Traducción de "economía del carbono" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, el liderazgo de la próxima economía nueva la economía de bajo consumo de carbono está abierto. | But leadership of the next new economy the low carbon economy is open. |
| Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil. | Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. |
| Esta es la intensidad de carbono de crecimiento económico en la economía en este momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| La transición a una economía basada en el carbono liberó a las economías de antiquísimas restricciones malthusianas. | Transisi menuju ekonomi berdasarkan karbon (carbon based economy) akan membebaskan perekonomian dari keterbatasan keterbatasan sumber daya berdasarkan teori Malthus yang ada sejak lama. |
| El carbono 12 es el más abundante de los dos isótopos estables del elemento carbono, representando el 98,89 de todo el carbono terrestre. | Carbon 12 is the more abundant of the two stable isotopes of the element carbon, accounting for 98.89 of carbon it contains six protons, six neutrons and six electrons. |
| Evaluación del riesgo de fugas de carbono | Assessing the risk for carbon leakage |
| Carbono | Carbon |
| Pero el dióxido de carbono es el dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Sabemos que tenemos que pasar de nuestra dependencia de fósiles muy rápidamente a una economía de bajas emisiones de carbono en tiempo récord. | We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. |
| La magnitud del problema se muestra mediante cálculos básicos del balance de carbono. | Basic carbon arithmetic illustrates the scale of the problem. |
| El carbono es malo. | Carbon is banned. |
| En todo caso, se debe fomentar con decisión la transferencia modal cuando sea pertinente, ya que sin ella la Unión Europea no logrará desarrollar una economía del transporte de bajo carbono. | At any event, vigorous steps should be taken to encourage a modal shift where appropriate, otherwise the EU will not succeed in developing a low carbon transport economy. |
| Una huella de carbono es la cantidad de contaminación de dióxido de carbono que producimos como producto de nuestras actividades. Algunas personas intentan reducir su huella de carbono porque están preocupados acerca del cambio climático. | A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. |
| La mayoría de los estudios demuestran que una profunda erradicación del carbono de la economía mundial desde hoy hasta mediados de siglo, un horizonte de tiempo comandado por las realidades ambientales, requerirá que se amplíen masivamente todas las opciones bajas en carbono inclusive una mayor eficiencia y energías renovables. | Most studies show that deep de carbonization of the world economy from now to mid century, a time horizon mandated by environmental realities, will require that all low carbon options including greater efficiency and renewables 160 be scaled up massively. |
| El material inventado por el team de investigadores es una evolución de los existentes que usan una estructura particular del carbono, llamada nanotubos de carbono. | The material invented by the team of scientists is an improvement on existent materials that utilise a particular carbon structure, called carbon nanotubes. |
| Así que construimos los bancos de carbono del planeta, renovamos los suelos | So, we build the carbon banks on the planet, renew the soils. |
| Muchas extracciones del banco de carbono, y por eso esta población se cerrará. | Too many withdrawals from the carbon bank, and so this population will be shut down. |
| La seguridad y la prosperidad del mundo están en riesgo, y la cuestión ahora no es si hay que iniciar o no la transición a una economía de bajo carbono, o cuándo, sino cómo. | With the world s safety and prosperity at stake, the question is not whether or when to begin the transition to a low carbon economy, but how to manage the effort. |
| Sin embargo, si los países invierten en la transición a una economía de bajo consumo de carbono, estimularán la innovación y se generarán décadas de crecimiento sostenible. | However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. |
| Quizás lleguemos más lejos incluso y obtengamos una economía que extrae el carbono de la atmósfera, que es lo que necesitaremos estar haciendo a finales de siglo. | Maybe we can even go further and get an economy that pulls carbon out of the atmosphere, which is what we're going to need to be doing by the end of the century. |
| se llama enana de oxígeno carbono | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Creemos que el carbono es negro, | You think of carbon as black. |
| Indonesia ya es uno de los mayores emisores de dióxido de carbono del mundo. | Indonesia is already among the world s biggest carbon emitters. |
| La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión. | The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion. |
