Traducción de "efectos de la intervención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intervención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha demostrado en la mayoría de los estudios en este tópico que la intervención en la legislatura tuvo efectos adversos. | It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects. |
| bilaterales superiores e inferiores entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro , a efectos de la intervención automática . | establish , by common accord , the bilateral upper and lower rates between the euro and the participating noneuro area currencies for automatic intervention . |
| El dilema de la intervención | The Intervention Dilemma |
| INTERVENCIÓN | INTERVENTION |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| La intervención aérea es normal | Air intervention is normal |
| Enseñanzas de la intervención china en el mercado | China s Intervention Lessons |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Efectos de la cesión | Effects of assignment |
| Efectos de la tablatura | Tabulature Effects |
| Irak esta vez, la intervención correcta | The Right Iraqi Intervention |
| Al final, la intervención resultó inevitable. | In the end, intervention was necessary anyway. |
| La intervención quirúrgica finalizó con éxito. | The surgery was successfully completed. |
| A intervención (2010). | A intervención (2010) Edicións Xerais. |
| La intervención francesa fue todo un éxito. | France performed marvelously. |
| Efectos de la refracción deshabilitados | Refraction effects disabled |
| Después de la caída hubo que hacerle una rápida intervención. | He had to undergo an operation immediately after his fall. |
| Configuración de la pila de efectos | Effect Stack Setup |
| Propiedades de la máscara de efectos | Effect Mask Properties |
| Reserva de intervención en materia de asilo | Asylum intervention pool |
| La pestaña efectos | Applications tab |
| Tal como pone de manifiesto su intervención, el Sr. diputado comprende per fectamente que una solución militar tendría efectos devastadores no sólo para para la zona del Golfo, sino para todo el Oriente Próximo. | Still looking towards the medium term, we have to think about adding to our network of agreements with countries in the Middle East. This type of agreement provides the Community with an invaluable instrument, and we should set one up with Iran, to accompany that country's opening up towards the West. |
| Y a veces es necesaria la intervención militar. | And sometimes military intervention is necessary. |
| Tanto la legalidad de la intervención como de las detenciones ha sido cuestionada. | The legality of the intervention and detentions has been questioned. |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| Fue una intervención divina. | It was a divine intervention. |
| Cuanto mayor es el número de sujetos o de repeticiones del experimento, mayor es también la probabilidad de que se detecten todos los efectos relevantes, lo cual hace más confiables los resultados del estudio. Por ello, los resultados de estudios con poblaciones pequeñas tienden a ser muy inciertos, a menos que los efectos de la intervención sean potentes. | Given that a larger number of subjects or iterations enhances an experiment s ability to detect all of the relevant effects, which bolsters confidence in the result, outcomes of small studies tend to imply significant uncertainty unless the intervention s effects are potent. |
| La Comisión decidirá sobre la oportunidad de tal intervención a la mayor brevedad . | The Commission will decide on the appropriateness of such an intervention as soon as possible . |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| Me refiero a las medidas de intervención. | 50 000 tonnes of cow beef will be sold to Romania and to the Eastern part of Germany. |
| Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores. | As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects. |
| Es una manera de empezar a buscar la intervención de la pandemia del SIDA. | It's one way to start looking at intervention with the AIDS pandemic. |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not perceive that We are reducing their dwellings from all directions? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We deal with the earth, diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are advancing in the land, diminishing it by its borders on all sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen how We visit the land diminishing it at its edges? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to the land and reduce its extremities? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not seen that We set upon the land, reducing it from its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see that We are bringing destruction upon the land by curtailing it of its sides? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | Do they not see how We come to their land and shrink its borders? |
| Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? | See they not that We gradually reduce the land (in their control) from its outlying borders? |
| Está prevista la toma de posición y la intervención del Presidente del Consejo. | We shall see what the outcome is. |
Búsquedas relacionadas : La Intervención De - Efectos - La Intervención Gubernamental - La Intervención Humana - Con La Intervención - La Intervención Política - La Intervención Judicial - La Intervención Proceso - Contra La Intervención - La Intervención Percutánea - La Intervención Esterilizada - Mediante La Intervención - La Intervención Fx
