Traducción de "eficazmente tratado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Eficazmente - traducción : Eficazmente - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tratado de Maastricht véase Tratado . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . |
| Tratado de Maastricht véase Tratado . | UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets . |
| TRATADO | TREATY |
| Manejar eficazmente a la competencia es una parte importante de la vida. | Effectively dealing with competition is an important part of life. |
| Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . | Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| Tratado CE | EC Treaty |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| Disposiciones del Tratado | Treaty provisions |
| Tratado de Niza | Treaty of Nice |
| Tratado y Estatutos | Treaty amp Statute |
| Sin embargo , la Directiva propuesta responde eficazmente a esa preocupación incrementando la transparencia del mercado . | However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency . |
| y utiliza la eficiencia de la simetría para poder propagarse a sí mismo tan eficazmente. | And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. |
| Cabe, pues, valorarlo positivamente. También me complace sobremanera que la Comisión haya reaccionado tan eficazmente. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, together with my Group I too will vote for the compromise motion before us. |
| Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Incluye el Tratado original de la CEE ( Tratado de Roma ) y sus enmiendas . | The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity . |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando. | Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. |
| Pero hay algo más las causas del aprieto actual son difíciles de comprender y contrarrestar eficazmente. | But there is also something else at work The causes of today s predicament are difficult to comprehend and counter effectively. |
| Nada de cuanto acabo de mencionar ha sido examinado eficazmente en las propuestas de la Comisión. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, I had intended to go into this question too. |
| Nadie será tratado injustamente. | And they will not be wronged. |
| Nadie será tratado injustamente. | They shall not be wronged. |
| El tratado fue firmado. | The treaty was signed. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| España aprobó el tratado. | Spain approved the treaty. |
| 2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force . |
| También tenía que dotarse de una estructura que le permitiera trabajar eficazmente con los BCN del Eurosistema . | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB HISTORICAL CONTEXT |
| La coordinación las políticas económicas internacionales debe fortalecerse significativamente para lidiar eficazmente con cambios de tal magnitud. | International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale. |
| Es una tecnología fácil de manejar que se ha usado eficazmente para el bien de la humanidad. | It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect. |
| El inspector evaluará si los miembros clave del personal del buque se pueden comunicar eficazmente entre sí. | assess whether key members of the ship s personnel are able to communicate effectively with each other. |
| El Tratado de la UE enmendó el Tratado de la CEE , al que ahora se hace referencia como Tratado de creación de la Comunidad Europea . | It amended the EEC Treaty , which is now referred to as the Treaty establishing the European Community . |
| Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . | The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . |
| Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . | conducive to employment creation . |
| 56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) | 56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| 58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba) | 58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba) |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| El Tratado garantiza esta independencia5 . | This independence is guaranteed in the Treaty . |
| Tratado de la Unión Europea | Treaty on European Union |
| Ya hemos tratado ese tema. | We've already covered this subject. |
| Este tratado garantiza la paz. | This treaty ensures peace. |
| Ni siquiera has tratado aún. | You haven't even tried yet. |
| Quiero ser tratado como cualquiera. | I want to be treated like everybody else. |
| Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community |
| El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea . | Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community . |
| 62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok) | 62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty) |
Búsquedas relacionadas : Tratado Eficazmente - Eficazmente - Utilizar Eficazmente - Eficazmente Medios - Promover Eficazmente - Contrarrestar Eficazmente - Elimina Eficazmente - Controlado Eficazmente - Identificar Eficazmente - Tratar Eficazmente - Trabajar Eficazmente - Utilizar Eficazmente