Traducción de "efectos de la competencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A estos efectos , la competencia entre los participantes en el mercado es un factor particularmente importante . | Competition among market players is a major driving force in this respect . |
| La normativa en muchos países, desde Japón a Italia, crea sectores protegidos de la competencia, con efectos perjudiciales para la productividad. | Regulations in a range of countries, from Japan to Italy, create sectors that are sheltered from competition, with detrimental effects on productivity. |
| 1 La competencia entre participantes privados del mercado Una primera forma de competencia , en la que los efectos del euro son palpables , es la que existe entre los participantes privados del mercado . | A first form of competition , where the effects of the euro are noticeable , is that of competition between private market participants . |
| Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa. | Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ? |
| b) los efectos que la medida tendrá sobre el descenso de las tarifas que el consumidor espera de la mayor competencia entre líneas aéreas? | (b) the effects this will have on the lower fare prices expected by the consumer from increased competition between airlines ? |
| En segundo lugar , los relacionados con los incrementos de los precios administrados y la progresiva desaparición de los efectos a la baja sobre la inflación derivados de un aumento de la competencia . | During the period since ERM II entry , Banka Slovenije has used its foreign exchange swap facility to maintain the stability of the euro tolar exchange rate while keeping domestic interest rates above those in the euro area . |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| La conclusión obtenida es que los efectos serán esencialmente transitorios y que , considerando un largo período de tiempo , la mayor transparencia de precios incrementará la competencia y contendrá las presiones inflacionistas . | It is argued that the effects will be mainly transitory and that , over a longer period of time , the greater cross border price transparency should increase competition and contain price pressures . |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| En el segundo artículo se analiza el grado de competencia en el sector servicios de la zona del euro y sus efectos sobre la productividad del trabajo y sobre los precios . | The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments . |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Efectos de la tablatura | Tabulature Effects |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Efectos de la refracción deshabilitados | Refraction effects disabled |
| Sea como fuere, la Comisión debe examinar caso por caso las solicitudes sobre la base de una notificación de los Estados miembros y proceder, en particular, a una exhaustiva evaluación de los efectos en la competencia. | At any event, the Commission must examine requests on a case by case basis, subject to the notification of State aid by Member States, and in particular must carefully examine the effects on competition. |
| Competencia. | Competition. |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores. | As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes. |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| Configuración de la pila de efectos | Effect Stack Setup |
| Propiedades de la máscara de efectos | Effect Mask Properties |
| Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros. | We face competition from foreign suppliers. |
| Ámbitos de competencia exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Ámbitos de competencia compartida | Areas of shared competence |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| La razón que justifica la independencia de los bancos centrales es que la competencia de crear dinero ha de estar separada de la competencia para gastarlo . | The rationale for central bank independence is that the power to spend money should be separated from the power to create money . |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| En segundo lugar , los riesgos asociados a la de saparición de los efectos a la baja sobre la inflación derivados de un aumento de la competencia , observados desde mediados del 2004 y relacionados , en parte , con la adhesión de Eslovenia a la UE . | Second , risks relate to the fading downward effects of increased competition on inflation , which have been present since mid 2004 and were partially associated with Slovenia 's accession to the EU . |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Se espera que las cuotas de mercado de las exportaciones de la zona del euro disminuyan ligeramente , como consecuencia de los efectos retardados de la pasada apreciación del euro y , en términos más generales , por el aumento de la competencia mundial . | Extra euro area export market shares are expected to decline somewhat , owing to lagged effects from the past euro appreciation and , more generally , to increased global competition . |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Además, la competencia fue muy inclusiva. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| La competencia en los mercados de productos es deficiente. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. | As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. |
Búsquedas relacionadas : Efectos Favorables A La Competencia - Efectos - De La Competencia - La Competencia De - Efectos De - Defensa De La Competencia Y La Competencia - Efectos De La Insuficiencia - Efectos De La Productividad - Efectos De La Exposición - Efectos De La Intervención - Efectos De La Política - Efectos De La Radiación - Efectos De La Sobreexposición - Efectos De La Ley
