Seleccione el destinatario	Select Recipient
Seleccione el destinatario	Select recipient
Destinatario	Recipient
Destinatario	Recipient
Destinatario	Recipient
Destinatario	Recipient
Destinatario	Receiver
Añadir destinatario...	Add Recipient...
Por destinatario	By Receiver
Seleccionar destinatario	Select recipient
Seleccione la clave pública que desee usar para cifrar mensajes para el destinatario	Select the key you want to use encrypt messages to the recipient
Permitido destinatario alternativo	Alternate Recipient Allowed
El destinatario a quien se reenviará el mensaje.	The addressee to whom the message will be forwarded.
Si está marcado, cualquier mensaje que se cifre para el destinatario también se cifrara para usted.	If checked, any message that is encrypted to the recipients will additionally be encrypted to yourself.
Destinatario del correo electrónico	E Mail Recipient
Nuevo destinatario de fax...	New Fax Recipient...
El filtro reenviará el mensaje al destinatario introducido aquí.	The filter will forward the message to the addressee entered here.
Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.	We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.
Este ejemplar está duplicado.	This is a duplicate copy.
Pulse este botón para introducir el nombre y el email de un nuevo destinatario para añadir a la lista de receptores	Click this button and you will be able to enter a name and email for a new addressee to add to the recipients list
se envía un correo e al destinatario seleccionado en la lista Destinatario cuando sucede la acción. El destinatario puede ser un equipo o un líder de subproyecto. En puede ver cómo definir ese tipo de líderes.	an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders.
Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC.	You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC.
No ha seleccionado ninguna clave de cifrado para el destinatario del mensaje. Por tanto, no se cifrará el mensaje.	You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted.
Una generalización tentadora para un niño, para un adulto o para una computadora es que cualquier verbo que pueda aparecer en la construcción, sujeto verbo cosa destinatario puede ser expresado también como sujeto verbo destinatario cosa .	So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
Ningún destinatario dado, o sólo con info	No recipients given, or only with info
Introduzca las propiedades del destinatario del fax.	Enter recipient fax properties.
Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión .	Article 10 This Decision is addressed to the Commission .
Kupanta Kurunta fue posiblemente el destinatario de la Carta de Milawata.	Kupanta Kurunta is possibly the recipient of the Milawata letter.
Su capacidad para obtener la confianza y fe de su pueblo es ejemplar.	His ability to command the confidence and the trust of his people is exemplary.
El autor me obsequió un ejemplar de su último libro.	The author presented a copy of his latest book to me.
Abre un nuevo ejemplar de kspread con el mismo documento.	Open a new instance of kspread with the same document.
No seleccionó una clave de cifrado para el destinatario de este mensaje. Por lo tanto, el mensaje no se cifrará.	You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted.
... que puede crear filtros rápidamente para el remitente, destinatario, asunto y listas de correo con Herramientas gt Crearnbsp filtro?	... that you can rapidly create filters on sender, recipient, subject and mailing lists with Message gt Createnbsp Filter?
Avisar si la dirección del destinatario no esta en el certificado Si se habilita esta opción, se le avisará si la dirección del destinatario no se encuentra en el certificado usado para cifrar. Se recomienda dejar esta opción habilitada para conseguir una máxima seguridad.	Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security.
No pude conseguir otro ejemplar del libro.	I couldn't get another copy of the book.
Si elige esta opción, solicita un mensaje de confirmación una vez que su mensaje se haya descargado y lo haya leído el destinatario. Esta opción tiene que permitirla y estar activada en el cliente de correo del destinatario para que funcione.	If you choose this option, you request a confirmation email once your message is downloaded and read by its recipient. This has to be supported and enabled by the receiver's email client in order to work.
El ejemplar refiere a las columnas semanales del difunto Paul Samuelson para la revista Newsweek de 1966 a 1973.	The sample is of the late Paul Samuelson s weekly columns for the magazine Newsweek from 1966 1973.
Fue una ejemplar esposa para Federico Guillermo, y durante su larga enfermedad, una dedicada enfermera.	To Frederick William IV, she was an exemplary wife and, during his long illness, a dedicated nurse.
Avisar si la dirección de correo del destinatario no está en el certificado	Warn if Receiver's Email Address is Not in Certificate
No mostrar cada nombre de destinatario a los demás.	Do not show recipients' names to each other.
Joe Hill es el último destinatario de las becas de la Comunidad Ray Bradbury.	Joe Hill is a past recipient of the Ray Bradbury Fellowship.
Avisar si la dirección de correo e del destinatario no está en el certificado	Warn if receiver's email address is not in certificate
La respuesta para mí ofrece pocas dudas y el recuerdo del salvadoreño ejemplar que fue José Napoleón Duarte debiera resultar elocuente.	The answer is quite obvious to me, and the memory of that exemplary Salvadorean, José Napoleón Duarte, should give it loud and clear.
E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá.	So We made this incident (of that town) a warning to the surrounding towns (others of their time) and to succeeding generations, and a lesson for the pious.
E hicimos de ello un castigo ejemplar para los contemporáneos y sus descendientes, una exhortación para los temerosos de Alá.	And We made it a punishment exemplary for all the former times and for the latter, and an admonition to such as are godfearing.

Búsquedas relacionadas : Destinatario Para - Ejemplar Para - Es Ejemplar Para - Por El Destinatario - El Usuario Destinatario - En El Ejemplar - Remitente Y El Destinatario - Destinatario Autorizado - Destinatario Final - Papel Destinatario

Display this page in English