanda a corto plazo. | The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management. |
| Al mismo tiempo, aunque se están haciendo propuestas para una unión bancaria, fiscal y política, se habla poco de cómo restablecer el crecimiento a corto plazo. | At the same time, while proposals for a banking, fiscal, and political union are being mooted, there is little discussion of how to restore growth in the short run. |
| La segunda flecha entraña un aumento muy acusado del gasto fiscal a corto plazo, en particular la inversión en proyectos de infraestructuras. | The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects. |
| La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares. | The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. |
| La política fiscal discrecional no es , por lo general , adecuada para el control de la demanda a corto plazo Los esfuerzos realizados en el pasado por controlar la demanda agregada mediante una política fiscal discrecional han sido numerosos , si bien contraproducentes a menudo . | Discretionary fiscal policy normally not suitable for short term demand management In the past , attempts to manage aggregate demand through discretionary fiscal policy making have been widespread but often counter productive . |
| El arrastre fiscal proveniente de la austeridad será menor este año, ya que la Comisión Europea está actuando de manera más indulgente. | The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. |
| El agujero fiscal de Europa | Europe s Fiscal Wormhole |
| Durante los cinco primeros meses del año , los participantes en el mercado anticiparon un aumento de los tipos de interés a corto plazo . | In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates . |
| En las economías avanzadas, hubiera sido mejor reducir la consolidación fiscal en el corto plazo y aumentar la inversión en infraestructuras productivas, con un compromiso más creíble con hacer un ajuste fiscal en el medio y largo plazo, y menos flexibilización monetaria. | A better approach in advanced economies would have comprised less fiscal consolidation in the short run and more investment in productive infrastructure, combined with a more credible commitment to medium and long term fiscal adjustment and less aggressive monetary easing. |
| Los riegos a la baja a corto plazo para este escenario de recuperación económica gradual disminuyeron en el segundo semestre del año . | The short term downside risks to this scenario of a gradual economic recovery declined during the second half of the year . |
| Gazprom se enfrenta a una multa del 10 de sus ingresos, que durante el último año fiscal fueron de 177 mil millones de dólares. | Gazprom faces a fine of 10 of its revenues, which totaled 177 billion in its last fiscal year. |
| El formato corto predeterminado de hora | The default short time format |
| La política complica más las cosas porque el enfoque exclusivamente de corto plazo en el impacto fiscal del gasto y los ingresos se opone a las políticas cuyos beneficios se acumulan con el tiempo. | Politics complicates matters further, because the exclusively short term focus on the fiscal impact of spending and revenues clashes with policies whose benefits accumulate over time. |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| El viaje fue corto. | It was a brief journey. |
| El viaje fue corto. | The journey was brief. |
| Tiene el pelo corto. | He has short hair. |
| El formato corto de fecha y hora | The default short date and time format |
Búsquedas relacionadas : Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Acortado El Año Fiscal - El Año Fiscal Actual - El Año Fiscal Alternativo - El Año Fiscal Precedente - Para El Año Fiscal - En El Año Fiscal - En El Año Fiscal - Todo El Año Fiscal - El Año Fiscal 2013 - Informó El Año Fiscal
