Traducción de "efectos sobre el bienestar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Bienestar - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| i) Apoyo al Comité africano de expertos sobre los derechos y el bienestar del niño | (i) Support for the African Committee of Experts on the Rights and Welfare of the Child |
| 7. Deplora la degradación del medio ambiente causada por los ataques aéreos israelíes contra las centrales eléctricas del Líbano y sus efectos adversos sobre la salud y el bienestar de los niños y otros civiles | 7. Deplores the environmental degradation caused by Israeli air strikes against power plants in Lebanon and their adverse impact on the health and well being of children and other civilians |
| Evaluar los impactos del cambio climático y las políticas de adaptación sobre el empleo y sobre el bienestar de grupos sociales vulnerables. | Assess the impacts of climate change and adaptation policies on employment and on the well being of vulnerable social groups. |
| El bienestar estadounidense desde 1979 | American Wellbeing Since 1979 |
| Trabajo para el bienestar público. | I work for public welfare. |
| ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? | Some Empirical Evidence. |
| El gobierno debería promover el bienestar común. | The government should promote common welfare. |
| Él trabaja por el bienestar social. | He is working for social welfare. |
| Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| Y necesitamos ciclos de retroalimentación positiva para aumentar el bienestar. A nivel gubernamental tienen que contabilizar el bienestar. | And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. |
| Mayor bienestar | Greater subjective well being. |
| La tortura tuvo dramáticos efectos sobre su personalidad. | The torture had dramatic consequences on his personality. |
| Entonces Estados Unidos enfrentará no solamente los efectos directos del freno fiscal sino también sus efectos indirectos sobre el gasto privado. | The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | Seek the peace of the city where I have caused you to be carried away captive, and pray to Yahweh for it for in its peace you shall have peace. |
| Procurad el bienestar de la ciudad a la cual os hice llevar cautivos. Rogad por ella a Jehovah, porque en su bienestar tendréis vosotros bienestar. | And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the LORD for it for in the peace thereof shall ye have peace. |
| 6. Insta a todos los Estados a que se abstengan de utilizar armas que tengan efectos indiscriminados en la salud humana, el medio ambiente y el bienestar económico y social | 6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being |
| 3. Expresa su honda preocupación por las consecuencias negativas, en particular los efectos mentales y psicológicos, de las operaciones militares israelíes, en el bienestar de los niños libaneses | 3. Expresses deep concern about the negative consequences, including the mental and psychological impact, of the Israeli military operations for the well being of Lebanese children |
| La elección social y el bienestar social | Social Choice and Social Welfare |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And the comfort they enjoyed. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And favours amongst which they were rejoicing! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and what prosperity they had rejoiced in! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And the delights which they had been enjoying! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comforts of life wherein they used to take delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comforts they used to enjoy. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and the life of ease in which they took delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And pleasant things wherein they took delight! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and the affluence wherein they rejoiced! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and good things in which they took delight. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And comfort wherein they were amused. |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and other bounties which they enjoyed yet left behind! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And goodly things wherein they rejoiced |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | and pleasant things in which they delighted! |
| cuánto bienestar, en el que vivían felices! | And wealth (and conveniences of life), wherein they had taken such delight! |
| Estamos comprometidos con el bienestar del país. | We are committed to our country's welfare. |
| Necesitamos el mercado mundial para conseguir lo necesario, a fin de poder pagar el bienestar y, sobre todo, la seguridad social. | We must look toa price of 21 to 25 we must find out who is speculating we must name the people who are speculating the companies involved in this must be named and action must be taken against them. |
| Bienestar interno bruto | Gross Domestic Wellbeing |
| Los tecno optimistas, como el inversor en capital de riesgo Peter Thiel, sostienen que las máquinas consumen poco (fuera de electricidad) y al mismo tiempo nos permiten producir mucho más, por lo cual sus efectos sobre el bienestar humano tienen que ser claramente positivos. | Techno optimists like venture capitalist Peter Thiel point out that machines consume little (beyond electricity) while allowing us to produce vastly more, so their effects on human welfare must be unambiguously positive. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Romney también exagera los efectos de sus propuestas impositivas sobre el crecimiento en el largo plazo. | Romney overstates his tax proposals long term growth effects as well. |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses |
| Existen , básicamente , cuatro canales a través de los cuales el mercado bursátil puede tener un impacto directo en la actividad económica los efectos riqueza sobre el consumo privado , los efectos del coste del capital sobre la inversión de las empresas , así como los efectos de la posición patrimonial y de la confianza sobre el consumo y la inversión . | There are basically four channels through which the stock market can have a direct impact on economic activity wealth effects on private consumption , cost of capital effects on corporate investment , and balance sheet and confidence effects on both consumption and investment . |
| Pero los críticos se equivocan sobre los efectos de las inversiones específicas en el déficit. | But critics are wrong about the impact on the deficit nbsp of focused investment. |
| Sencillamente, no sabemos cómo afectarán al bienestar políticas diferentes sobre el matrimonio, si bien sabemos que el matrimonio está en correlación con él. | We simply don t know how different policies on marriage will affect wellbeing, even though we know that marriage correlates with it. |
| El bienestar de la nación es responsabilidad del gobierno. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| Aumenta los ingresos, mejora el estado de bienestar, etc. | It increases income, improves welfare, etc. |
Búsquedas relacionadas : Efectos Sobre - Consecuencias Sobre El Bienestar - Efectos Sobre El Desarrollo - Efectos Sobre El Desarrollo - Efectos Sobre El Empleo - Efectos Sobre El SNC - Efectos Sobre El Empleo - Tener Efectos Sobre - Bienestar Y El Bienestar - La Legislación Sobre Bienestar - Legislación Sobre Bienestar Animal - Efectos Del Impuesto Sobre El Comercio - Efectos Sobre El Estado De ánimo - Efectos Sobre La Fertilidad