Traducción de "economía de la zona euro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . The euro area economy does not have major imbalances . |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes . | The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances . |
| La economía de la zona del euro es una de las mayores del mundo | The euro area economy is one of the largest in the world |
| La recuperación en curso a escala mundial , y su repercusión en la demanda de las exportaciones de la zona del euro , debería estimular la economía de la zona del euro . | The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . |
| Estas estrategias mejorarían también la confianza en las perspectivas de la economía de la zona del euro . | Such strategies would also boost confidence in the economic prospects of the euro area . |
| MODELIZACIÓN DE LA ECONOMÍA DE LA ZONA DEL EURO En muchos bancos centrales , los modelos de la economía son una herramienta importante para el análisis económico . | MODELLING THE EURO AREA ECONOMY Models of the economy are an important tool used for economic analysis in many central banks . |
| También le devolvió el más escaso de los activos la confianza en la viabilidad de la economía de la zona del euro y su moneda, el euro. | It also brought back that scarcest of assets confidence in the viability of the eurozone economy and its currency, the euro. |
| El elevado grado de atonía de la economía de la zona del euro actualmente esperado moderará previsiblemente las presiones inflacionistas . | The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures . |
| Eurogrupo reunión informal de los ministros de Economía y Finanzas de los países pertenecientes a la zona del euro . | Eurogroup an informal gathering of the ministers of economics and finance of the euro area member countries . |
| En general , la economía de la zona del euro se apoya en fundamentos sólidos y no presenta desequilibrios importantes . | Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances . |
| La buena noticia es que Italia, la tercera economía de la zona del euro, no es como Grecia o Irlanda. | The good news is that Italy, the third largest economy of the Eurozone, is not like Greece and Ireland. |
| Para lograr este objetivo , sigue de cerca la evolución de la economía de la zona del euro y trata de influir con sus decisiones en el estado de la economía . | To achieve this goal , it closely follows economic developments in the euro area and seeks to influence the state of the economy through its decision making . |
| Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos . | Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending . |
| LONDRES A primera vista, parece que la economía de la zona del euro podría estar empezando por fin a recuperarse. | LONDON At first glance, the eurozone economy seems like it might finally be on the mend. |
| Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . | Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade |
| La evidencia preliminar sugiere que estas medidas están reportando algunos beneficios tangibles iniciales a la economía de la zona del euro. | And tentative evidence suggests that they are delivering some initial tangible benefits to the euro area s economy. |
| Actualmente , la economía de la zona del euro no aprovecha plenamente todas las ventajas que ofrece la Unión Económica y Monetaria . | Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union . |
| La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . | Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . |
| De cara al futuro , se dan las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas . | Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . |
| 5.1 COMERCIO DE BIENES Y SERVICIOS DE LA ZONA DEL EURO La zona del euro es una economía relativamente abierta , sobre todo , si se compara con las otras dos principales economías mundiales Estados Unidos y Japón . | 5.1 TRADE IN GOODS AND SERVICES OF THE EURO AREA The euro area economy is relatively open , particularly when compared with the world 's two other leading economies , the United States and Japan . |
| Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro experimente un crecimiento moderado en 2010 . | Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 . |
| En el área exterior , el crecimiento de la economía mundial mantuvo su solidez , respaldando así las exportaciones de la zona del euro . | On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . |
| Monedas de la zona del euro | Coins of euro area |
| BCN de la zona del euro | Euro area NCBs |
| Países de la zona del euro | Euro area countries |
| Esta red de investigación , iniciada en 1999 por el BCE y los BCN de la zona del euro , centró sus investigaciones en la manera en la que la política monetaria única afecta a la economía de la zona del euro . | NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy . |
| El primer modelo que describía la economía agregada de la zona del euro era el modelo para el conjunto de la zona , denominado en inglés area wide model ( AWM ) 1 . | The first model to describe the euro area economy at the aggregate level was the area wide model ( AWM ) . |
| en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro | Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy |
| El Consejo de Gobierno considera que las condiciones y perspectivas de crecimiento de la economía son muy favorables en la zona del euro . | The Governing Council is of the view that economic growth conditions and prospects in the euro area are very favourable . |
| La aplicación firme de las reformas necesarias ayudaría a obtener los beneficios que la globalización y el mercado único ofrecen a los ciudadanos de la zona del euro e incrementaría la capacidad de producción de la economía de la zona del euro . | Indeed , implementing the necessary reforms in a decisive manner would help to reap the benefits that globalisation and the single market offer euro area citizens and also raise the production capacity of the euro area economy . |
| Exportaciones entre países de la zona del euro Importaciones de la zona del euro Exportaciones de la zona del euro 150 140 130 120 110 100 1998 1999 2000 2001 90 | export volume foreign demand export share 150 140 130 120 110 100 1998 1999 2000 2001 90 |
| Países miembros de la zona del euro | Euro area countries |
| Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| Monedas de la zona del euro 11.2 . | Coins of euro area 11.2 . |
| Integración financiera de la zona del euro | Financial integration of the euro area |
| 11.1 Monedas de la zona del euro | 11.1 Coins of euro area |
| Principales características de la zona del euro | Key characteristics of the euro area |
| Mapa interactivo de la zona del euro | Interactive map of euro area |
| modelización macroeconómica de la zona del euro | the macroeconomic modelling of the euro area |
| Los indicadores de las encuestas referidas al tercer trimestre del 2009 respaldan la opinión de que la economía de la zona del euro continúa estabilizándose . | Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further . |
| Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro . | Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . |
| En cambio , la zona del euro constituye una economía de gran tamaño mucho más autosuficiente , comparable , por sus dimensiones , a Estados Unidos . | By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . The size of the euro area makes it comparable with the United States . |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy . |
| En este momento , es fundamental poner énfasis en fortalecer la capacidad de ajuste y la flexibilidad de la economía de la zona del euro , en consonancia con el principio de una economía de mercado abierta . | It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition . |
Búsquedas relacionadas : Zona Euro - Zona Del Euro - Zona Núcleo Euro - Zona Euro Núcleo - Núcleo Zona Euro - Bonos De La Zona Euro - Periferia De La Zona Euro - País De La Zona Euro - Estados De La Zona Euro - Gobernanza De La Zona Euro - Cumbre De La Zona Euro - Crisis De La Zona Euro - La Recuperación De La Zona Euro - Zona Del Euro Periferia