Auenbrugger vivió hasta una avanzada edad.	Auenbrugger lived to the happy old age of 86.
Él vivió hasta una edad de 90 anos.	He lived until the age of 90.
Picasso siguió dibujando hasta los 91 años de edad.	Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
Pocas personas viven hasta los cien años de edad.	Few people live to be a hundred years old.
No les hacemos nada hasta que tengan dos años de edad.	We do exactly nothing to them until they're already two years old.
Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años.	His good health enabled him to work till the age of seventy five.
Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.	He served without any serious errors until he reached retirement age.
Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá.	Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond.
Trabajó en plantas de defensa hasta 1955, cuando se tuvo que retirar debido a su edad.	Maria worked in defense plants until 1955 when she was forced to retire because of her age.
Alcanza la madurez entre los 6 y 8 años de edad y vive hasta 40 años.	It reaches maturity between 6 to 8 years of age and lives for up to 40 years.
Vivió hasta una edad avanzada, pero su salud fue delicada hacia el final de su vida.	She lived into advanced old age, but her health was declining toward the end of her life.
Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad.	Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old.
Su abuela paterna Adelaida o Azalaïs de Montferrato fue regente durante su minoría de edad hasta 1218.	His paternal grandmother Azalaïs or Adelasia of Montferrat was regent during his minority until 1218.
Que edad tienes? 16 años de edad .	How old are you? Sixteen years old .
Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos.	We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.
La edad del Universo, desde el Big Bang hasta ahora, es como cien mil millones de años caninos.	The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We allowed them and their fathers time to enjoy till the very end of their lives.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, but Ourselves gave these and their fathers enjoyment of days, until their life had lasted long while upon them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Aye! We let these people and their fathers enjoy until there grew long upon them the life.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, We gave the luxuries of this life to these men and their fathers until the period grew long for them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We have given these enjoyments, and their ancestors, until time grew long upon them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, We generously provided them and their fathers, and they enjoyed Our provision for long.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Indeed, We have provided for them and their fathers until they lived on for long years.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We gave days of enjoyment to them and their fathers until their life became long.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	But, on the contrary , We have provided good things for these disbelievers and their fathers until life was prolonged for them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	We have been providing these men and their fathers with the means of enjoyment for a long time.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Nay, We gave provision to these and their fathers until life was prolonged to them.
Les hemos permitido gozar de efímeros placeres, a ellos y a sus padres, hasta alcanzar una edad avanzada.	Yet We bestowed the good things of life upon their fathers for a great length of time.
Abdulaziz tuvo 45 hijos de los cuáles 36 sobrevivieron hasta la edad adulta y tuvieron sus propios hijos.	Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own.
Hasta ahora, todas las predicciones hechas en la edad moderna de que la suerte de la Humanidad empeoraría, desde Thomas Malthus hasta Karl Marx, han fallado espectacularmente.	So far, every prediction in the modern era that mankind s lot will worsen, from Thomas Malthus to Karl Marx, has turned out to be spectacularly wrong.
Para los niños de hasta 5 años de edad, la ruptura de la familia puede ser difícil de entender.	For children up to 5 years old, family breakdown can be difficult to understand.
Lo que hacen los niños depende, primero, de su edad. Y ahora vamos desde pre escolar hasta la universidad.	So what the kids do depends first of all, how old are they and we go now from pre school right through university.
Languideció hasta la tarde siguiente, cuando finalmente sucumbió a un disparo presuntamente auto inflingido a la edad de 64, que, casualmente, es la edad que Alberto Giacometti tenía al momento de morir.	He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died.
Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57.	Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57.
Diarios, 1886 1949 La mayoría del material consiste en 122 volúmenes de diarios conservados por Ives desde la edad de 19 hasta seis meses antes de su muerte, a la edad de 82.	Diaries, 1886 1949 The bulk of the material consists of 122 volumes of diaries kept by Ives from the age of nineteen until about six months before his death at age eighty two.
Edad máxima	Max age
Durante la Edad Media y hasta 1945 las tierras alrededor de la ciudad eran conocidas por el término alemán Egerland .	From the Middle Ages until 1945, the lands around the town were known by the German name Egerland .
Desde la Edad Media hasta 1904, que llevaba el nombre Aps, el nombre de la familia de los propietarios locales.	From the Middle Ages until 1904, it bore the name Aps, the family name of the local proprietors.
Los tapices eran omnipresentes entre la Edad Media, incluso hasta bien entrado el Siglo XVIII y era bastante obvio por qué.	Tapestries were ubiquitous between the Middle Ages and, really, well into the 18th century, and it was pretty apparent why.
Sé tu edad.	I know how old you are.
Qué edad tienes?	How old are you?
Qué edad tenía?	How old was he?
Edad en días	Age in Days
Edad del proyecto	Project age

Búsquedas relacionadas : Sobrevivido Hasta La Edad Adulta - Edad A Edad - Hasta - Hasta - Hasta - Hasta

Display this page in English