Traducción de "editar una tarea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editar tarea | Edit task |
| Editar Eliminar tarea | Edit Delete Task |
| Editar la tarea | Edit Task |
| El diálogo Editar Tarea | The Edit Task Dialog |
| El diálogo Editar Tarea. | Edit Task dialog. |
| El diálogo Editar Tarea | Edit Task dialog |
| Editar la tarea pendiente... | Edit To do... |
| Editar Aplicar sangrado a tarea | Edit Indent Task |
| Editar Quitar sangrado a tarea | Edit Unindent Task |
| Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. | To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. |
| Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar. | To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy. |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
| Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar. | To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete. |
| Ctrl Z Editar Deshacer Última tarea | Ctrl Z Edit Undo Last task |
| Para editar una tarea pendiente, pulse con el botón derecho y elija el elemento Editar... del menú. | To edit a to do, right click it and choose the Edit... menu item. |
| Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. | To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. |
| Ctrl Shift Z Editar Rehacer Última tarea deshecha | Ctrl Shift Z Edit Redo Last undone task |
| Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada. | This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task. |
| Elija Editar... para editar la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente. | Choose Edit... to edit the currently selected journal entry, event or to do. |
| ... que es posible añadir un adjunto a un evento o a una tarea pendiente? Para ello, añada un enlace en la pestaña Adjuntos del cuadro de diálogo Editar evento o Editar tarea pendiente. | ... that it is possible to add an attachment to an event or to do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To do dialog. |
| Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. | To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. |
| Para cambiar este horario de tarea, tiene que editar su historia de eventos. | To change this task's time, you have to edit its event history. |
| Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar. | To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste. |
| añadir una tarea | add a task |
| Eliminar una tarea | Remove a task |
| Añadir una tarea... | Add Task... |
| Añadir una tarea | Add Task |
| Editar una orden LaTeX | Edit a LaTeX Command |
| Para crear una tarea de nivel superior, seleccione Ctrl T Tarea Nueva tarea... para crear una subtarea, escoja la tarea padre y seleccione Ctrl Alt N Tarea Nueva subtarea... | To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task... |
| Para asociar una tarea con uno o más escritorios, seleccione Ctrl E Tarea Editar. Active Seguimiento automático y seleccione el escritorio o escritorios que va a asociar con esta tarea. Cuando se active alguno de los escritorios seleccionados, ktimetracker comenzará a registrar automáticamente el tiempo de esa tarea tras un breve retraso. | To associate a task with a one or more desktops, select Ctrl E Task Edit.... Turn on Auto Tracking and select the desktop or desktops to associate with this task. When any of the selected desktops becomes active, after a short delay ktimetracker will be automatically start logging time against that task. |
| Voy a enseñarle a este robot una tarea. Es una tarea muy compleja. | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
| Le asignaron una tarea. | He was assigned a task. |
| Es una tarea simple. | It's a simple job. |
| Es una simple tarea. | It's a simple job. |
| Es una tarea monumental. | It's a monumental task. |
| Añade una tarea nueva. | Add new task. |
| Añadamos una segunda tarea. | Let's add a second task. |
| Añade una nueva tarea. | Adds a new task. |
| Añadir una nueva tarea | Add a new task |
| Añadir una tarea necesaria | Add required task |
| Crear una tarea nueva | Create a new task |
| Tarea es una descripción de la tarea asignada a este miembro. | Task is a description of the task assigned to this member. |
| Elija Nueva tarea pendiente... para crear una tarea pendiente nueva. Inicialmente, la tarea pendiente no tiene fecha de vencimiento, pero puede indicar una. | Choose New To do... to create a new to do. Initially the to do has no due date, but you can specify one. |
| No es una tarea difícil. | Not a challenging task. |
| De nuevo, una tarea inabarcable. | Again, a daunting task. |
Búsquedas relacionadas : Editar Tarea - Editar Una Foto - Editar Una Lista - Editar Una Película - Una Tarea - Una Tarea - Una Tarea - Tarea Una - Dominar Una Tarea - Una Tarea Más - Encomendar Una Tarea - Una Tarea Fácil - Una Tarea Importante
