Traducción de "efecto deseado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deseado - traducción : Efecto - traducción : Efecto deseado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar. | The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford. |
| Ni siquiera su repetida presencia en las pruebas del misil ha tenido el efecto deseado en el éxito de los vuelos de prueba. | His repeated presence at tests on the rocket has not affected the success rate of the test flights. |
| Ancho deseado en píxeles | The desired width in pixels |
| Hasta ahora, la bazuca representada por las transacciones monetarias directas del programa del BCE ha logrado el efecto deseado sin tener que ser usada. | So far, the bazooka represented by the ECB s outright monetary transactions program has had the desired effect without having to be used. |
| O bien podemos comenzar desde la base, estableciendo cuáles son las respuestas que queremos, para luego diseñar un entorno sonoro con el efecto deseado. | Or start at the bottom, and say what outcomes do we want, and then design a soundscape to have a desired effect. |
| Mujer Recuerdo haber deseado bajarme. | Woman I remember wanting to get off. |
| Zoom Elija el zoom deseado. | Zoom Choose the desired zoom level. |
| El milagro del 160 TMD es que, desde que se anunciara hace ya un año, ha logrado el efecto deseado sin que haya sido necesario utilizarlo. | The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used. |
| Hubiera deseado que me lo dijeras. | I wish you had told me that. |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Esto es lo que siempre he deseado. | This is what I've always wanted. |
| Esto es lo que siempre he deseado. | That's what we've always wanted. |
| Introducir ángulo de campo de visión deseado | Enter Desired Field of View Angle |
| En tercer lugar, para que los programas incluyentes de reparto de utilidades tengan el efecto deseado sobre la productividad, deben combinarse con otras iniciativas para empoderar a los trabajadores. | Third, if inclusive profit sharing programs are to have the desired effect on productivity, they should be combined with other initiatives to empower workers. |
| También Bastian Reinhard había deseado tenerlo más relajado . | Bastian Reinhardt would also have wished' for things to be more relaxed.' |
| Campo de visión deseado, en minutos de arco | Desired field of view size, in arcminutes |
| Entiendo su postura, y yo habría deseado lo mismo. | I understand their position. |
| hubiera deseado tener eso cuando estaba en el colegio | I wish I had that when I was in college. |
| Tienes que darle el aspecto deseado a la piel. | You have to get the look for the skin. |
| el número de movimientos) desde el punto final deseado. | the number of moves) from the desired endpoint. |
| Mueva el cursor para obtener el número deseado de lados... | Move the cursor to get the desired number of sides... |
| Es una reproducción automática. La predicción del futuro gestiona el resultado deseado. | It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output. |
| efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Efecto | Effect |
| Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya | For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation. |
| Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya | For the LORD hath chosen Zion he hath desired it for his habitation. |
| Ahora bien, quisiera recordar que, si hubiésemos deseado hacerlo, estábamos en nuestro derecho. | Twenty years, less twelve years before the product even reaches the market, that means there are only eight years left in which the product remains protected. |
| Sin embargo, al no haberse establecido un vínculo directo entre, por un lado, los programas de ayuda y, por el otro, el desempeño y los resultados, es mucho más difícil determinar si, en términos generales, tuvieron el efecto deseado. | However, aid was not directly linked to performance and results, and it is much more difficult to know whether it had the desired impact overall. |
| Las acciones pueden estar asociadas con un modo del mando a distancia si es así, la acción solo tendrá efecto cuando el mando a distancia esté en ese modo. Las acciones pueden también estar situadas fuera de cualquier modo. Estas acciones siempre tendrán el efecto deseado sin importar en qué modo se encuentre el mando a distancia. | Actions may be associated with a mode of the remote control if it is, the action will only have effect when the remote control is in that mode. Actions may also be placed out of any mode. Such actions will always have their desired effect no matter what mode that remote control happens to be in. |
| Para cambiar de idioma, simplemente configure la variable LANG de acuerdo al idioma deseado. | To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly. |
| Devuelve el número de periodos necesario para que una inversión retenga un valor deseado. | Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. |
| Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado | This is my resting place forever. Here I will live, for I have desired it. |
| Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer | He said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer, |
| Éste es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado | This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it. |
| Y les dijo Cuánto he deseado comer con vosotros esta Pascua antes de padecer | And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer |
| Hubiéramos deseado un consenso, que sólo la tolerancia y la razón hubieran permitido alcanzar. | We should restrict ourselves to the relatively formal framework of relations between national delegations and parliaments. |
| Sin efecto | No Effect |
| Efecto desenfoque | Blur FX |
| Efecto parpadeantes | Blinking effects |
| Fijar efecto... | Set Effect... |
| Sin efecto | No Effect |
| Terminar efecto | End effect |
| Arrastre y suelte el programa deseado desde la ventana de Konqueror a la carpeta Autoinicio. | Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder. |
Búsquedas relacionadas : Efecto No Deseado - Deseado - Más Deseado - Empleo Deseado - Valor Deseado - No Deseado - Comportamiento Deseado - Grado Deseado - Producto Deseado - Tiempo Deseado - Empleo Deseado - Acceso Deseado - Periodo Deseado
