Traducción de "ejemplo muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A continuación se muestra un ejemplo completo | An example for completeness is given here |
| Esta captura muestra un ejemplo de la utilidad kcron . | This shot shows a sample from the kcron utility. |
| Muestra el nombre de las interfaces de red. Por ejemplo, eth0, eth1, wlan0. | Shows the name of the network interfaces. For example, eth0, eth1, wlan0. |
| Este primer ejemplo muestra la estructura del elemento inicio en un documento con indentación. | This first example displays the stucture of the start elements in a document with indentation. |
| El ejemplo anterior muestra los cuatro conceptos principales de las expresiones regulares modernas, veamos | The above example demonstrates all four major concepts of modern Regular Expressions, namely |
| Por ejemplo, la azul oscura muestra el desplazamiento de elefantes marinos en el Pacífico Norte. | For example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific. |
| Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo | You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example |
| Por ejemplo, Triple H se muestra escupiendo agua a la multitud al entrar en el ring. | For example, Triple H is shown spitting water at the crowd upon entering the ring. |
| A continuación se muestra un ejemplo de cómo configurar un acceso rápido para eliminar una imagen. | Below is an example of how to configure a short cut for deleting an image. |
| El gráfico de la izquierda muestra una imagen de ejemplo. La derecha muestra el añadido de texto con colores opacos para el primer plano y el fondo. | The left picture shows the example image. The right picture shows the addition of text with opaque foreground and background colors. |
| El ejemplo siguiente muestra como se puede listar toda la información disponible recuperada del navegador del usuario. | The following example shows how one might list all available information retrieved about the user 's browser. |
| Como muestra el ejemplo de los subsidios a las exportaciones, ambos modelos pueden coexistir alegremente en la economía mundial. | As the example of export subsidies shows, the two models can co exist happily in the world economy. |
| 03 ) Muestra Muestra | 03 ) Sample Sample |
| Este ejemplo muestra que lo particularmente beneficioso , a mi juicio , es la existencia de un entorno competitivo entre ambos sistemas . | This gives me the opportunity to insist again that I do not have any prejudice in favour of one model of financial structure or another , but that it is rather the existence of a balance between the two models , that I find particularly beneficial . |
| La lotería es un ejemplo excelente, por supuesto una excelente muestra de la habilidad de la gente para calcular probabilidades. | The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities. |
| Esto muestra todos los alias usados en la molécula. Por ejemplo, en la molécula MeOH, el alias usado es Me CH3 | This displays all the aliases used in the molecule. For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me CH3. |
| Si está marcado, verá un borde de icono en la parte izquierda. El borde de icono muestra símbolos de marcadores, por ejemplo. | If this is checked, you will see an icon border on the left hand side. The icon border shows bookmark signs for instance. |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| El clúster verde superior, fuertemente conectado, muestra un grupo de tuiteros pro Rusia siguiéndose o interactuando entre sí gbabeuf y novorossiyan, por ejemplo. | The strongly connected upper green cluster shows a number of pro Russian tweeters following or interacting for example, gbabeuf and novorossiyan. |
| Muestra... | So this shows ... |
| Muestra | Sample |
| Sin embargo, como muestra el ejemplo de Mobilking en Polonia puede ser un buen golpe también la apuesta por un nada trivial grupo meta. | But as the example of Mobilking in Poland shows, it can be a rather good move and a bet on a novel target group. |
| Por ejemplo, Le Père Tanguy , el retrato del propietario de una tienda de material artístico, muestra seis diferentes ukiyo e en la escena del fondo. | For example, Le Père Tanguy , the portrait of the proprietor of an art supply shop, shows six different ukiyo e in the background scene. |
| Este ejemplo muestra lo importante que son las ayudas para los países miembros de la CE que son débiles económicamente. El llamado fondo para el | This example shows how important it is to assist financially weak Member States. |
| Código Muestra ( 41 IFM ) Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra | Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample |
| 01 Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) Todos los bancos Saldos vivos | 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts |
| Muestra máxima | Maximum sample |
| Muestra sencilla | Simple Show |
| Muestra FPSComment | Show FPS |
| Muestra pinturaComment | Show Paint |
| Muestra HTML | Show HTML |
| Muestra fusionada | Pixel Pencil |
| Simular muestra | Simulate Display |
| El ejemplo muestra el interés a pagar en el último año de un préstamo a tres años. La tasa de interés es del 10 por ciento. | The example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. The interest rate is 10 percent. |
| 02 Muestra ( 480 bancos ) Muestra Todos los bancos y cajas de ahorros Nuevas operaciones Muestra EURIBOR 3 meses | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Ejemplo 1. ejemplo de búsqueda LDAP | Note to Win32 Users |
| Cobertura institucional Muestra | ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage |
| Muestra ( 480 bancos ) | Sample ( 480 banks ) |
| Cobertura institucional Muestra | Code Institutional coverage |
| Se muestra reacio . | Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant). |
| Se muestra rebelde. | He has tyrannized. |
| Se muestra reacio . | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra rebelde. | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra reacio . | He has indeed rebelled. |
| Se muestra reacio . | Indeed, he has transgressed. |
Búsquedas relacionadas : Este Ejemplo Muestra - Muestra - Muestra - Muestra - Ejemplo Concreto - Ejemplo Representativo - Ejemplo Vivo - Un Ejemplo
