Traducción de "efecto de las burbujas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Efecto - traducción :

Palabras clave : Bubbles Bubble Bubbly Bubble Bubbles Effect Indeed Effects Indeed Immediately

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las burbujas, no mis burbujas, sino las burbujas financieras.	The bubbles, not my bubbles, but the financial bubbles.
En efecto, pinchar las burbujas puede sofocar innecesariamente el crecimiento y con un costo social elevado .	Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.
De nuevo las burbujas inmobiliarias	Back to Housing Bubbles
El problema de las burbujas financieras	The Trouble With Financial Bubbles
De acuerdo con las expectativas racionales , las burbujas simplemente no existían lo que dio lugar al crecimiento de las burbujas reales.	According to rational expectations, bubbles simply did not exist nbsp which meant that actual bubbles were allowed to grow.
Distribuiré las burbujas en un mapa.	I will swap the bubbles to a map.
No esconder las burbujas cuando estallan	Do n't hide bubbles when they pop
Las burbujas especulativas son las manifestaciones visibles de esa tentación.	Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.
Burbujas	Bubbles
Color de burbujas	Bubble color
Caída de burbujas	Bubbles fall
Flotación de burbujas	Bubbles float
Subida de burbujas	Bubbles rise
Gráfica de burbujas	Bubble Chart
Ellos nos dan las drogas especiales. Las llamamos burbujas.	Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles.
Burbujas transparentes	Transparent bubbles
Las burbujas financieras emergen dondequiera que haya mercados de activos líquidos.	Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist.
Como todas las burbujas, ésta va camino a estallar.	Like all bubbles, this one is bound to burst.
Dinamita explota todas las burbujas hasta su tamaño mínimo.	Dynamite Causes all bubbles to pop to their smallest size.
Burbujas para siempre	Bubbles Forever
El tamaño de las burbujas es el número de afectados por el VIH.	The size of the bubbles is how many are HIV affected.
Burbujas en la sopa	Bubbles in the Broth
Efecto de las declaraciones	Effect of declaration
Y se tomó la tarea de imprimir 55.000 burbujas de diálogo pegatinas de burbujas de diálogo vacías, grandes y pequeñas.	And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones.
Las burbujas estallaron y la desequilibrada economía japonesa se derrumbó rápidamente.	The bubbles burst, quickly bringing down Japan s unbalanced economy.
Es probable que cree burbujas de precios.	It probably will create asset price bubbles.
Los niños están soplando burbujas.	The children are blowing bubbles.
La niña está soplando burbujas.	The girl is blowing bubbles.
Mostrar círculos en vez de imágenes de burbujas	Draw circles instead of bubble images
En unos 3 días aparecerán las burbujas en la superficie del líquido.	After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid.
Como las burbujas son esencialmente fenómenos sociopsicológicos, resultan, por su propia naturaleza, difíciles de controlar.	Because bubbles are essentially social psychological phenomena, they are, by their very nature, difficult to control.
Las burbujas especulativas no terminan como un cuento, una novela o una obra de teatro.	Speculative bubbles do not end like a short story, novel, or play.
Simula un tipo de formación de burbujas que sucede cuando el agua hierve aparecen pequeñas burbujas y, conforme se acercan, se combinan para formar burbujas más grandes que terminan estallando. Creado por James Macnicol 1996.	This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol 1996.
Dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas	Draw small caption bubbles on active windows
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.	At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
Ahora los llevo a mi gráfico de burbujas. Miren.	And look here when I take you into my bubble graphs.
El primero analiza la cuestión de las burbujas del precio de los activos y la política monetaria .	The first article addresses the issue of asset price bubbles and monetary policy .
Miren, hay burbujas en todo el mundo.	Look, you have bubbles all over the world here.
La acción regulatoria desde la crisis financiera puede disminuir las burbujas en el futuro.	Regulatory action since the financial crisis might diminish bubbles in the future.
Fama, el defensor más importante de la hipótesis de los mercados eficientes , niega la existencia de las burbujas.	Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist.
En la mayoría de las economías avanzadas, unos bajos tipos de interés a corto y a largo plazo están inflando las burbujas.	In most advanced economies, bubbles are being inflated by very low short and long term interest rates.
A principios de 2012, las preocupaciones de China se centraban en la deuda de los gobiernos locales, las redes de crédito subterráneas y las burbujas inmobiliarias.	At the beginning of 2012, China s concerns centered on local government debt, underground credit networks, and real estate bubbles.
Usar el efecto presente de las ventanas para disponer las ventanas	Use Present Windows effect to layout the windows
Si se tienen en cuenta las experiencias pasadas con este tipo de burbujas, estos errores con respecto a las políticas son desconcertantes.	Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.
Dicho con claridad es cierto que las restricciones macroprudenciales son necesarias, pero han sido insuficientes para controlar las burbujas de la vivienda.	To be clear, macro prudential restrictions are certainly called for but they have been inadequate to control housing bubbles.

Búsquedas relacionadas : Tamaño De Las Burbujas - Soplar Burbujas - Haciendo Burbujas - Pequeñas Burbujas - Burbujas Estallan - Aparecen Burbujas - Gráfico De Burbujas - Trampa De Burbujas - Libre De Burbujas - Danza De Burbujas - Columna De Burbujas - Cámara De Burbujas - Burbujas De Punción - Masaje De Burbujas

Display this page in English