Traducción de "crisis de la zona euro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Crisis de la zona del euro para economías emergentes | The Emerging Economies Eurozone Crisis |
| Dicho de otro modo, para los antiausteridad la zona del euro padeció una crisis de competencia, no una crisis de confianza. | In other words, for anti austerians, the eurozone suffered a crisis of competence, not a crisis of confidence. |
| El Reino Unido ha sido más vulnerable que los EE.UU. a la prolongada crisis de la zona del euro. | The UK has been more vulnerable than the US to the eurozone s prolonged crisis. |
| Lamentablemente, es probable que la crisis de la zona del euro no desaparezca en los próximos años, con lo que seguirán siendo más probables reestructuraciones de deuda coercitivas y salidas de la zona del euro. | Unfortunately, the eurozone crisis is likely to remain with us for years to come, sustaining the likelihood of coercive debt restructurings and eurozone exits. |
| promueve mecanismos de gestión de las crisis tanto en la zona del euro como , de forma más general , en la Unión Europea | promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally and it |
| Monedas de la zona del euro | Coins of euro area |
| BCN de la zona del euro | Euro area NCBs |
| Países de la zona del euro | Euro area countries |
| La crisis del euro del FMI | The IMF s Euro Crisis |
| Al mismo tiempo , es importante establecer un marco de gestión de crisis en la zona del euro que minimice el riesgo moral . | At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard . |
| Exportaciones entre países de la zona del euro Importaciones de la zona del euro Exportaciones de la zona del euro 150 140 130 120 110 100 1998 1999 2000 2001 90 | export volume foreign demand export share 150 140 130 120 110 100 1998 1999 2000 2001 90 |
| La zona del euro está atrapada por una crisis existencial que lenta pero inexorablemente está destruyendo los propios cimientos de la unión monetaria. | The eurozone is gripped by an existential crisis that is slowly, but inexorably, destroying the monetary union s very foundations. |
| Países miembros de la zona del euro | Euro area countries |
| Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| Monedas de la zona del euro 11.2 . | Coins of euro area 11.2 . |
| Integración financiera de la zona del euro | Financial integration of the euro area |
| 11.1 Monedas de la zona del euro | 11.1 Coins of euro area |
| Principales características de la zona del euro | Key characteristics of the euro area |
| Mapa interactivo de la zona del euro | Interactive map of euro area |
| modelización macroeconómica de la zona del euro | the macroeconomic modelling of the euro area |
| Pero el problema de la austeridad en la zona del euro es más fundamental los responsables de políticas intentan solucionar una crisis de deuda soberana, cuando el problema real es una crisis bancaria. | But the problem with austerity in the eurozone is more fundamental policymakers are attempting to address a sovereign debt crisis, though the real problem is a banking crisis. |
| La falsa recuperación de la zona del euro | The Eurozone s False Recovery |
| La primera sesión se centró en las implicaciones globales de la crisis financiera y sus efectos en América Latina y en la zona del euro . | The first session focused on the global implications of the financial crisis and its effects on Latin America and the euro area . |
| Zona del euro | Euro area |
| Zona del euro | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Zona del euro | Eurozone |
| Incorporación a la zona del euro | Joining the euro area |
| precios en la zona del euro | youngest central banks . |
| Sostener la insostenible zona del euro | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Mapa de la zona del euro 1999 2009 | Map of euro area 1999 2009 |
| Países de la zona del euro ( mapa interactivo ) | Euro area countries ( interactive map ) |
| Véase el mapa de la zona del euro . | See a map of the euro area . |
| Diferenciales de inflación en la zona del euro | Inflation differentials in the euro area |
| Depósitos de residentes en la zona del euro | Deposits of euro area residents |
| Incorporación de Eslovenia a la zona del euro . | See Chapter 2 See Chapter 8 See Chapter 7 Slovenia joins the euro area . |
| Flujos de efectivo en la zona del euro | Cash flows in euro area |
| Bancos centrales nacionales de la zona del euro | Euro area national central banks Ceilings |
| formular la política monetaria de la zona del euro . | and to formulate the monetary policy of the euro area . |
| formular la política monetaria de la zona del euro . | to formulate monetary policy for the euro area . |
| La utilización privada del euro fuera de la zona | The private use of the euro outside the euro area |
| la ampliación de la zona del euro 1999 2008 | ENLARGEMENT OF THE EURO AREA 1999 2008 |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes . | The fundamentals of the euro area economy remain sound . The euro area economy does not have major imbalances . |
| Estas cuentas de la zona del euro ofrecen una panorámica trimestral completa de la evolución económica y financiera en la zona del euro . | These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments . |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes . | The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances . |
Búsquedas relacionadas : Zona Euro - Crisis Del Euro - Crisis De La Deuda De La Zona Euro - Zona Del Euro - Zona Núcleo Euro - Zona Euro Núcleo - Núcleo Zona Euro - Zona De Crisis - Bonos De La Zona Euro - Periferia De La Zona Euro - País De La Zona Euro - Estados De La Zona Euro - Gobernanza De La Zona Euro - Cumbre De La Zona Euro