| El Gobierno está experimentando con la fijación de precios del carbono e invirtiendo en gran escala en las energías eólica, solar y nuclear, que reducen las emisiones de carbono. | The government is experimenting with carbon pricing, and investing heavily in low carbon wind, solar, and nuclear energy. |
| El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono. | Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds. |
| Imaginen nuestra economía cuando estalle la burbuja del carbono, cuando los mercados financieros reconozcan para tener alguna esperanza de evitar que la espiral climática se salga de control, que el petróleo y el carbón se agotaron. | Imagine our economy when the carbon bubble bursts, when the financial markets recognize that, to have any hope of preventing the climate spiraling out of control, the oil and coal industries are finished. |
| Consejero del Ministro de Economía | Adviser to the Minister for Economic Affairs |
| La economía del desarrollo sostenible | Sustainable Development Economics |
| Esto implica una menor huella de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Es una pequeña molécula de carbono cinco. | It's a very small, five carbon molecule. |
| Una molécula conteniendo un átomo de carbono se esperará que tenga un pico M 1 de approximadamente 1,1 del tamaño del pico M como ese 1,1 de átomos de carbono serán 13C más que 12C. | A molecule containing one carbon atom will be expected to have an M 1 peak of approximately 1.1 of the size of the M peak, as 1.1 of the molecules will have a 13C rather than a 12C. |
| Pero en la época del Big Bang no había carbono ni oxígeno en el universo. | Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang. |
| No estoy en posición de evaluar el impacto cuantitativo de la energía de hidrocarburos del esquisto sobre la economía estadounidense e indirectamente sobre el resto del planeta, ni de comentar sus consecuencias geopolíticas o el efecto neto sobre las emisiones de carbono. | I am not in a position either to judge the quantitative impact of shale energy on the US economy and, via growth there, on the rest of the world, or to comment on its geopolitical consequences or net effect on carbon emissions. |
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Es que acaso toman la materia de desperdicio que se obtiene de la comida, las fibras, etc., y la devuelven al suelo, secuestran carbono quitan carbono del aire mientras usamos nuestras ciudades? | Do they even take the very waste matter that we have from food and fiber and so forth, and turn it back into soil and sequester carbon take carbon out of the air in the process of using our cities? |
| Exhalamos dióxido de carbono, igual que el micelio. | We exhale carbon dioxide, so does mycelium. |
| En biología el carbono ocupa un lugar central. | In biology, carbon takes center stage. |
| Que pueden hacer? Pueden volverse neutrales en Carbono | What can you do? You can personally get carbon neutral. |
| Está alrededor de los 770 gramos de carbono. | It's around about 770 grams of carbon. |
| Con el tiempo, la mayoría del carbono orgánico del planeta ha sido absorbido y guardado allí, principalmente por microbios. | Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes. |
| El informe señala los beneficios de construir la infraestructura y los edificios de uso eficiente de la energía para sustentar la economía global de bajos niveles de carbono de 2050, incorporando estrategias de bajo carbono a los procesos de planificación municipal y aprovechando el potencial de Internet para mejorar la eficiencia. | The report points out the benefits of constructing the energy efficient buildings and infrastructure needed to underpin the low carbon global economy of 2050, incorporating low carbon strategies into municipal planning processes, and tapping the efficiency enhancing potential of the Internet. |
| Incluso los combustibles fósiles pueden producir electricidad sin emisiones de carbono, si se utilizan procesos de captura y almacenamiento de carbono (CAC). | Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. |
| A medida que otros países y empresas introduzcan la fijación de precios correspondientes al carbono, la contabilidad interna del costo de las emisiones de carbono aumentará, las inversiones en combustibles fósiles resultarán menos atractivas y las inversiones en sistemas energéticos con escasas emisiones de carbono resultarán más interesantes. | As more countries and companies introduce carbon pricing, the internal accounting cost of carbon emissions will rise, investments in fossil fuels will become less attractive, and investments in low carbon energy systems will become more appealing. |
| Loretta Napoleoni La intrincada economía del terrorismo | Loretta Napoleoni The intricate economics of terrorism |
Búsquedas relacionadas : Economía Baja En Carbono - Destino Del Carbono - Metabolismo Del Carbono - Carbono Del Carbonilo - Renovación Del Carbono - Precio Del Carbono - Precio Del Carbono - Ciclo Del Carbono - Economía Del Bienestar - Economía Del Bienestar - Economía Del Océano - Economía Del Petróleo - Economía Del Agua - Economía Del Juego
