Traducción de "Editar tarea" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editar tarea | Edit task |
| Editar Eliminar tarea | Edit Delete Task |
| Editar la tarea | Edit Task |
| El diálogo Editar Tarea | The Edit Task Dialog |
| El diálogo Editar Tarea. | Edit Task dialog. |
| El diálogo Editar Tarea | Edit Task dialog |
| Editar la tarea pendiente... | Edit To do... |
| Editar Aplicar sangrado a tarea | Edit Indent Task |
| Editar Quitar sangrado a tarea | Edit Unindent Task |
| Ctrl Z Editar Deshacer Última tarea | Ctrl Z Edit Undo Last task |
| Ctrl Shift Z Editar Rehacer Última tarea deshecha | Ctrl Shift Z Edit Redo Last undone task |
| Para cortar una tarea programada, primero seleccione la tarea a cortar. Después seleccione Editar Cortar. | To cut a scheduled task, first select the task to be cut. Then select Edit Cut. |
| Para copiar una tarea programada, primero seleccione la tarea a copiar. Después seleccione Editar Copiar. | To copy a scheduled task, first select the task to be copied. Then select Edit Copy. |
| Para modificar una tarea programada, primero seleccione la tarea a modificar. Después seleccione Editar Modificar. | To modify a scheduled task, first select the task to be modified. Then select Edit Modify.... |
| Para eliminar una tarea programada, primero seleccione la tarea a borrar. Después seleccione Editar Eliminar. | To delete a scheduled task, first select the task to be deleted. Then select Edit Delete. |
| Elija Editar... para editar la entrada del diario, el evento o la tarea pendiente seleccionada actualmente. | Choose Edit... to edit the currently selected journal entry, event or to do. |
| Para editar una tarea pendiente, pulse con el botón derecho y elija el elemento Editar... del menú. | To edit a to do, right click it and choose the Edit... menu item. |
| Para ejecutar una tarea programada de forma inmediata, primero seleccione la tarea a ejecutar. Después seleccione Editar Ejecutar ahora. | To run a scheduled task immediately, first select the task. Then select Edit Run Now. |
| Para cambiar este horario de tarea, tiene que editar su historia de eventos. | To change this task's time, you have to edit its event history. |
| ... que es posible añadir un adjunto a un evento o a una tarea pendiente? Para ello, añada un enlace en la pestaña Adjuntos del cuadro de diálogo Editar evento o Editar tarea pendiente. | ... that it is possible to add an attachment to an event or to do? To do so, add a link to the Attachments tab within the Edit Event or Edit To do dialog. |
| Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada. | This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task. |
| Para activar o desactivar una tarea programada, primero seleccione la tarea correspondiente. Las tareas desactivadas tendrán Desactivado en sus descripciones. Después seleccione Editar Activado. | To enable or disable a scheduled task, first select the disabled task. Disabled tasks will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. |
| Editar Editar datos... | Edit Edit Data... |
| Pulse sobre cualquier tarea pendiente de la lista para resaltarla. Si pulsa sobre el cuadro de línea gruesa de la izquierda de la descripción de la tarea, cambiará el estado de completado de la tarea. Si hace doble clic sobre la descripción de la tarea, podrá editar todos sus detalles. | Click any to do in the list to highlight it. If you click the thick line box on the left of the to do description, you will change the completed status of the to do. If you double click the to do description, you will be able to edit all its details. |
| Abrir tarea, Bajar tarea, Minimizar tarea | Raise Task, Lower Task, Minimise Task |
| F2 Editar Editar proveedor... | F2 Edit... |
| T Editar Editar mensaje | T Edit |
| Para asociar una tarea con uno o más escritorios, seleccione Ctrl E Tarea Editar. Active Seguimiento automático y seleccione el escritorio o escritorios que va a asociar con esta tarea. Cuando se active alguno de los escritorios seleccionados, ktimetracker comenzará a registrar automáticamente el tiempo de esa tarea tras un breve retraso. | To associate a task with a one or more desktops, select Ctrl E Task Edit.... Turn on Auto Tracking and select the desktop or desktops to associate with this task. When any of the selected desktops becomes active, after a short delay ktimetracker will be automatically start logging time against that task. |
| Editar Editar tipo de archivo... | Edit Edit File Type... |
| Editar Editar cadena de fórmula... | Edit Edit Formula String... |
| Para poder pegar una tarea programada, primero debe haberla copiado o cortado en el portapapeles. Una vez exista una tarea en el portapapeles, pegar se activará. Seleccione entonces la carpeta Tareas. Finalmente seleccione Editar Pegar. | To paste a scheduled task, first a scheduled task must have already been cut or copied to the clipboard. Once a scheduled task has been cut or copied, paste will be enabled. Then select the Tasks folder. Finally, select Edit Paste. |
| Ctrl Entrar Editar Editar área seleccionada... | Appends one or more new expressions. See Insert key section for more information. |
| Editar | Editing |
| Editar | Composing |
| Editar | Edition |
| Editar | Edit... |
| Editar... | Edit... |
| Editar | Edit |
| Editar | Edit |
| Editar... | Edit... |
| Editar | Edit |
| Editar... | Edit.... |
| Editar | lineEdit |
| Editar... | Modify... |
| Editar | Compose |
Búsquedas relacionadas : Editar Una Tarea - Editar Valor - Editar Cheque - Editar Página - Editar Archivo - Para Editar - Editar Búsqueda - Editar Copia - Editar Libros - Editar Estado - Editar Versión - Editar Sección - Editar Fotos
