Traducción de "efectos de la productividad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Productividad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La normativa en muchos países, desde Japón a Italia, crea sectores protegidos de la competencia, con efectos perjudiciales para la productividad. | Regulations in a range of countries, from Japan to Italy, create sectors that are sheltered from competition, with detrimental effects on productivity. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La próxima revolución de la productividad | The Coming Productivity Revolution |
| Pagar la productividad | Paying for Productivity |
| Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial . | These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate . |
| Es un ejemplo de otra condición que podría compensar los efectos de la productividad sobre los precios e influir por tanto en la consecución de los objetivos de la política monetaria . | It is an example of another condition which could offset the effects of productivity on prices , and therefore influence the attainment of monetary policy objectives . |
| Podemos mejorar la productividad, | We can get productivity up. |
| Evaluación de la productividad a nivel industrial | Assessing productivity at the industry level |
| En el segundo artículo se analiza el grado de competencia en el sector servicios de la zona del euro y sus efectos sobre la productividad del trabajo y sobre los precios . | The second article analyses the degree of competition in the euro area services sector and its effects on labour productivity and price developments . |
| Y esa a la productividad. | That leads to productivity. |
| La paradoja de la productividad pareció resuelta en el decenio de 1990, cuando los Estados Unidos experimentaron un renacimiento espectacular de la productividad. | The productivity paradox seemed to be resolved in the 1990s, when America experienced a spectacular productivity renaissance. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre los efectos de las nuevas biotecnologías, prestando particular atención al desarrollo sostenible, incluidas la seguridad alimentaria, la salud y la productividad económicaA 58 76., | Taking note of the report of the Secretary General on the impact of new biotechnologies, with particular attention to sustainable development, including food security, health and economic productivity,A 58 76. |
| Jugar aumenta la productividad, no la disminuye. | Play increases productivity, not decreases. |
| Los Estados Unidos, China y la paradoja de la productividad | America, China, and the Productivity Paradox |
| Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores. | As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes. |
| El aumento de los ingresos exige aumentos de la productividad. | Rising incomes require rising productivity. |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Efectos de la tablatura | Tabulature Effects |
| En particular, muestran que recientemente los servicios han exhibido una convergencia incondicional en productividad, es decir, que los países más alejados de la frontera mundial de la productividad laboral han tenido el mayor aumento de la productividad en los servicios. | In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services. |
| También se podrían destinar a elevar la productividad agrícola, salvando a 200 millones de la inanición en el largo plazo, al tiempo que se aliviarían los efectos de los desastres naturales mediante sistemas de alerta temprana. | It could also be used to increase agricultural productivity, saving 200 million from starvation in the long run, while ameliorating natural disasters through early warning systems. |
| Estas son tasas diferenciales de productividad. | Here's differential productivity rates. |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| Efectos de la refracción deshabilitados | Refraction effects disabled |
| En vez del aumento en la productividad que se vio en EE. 160 UU., parece haberse tomado unas vacaciones de la productividad, con serias consecuencias. | Instead of the productivity surge experienced in the US, it has gone through a sort of productivity holiday, with serious consequences. |
| PRECIOS , PRODUCTIVIDAD Y CRECIMIENTO ... | Prices , productivity and growth ... |
| Automatización, productividad y crecimiento | Automation, Productivity, and Growth |
| No había productividad agrícola. | There was no agricultural productivity left. |
| Configuración de la pila de efectos | Effect Stack Setup |
| Propiedades de la máscara de efectos | Effect Mask Properties |
| Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo. | Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs. |
| Por qué el lento crecimiento de la productividad produce costos elevados? | Why does slow productivity growth translate into high costs? |
| El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad. | Inflation is bad for growth and productivity. |
| En este contexto , resulta crucial la introducción de reformas estructurales encaminadas a favorecer la innovación , la inversión y la productividad y que promuevan el empleo de tecnologías destinadas a la mejora de la productividad . | Against this background , structural reforms that stimulate innovation , investment and productivity , and promote the use of new productivity enhancing technologies are crucial . |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. | A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. |
| Empecé a buscar alguna prueba de que, de verdad la conectividad aumenta la productividad? | So I started looking for any evidence that does connectivity really increase productivity? |
| Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad . | Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth . |
| kpresenter es el programa de presentaciones de la suite de aplicaciones de productividad koffice . | kpresenter is the presentations program in the koffice suite of productivity applications. |
| Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. | As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. |
| No nos equivoquemos es presumible que la educación incremente la productividad. | Make no mistake education presumably does raise productivity. |
| Una de las maneras de aumentar esta relación es mejorando la calidad y la productividad. | One way to increase this ratio is to improve quality and productivity. |
| La desaceleración del aumento de la productividad en China probablemente no sea tan grave. | China s productivity slowdown is probably more benign. |
| Dadas las restricciones de la productividad, la redistribución es sólo paliativa y no curativa. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
Búsquedas relacionadas : Productividad - Mejorar La Productividad - La Productividad Agrícola - Incrementando La Productividad - La Productividad Global - Mejorar La Productividad - Gestionar La Productividad - La Productividad Laboral - La Productividad Agrícola - La Productividad Total - La Productividad Salto - La Productividad Documento - La Productividad Laboral
