Traducción de "acortado el año fiscal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ano - traducción : Año - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Su año fiscal comienza el | Your fiscal year starts on |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| Mostrar encabezado para el año fiscal previo y el actual | Show header for the previous and current fiscal year |
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual | Show fancy markers for previous and current fiscal year |
| Si el Señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días | Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days. |
| Si el Señor no hubiese acortado aquellos días, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos que él eligió, él ha acortado aquellos días | And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days. |
| Asientos de Impuestos por Categoria del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Category Last Fiscal Year |
| Asientos de Impuestos por Beneficiario del Último Año Fiscal | Tax Transactions by Payee Last Fiscal Year |
| Mientras tanto el año pasado nos ha enseñado cuan complejo es el expediente fiscal. | I think it is a competent and very effective report. |
| Y en el Reino Unido, la consolidación fiscal autoimpuesta debilitó el crecimiento hasta este año. | And in the United Kingdom, self imposed fiscal consolidation weakened growth until this year. |
| Todos coincidimos en que tenemos que resolver el asunto fiscal antes de fin de año... | We all agree that the fiscal issue should be resolved before the end of the year... |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| En el año fiscal 2002 03, el presupuesto anual operado por el parque fue de US 1 434 000. | In the 2002 2003 fiscal year, the park's total annual operating budget was 1,434,000. |
| Aproximadamente 70.000 niños probablemente perderán la posibilidad de acceder a Head Start durante el actual año fiscal. | Around 70,000 children are likely to lose access to Head Start on our current fiscal course. |
| Para el 90 de los tenedores nada cambió y su período de tenencia no se ha acortado. | For 90 of the shareholders, nothing has changed and their holding period has not shortened. |
| Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah | You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah. |
| Has acortado los días de su juventud, y le has cubierto de afrenta. (Selah | The days of his youth hast thou shortened thou hast covered him with shame. Selah. |
| El arrastre fiscal proveniente de la austeridad será menor este año, ya que la Comisión Europea está actuando de manera más indulgente. | The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. |
| La mejora de la situación fiscal en este año está reforzando el efecto favorable del aumento de la riqueza de los hogares. | The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| El agujero fiscal de Europa | Europe s Fiscal Wormhole |
| El diario Fiscal Times añade | The Fiscal Times adds |
| El segundo principio es el realismo fiscal. | The second idea is fiscal realism. |
| Gazprom se enfrenta a una multa del 10 de sus ingresos, que durante el último año fiscal fueron de 177 mil millones de dólares. | Gazprom faces a fine of 10 of its revenues, which totaled 177 billion in its last fiscal year. |
| Una cura para el fracaso fiscal? | A Cure for Fiscal Failure? |
| El secuestro y asesinato del fiscal | The kidnap and murder of a prosecutor |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| La austeridad fiscal excesiva y contraproducente en el nivel federal ha desalentado el crecimiento este año, pero el sector privado demostró tener una capacidad de recuperación mejor que la esperada. | Counterproductive and excessive fiscal austerity at the federal level has dampened growth this year, but the private sector has proved more resilient than expected. |
| He aquí que la mano de Jehovah no se ha acortado para salvar, ni su oído se ha ensordecido para oír | Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save neither his ear heavy, that it can't hear |
| He aquí que la mano de Jehovah no se ha acortado para salvar, ni su oído se ha ensordecido para oír | Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save neither his ear heavy, that it cannot hear |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
| El registrado en el segundo trimestre para los japoneses, el año fiscal comienza en marzo de 2012 supone, además, el mayor ritmo de crecimiento desde el periodo de enero a marzo de 2010. | The one recorded in the second quarter, for the Japanese the Fiscal Year begins in March 2012 represents also the fastest rhythm of growth from January to March 2010. |
| Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz. | But the fiscal package was not very effective. |
| La política exterior estadounidense ante el abismo fiscal | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan. | Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case. |
| El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal. | Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion. |
| El quiere 2 billones de dólares para protegernos de los terroristas el próximo año, un presupuesto de 2 billones de dólares que nos llevará a un déficit fiscal muy rápido | He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast. |
Búsquedas relacionadas : Acortado - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - Año Fiscal - El Año Fiscal Actual - El Año Fiscal Alternativo - El Año Fiscal Precedente - Para El Año Fiscal - En El Año Fiscal - En El Año Fiscal - Todo El Año Fiscal - El Año Fiscal 2013 - Informó El Año Fiscal
