Traducción de "economía basada en el petróleo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. | This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. |
| La nueva economía basada en las finanzas y el consumo se saltó una generación. | The new economy based on finance and shopping skipped a generation. |
| Nuestra generación de electricidad está basada en el carbón y el petróleo, y ambos combustibles deben ser importados. | Our electricity generation is based on coal and oil, all of which has to be imported. |
| El fin del siglo XVIII marca el inicio de una economía basada en la cría de ganado. | The 18th century introduction of cattle The end of the 18th century marked the beginning of an economy based on cattle husbandry. |
| Así, pues, pese a la gran preocupación por un posible desplome de China, el rápido paso a una economía basada en los servicios está atenuando las presiones negativas de la antigua economía basada en la manufactura. | So, despite all the handwringing over a Chinese crash, the rapid shift toward a services based economy is tempering downside pressures in the old manufacturing based economy. |
| Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030. | Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. |
| La transición a una economía basada en el carbono liberó a las economías de antiquísimas restricciones malthusianas. | Transisi menuju ekonomi berdasarkan karbon (carbon based economy) akan membebaskan perekonomian dari keterbatasan keterbatasan sumber daya berdasarkan teori Malthus yang ada sejak lama. |
| Manejar la transición de una economía basada en los combustibles fósiles a una economía de bajo carbono no será fácil. | Managing the transition from an economy based on fossil fuels to one based on low carbon alternatives will not be easy. |
| Una economía moderna , basada en la tecnología , requiere un sistema de pago eficaz y moderno . | A modern and technology based economy needs an efficient and modern payment system . |
| La economía rusa depende más que nunca antes del gas y el petróleo. | Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before. |
| Antes solíamos presupuestar cualquier porque el petróleo es el mayor sector, el que proporciona más ingresos en la economía el 70 por ciento de nuestras ganancias viene del petróleo. | Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil. |
| En el contexto de una economía mundial cada vez más basada en el conocimiento, el trabajo en conjunto y la cooperación serán asuntos corrientes. | In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. |
| BRUSELAS En la economía mundial actual, no hay un precio más importante que el del petróleo crudo. | BRUSSELS In today's global economy, there is no price as important as that of crude oil. |
| WINDHOEK Namibia es una economía basada en los recursos que se ha embarcado en un ambicioso programa de desarrollo. | WINDHOEK Namibia is a resource based economy that has embarked on an ambitious development program. |
| Pero la competitividad basada en el costo, en lugar de en el valor de la marca o la innovación, hace que la economía polaca sea vulnerable. | But competitiveness based on cost, rather than brand value or innovation, makes the Polish economy vulnerable. |
| Lo que ven en este dibujo es un esquema del uso de petróleo en la economía de EE.UU. | What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy. |
| Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. | Oil. Oil. This was a big topic. |
| En esta charla energizante, Amory Lovins expone un plan sencillo para que Estados Unidos abandone el petróleo y revitalice su economía. | In this energizing talk, Amory Lovins lays out his simple plan for weaning the US off oil and revitalizing the economy. |
| basada en sucesos | event driven |
| basada en sucesos | event driven 3.1 |
| basada en sucesos | Shortage of coins |
| basada en sucesos | event driven event driven |
| basada en sucesos | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers |
| Basada en script | Script based |
| Basada en terminal | Terminal based |
| Incapaz de resistir los bajos precios del petróleo que han afectado la economía del país, basada en sus recursos, y la crisis económica en el mar Caspio en Rusia, el Banco Central de Azerbaiyán devaluó el manat de Azerbaiyán en 33.5 por ciento con relación al dólar y en 30 por ciento con relación al euro en febrero. | Unable to withstand the slumping oil prices that have struck the country's resource based economy and the economic crisis across the Caspian in Russia, Azerbaijan s Central Bank devalued Azerbaijan s the manat by 33.5 percent to the dollar and by 30 percent to the euro last month. |
| cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | any restriction on the basis of institutional status . |
| En 1989, cuando la Unión Soviética estaba a punto del colapso y China viraba hacia una economía basada en el mercado, Francis Fukuyama anunció el fin de la historia . | In 1989, when the Soviet Union was poised to collapse and China was shifting to a market based economy, Francis Fukuyama announced the end of history. |
| En Arabia abunda el petróleo. | Arabia abounds in oil. |
| basada en sucesos 3.5 | 3.5 Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions |
| ( c ) cualquier restricción basada en el estatuto jurídico . | ( c ) any restriction on the basis of institutional status . |
| Lo último que necesita una frágil economía mundial es otra ronda de precios récord del petróleo. | The last thing that a fragile global economy needs now is another round of peak oil prices. |
| Pero, como con cualquier estrategia basada en las exportaciones, el impacto de este enfoque estaría limitado por el tamaño de los potenciales mercados externos, en relación a la economía de China. | But, as with any export based strategy, the impact of this approach would be limited by the size of potential external markets, relative to China s economy. |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| Necesitamos concentrarnos en disminuir el petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| En este período de ocho años, de 1977 a 1985, cuando prestamos atención por última vez, la economía creció un 27 y el consumo de petróleo cayó un 17 . La importación de petróleo cayó un 50 . La importación de petróleo del Golfo Pérsico cayó un 87 . | In this eight year period, 1977 to 85, when we last paid attention, the economy grew 27 percent, oil use fell 17 percent, oil imports fell 50 percent, oil imports from the Persian Gulf fell 87 percent. |
| Presupuestación basada en los resultados | Results based budgeting |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| Además, como señaló el viceprimer ministro Igor Shuvalov, las sanciones pueden terminar siendo una bendición, al obligar al Kremlin a diversificar la economía rusa basada en los commodities. | Moreover, as Deputy Prime Minister Igor Shuvalov has shown, sanctions can be presented as a blessing, forcing the Kremlin to diversify Russia s commodities based economy. |
| esto es terrible. El petróleo en el agua | This is terrible, this oil it's in the water. |
| A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. | Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. |
| El petróleo es escaso en este país. | Oil is scarce in this country. |
| La película está basada en el libro del mismo nombre. | The movie is based on the 2000 book of the same title. |
| En este problema de las relaciones entre la economía y la sociedad europea y nuestros abastecedores tradicionales de petróleo, desearía subrayar tres aspectos en | The oil companies and I have no wish to defend them but should naturally criticize them whenever necessary and as strongly as might seem appropriate are at least obliged by the logic of their own position to regard things from an industrial point of view because they have fixed investments in the sector and will naturally have to be careful before increasing the nervous and perplexed nature of these markets. |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
Búsquedas relacionadas : Economía Basada En El - Economía Basada - Economía Basada En El Mercado - Economía Basada En El Conocimiento - Economía Basada En Datos - Economía Del Petróleo - Economía Del Petróleo - Economía Basada En Los Servicios - Basada En - Basada En El Respeto - Basada En El Miedo - Basada En El Azar - Basada En El Apartado - Basada En El Producto