Traducción de "ejercer una fuerza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejercer - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por tanto, está dispuesto a ejercer fuerza diplomática si China es objeto de cuestionamientos en un tema central. | Thus, he is willing to show diplomatic muscle if China is challenged on a core area of concern. |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| y cuando consigue averiguarlo calcula en tiempo real la distribución de fuerzas cuánta fuerza necesita ejercer sobre la superficie para no volcar ni resbalar. | And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip. |
| Es una fuerza extremadamente poderosa. | It's a very, very strong force. |
| En tu obra siempre hay como una cualidad híbrida de una fuerza natural que interactúa con una fuerza creativa. | In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. |
| Y cuando uno la toca con el dedo, puede entonces ejercer fuerza sobre la superficie de esa pantalla, y eso, de hecho, tiene un gran valor. | And when you touch it with your finger, you can actually, then, introduce all the forces on the face of that screen, and that actually has a certain amount of value. |
| Y es una camisa de fuerza. | And it's a straight jacket. |
| 'Una fuerza a tener en cuenta' | 'A Force to Be Reckoned With' |
| b) Ejercer cargos en una empresa de propiedad total o parcial del Estado. | (b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State. |
| a) Ejercer cargos públicos y | (a) Holding public office and |
| Y todas estas cosas se combinan para ejercer una gran presión sobre el planeta. | And all of these things combine to create an enormous amount of torque on the planet. |
| Derecho a ejercer la protección diplomática | Right to exercise diplomatic protection |
| Él se negó a ejercer autocontrol. | He refused to exercise self restraint. |
| d) Creación de una fuerza de reserva africana | (d) Creation of an African standby force |
| Es más, tiene una gran fuerza de voluntad. | What is more, he has a strong will. |
| Le pusieron a Tom una camisa de fuerza. | They put Tom in a straitjacket. |
| También existe una fuerza débil llamada, no muy originalmente, la fuerza débil que interactúa sólo con materia zurda. | There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. |
| Dos letras, una L y una O, y ahora es una fuerza mundial. | Two letters, an L and an O, now a worldwide force. |
| Uno de los criterios importantes para el éxito en la creación del mer cado interior será el de producir una fuerza de trabajo competente y bien formada en la Comunidad que pue da ejercer su oficio en todos los Estados miembros. | The stamp is one of a set of six issued in connection with crime prevention. The persons illustrated in costume on each of these stamps represent main themes of the eighth UN congress on crime prevention, which was held from 27 August to 7 September 1990. |
| Todos deberían ejercer su derecho a voto. | Everyone should exercise their right to vote. |
| El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. | The government must enforce the law immediately. |
| Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas. | Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges. |
| Es una fuerza deflacionista, si no es manejada correctamente. | It's a deflationary force, if not handled right. |
| Durante la dictadura de Mubarak estos tribunales sirvieron para ejercer una dura represión sobre la oposición. | During Mubarak's rule, these courts served to suppress opposition. |
| Toda persona tiene derecho a trabajar y a ejercer una profesión libremente elegida o aceptada.2. | Everyone has the right to engage in work and to pursue a freely chosen or accepted occupation.2. |
| Motor lineal aplica una fuerza constante a una posición dada del cuerpo | Linear motor applies a constant force to a given position of the body |
| porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio | But I don't permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness. |
| porque no permito a una mujer enseñar ni ejercer dominio sobre el hombre, sino estar en silencio | But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. |
| y en efecto, se convierten en una fuerza muy poderosa. | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
| Simulación de una fuerza variable y asimétrica sobre un cuerpo | Simulation of a force free rotating asymmetric body |
| Esto explica la fuerza de una estructura de este tipo. | This explains the strength of this type of structure. |
| Fuerza | Strong |
| Fuerza | Strength |
| fuerza | force |
| Fuerza | Strength |
| Fuerza | Strength |
| Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria. | Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces |
| Fuerza Con cuánta fuerza se aplica el efecto. | Power How strong the effect is applied. |
| Y, usando una mano, podemos de hecho ejercer seis grados de libertad, seis grados de control de navegación. | And, using a hand, we can actually exercise six degrees of freedom, six degrees of navigational control. |
| Se dijo, si quiero describir una fuerza más, puede que necesite una dimensión más. | He said, if I want to describe one more force, maybe I need one more dimension. |
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. | (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. |
| Y desencadenaron la fuerza más poderosa jamás conocida en este planeta, que es la cooperación humana una fuerza para construir y destruir. | And they unlocked the most powerful force ever known on this planet, which is human cooperation a force for construction and destruction. |
| La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. | The strength of the chain is in the weakest link. |
| Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar. | The Air Force version here we have a military version. |
Búsquedas relacionadas : Ejercer Una Fuerza Excesiva - Ejercer Una Posición - Ejercer Una Actividad - Ejercer Una Función - Ejercer Una Oficina - Ejercer Una Seguridad - Ejercer Una Influencia - Ejercer Una Opción - Ejercer Una Actividad - Ejercer Una Profesión - Ejercer Una Atracción - Ejercer Una Función - Ejercer Una Profesión - Ejercer Una Profesión
