Traducción de "efectiva con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Efectiva con - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

una tutela judicial efectiva
effective access to justice
temperatura efectiva del sol
effective sun temperature
El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público .
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .
Esta medicina solía ser muy efectiva.
The medicine used proved very effective.
Nos vuelve una empresa altamente efectiva.
It makes us a highly effective company.
c) Hacer posible que las personas con discapacidad participen de manera efectiva en una sociedad libre.
(c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society.
El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación .
It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media .
Una cooperación global efectiva requiere mucho más.
Effective global cooperation requires much more.
Finalmente, se necesita una cooperación internacional efectiva.
Finally, there is the need for effective international cooperation.
Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla.
The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this.
Aquí puede seleccionar la clave efectiva que va a usar cuando firme mensajes con openpgp que se escriban con esta identidad.
Here you can select the key to be used when openpgp signing messages written with this identity in effect.
Aquí puede seleccionar el certificado que se va a usar cuando firme mensajes con smime escritos con la misma identidad efectiva.
Here you can select the certificate to be used when smime signing messages written with this identity in effect.
Modos de hacer efectiva la inmunidad del Estado
Modalities for giving effect to State immunity
Quiere decir determinada y efectiva pero no violenta.
It means it's determined and effective, but not violent.
Su comparación de la amenaza iraní con el Holocausto puede ser absurda y obscena, pero es políticamente efectiva.
His comparison of the Iranian threat to the Holocaust may be absurd and obscene, but it is politically effective.
Además, para que puedan funcionar de forma efectiva, les basta con muchos menos clientes que un operador clásico.
In order to function effectively, they require many fewer customers than a classic operator does.
Por eso tenemos que utilizar estos acuerdos para desarrollar una política efectiva de energía alternativa, con carácter de urgencia.
And that is a crisis faced by a new political system having to invent a new political structure as it goes along.
MODOS DE HACER EFECTIVA LA RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL DEL ESTADO
The implementation of the international responsibility of a State
La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.
Effective governance is possible under various formal arrangements.
Con ello , la política monetaria puede contribuir de manera efectiva al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo .
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Subrayando también la importancia de contar con un entorno adecuado y propicio para lograr una gestión efectiva de la deuda,
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management,
Pero el gobierno italiano, como el estadounidense y el de otros países con restricciones fiscales, está reduciendo la demanda efectiva.
But Italy s government, like that of the United States and other fiscally constrained countries, is subtracting effective demand.
no se haga efectiva ninguna ayuda pública a la industria siderúrgica checa con posterioridad al 1 de mayo de 2004.
no State aid for restructuring is to be paid to the Czech steel industry after 1 May 2004.
Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
Putting America s Recovery to Work
Estudiar cómo comunicarse de manera efectiva es tiempo bien empleado.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
La ejecución de la instrucción comienza calculando la dirección efectiva.
Instruction execution begins by calculating the effective address.
Y con satisfacción les digo que ahora usamos una dosis de radiación equivalente a la dosis efectiva de una mamografía digital.
And I'm very happy to report that we're now using a dose of radiation that is equivalent to the effective dose from one digital mammogram.
Esto da lugar a una masa efectiva de los quarks, usualmente identificado con el quark de valencia de masa en QCD.
This gives rise to an effective mass for the quarks, often identified with the valence quark mass in QCD.
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Right to an effective remedy and to a fair trial
Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
Presumption of innocence and right of defence
Llamar de manera efectiva a los votantes hispanos es un negocio difícil.
Making effective appeals to Hispanic voters is a tricky business.
Pero nadie cree que será particularmente efectiva si tenemos un brote real.
But nobody believes it will actually be particularly effective if we have a real outbreak.
Efectiva en extremo, verdaderamente. Alguien dijo que revolución es una mala palabra.
Extremely effective, it really did somebody said the word revolution is a bad word.
Observando con satisfacción los logros del Comité Especial con su contribución a la aplicación efectiva y completa de la Declaración y demás resoluciones de las Naciones Unidas sobre descolonización,
Noting with satisfaction the achievements of the Special Committee in contributing to the effective and complete implementation of the Declaration and other relevant resolutions of the United Nations on decolonization,
d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education
f) Continúe sus gestiones con la Organización Internacional del Trabajo para la aplicación efectiva del mecanismo nacional establecido para recibir denuncias de trabajos forzosos
(f) To continue its efforts with the International Labour Organization towards the effective implementation of the national mechanism established to receive complaints of forced labour
Mientras tanto, la geopolítica ha impedido el desarrollo de una respuesta global efectiva.
Sementara itu, geopolitik menghalangi kemajuan respon global yang efektif.
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .
Projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area .
Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera .
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .
La referencia sirve de base para comparar el comportamiento de la cartera efectiva .
This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 .
La raza humana tiene un arma realmente efectiva, y ésa es la risa.
The human race has one really effective weapon and that is laughter.
Se dice que era particularmente efectiva contra las blandas pezuñas de los camellos.
It was said to be particularly effective against the soft feet of camels.
Me gustaría que el Comisario Pandolfi asegure que esta participación se hará efectiva.
ICL then designed the chips which were then manufactured by Fujitsu.
57 202. Aplicación efectiva de los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las obligaciones en materia de presentación de informes de conformidad con esos instrumentos
57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights
55 90. Aplicación efectiva de los instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las obligaciones en materia de presentación de informes de conformidad con esos instrumentos
55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights

 

Búsquedas relacionadas : Con Efectiva - Con Fecha Efectiva - Longitud Efectiva - Capacidad Efectiva - Tensión Efectiva - Area Efectiva - Propiedad Efectiva - Hacer Efectiva - Dosis Efectiva - Efectiva Desde - Competencia Efectiva - Cantidad Efectiva - Entrega Efectiva - Efectiva Dirección