Traducción de "ePS ajustado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| eps | eps |
| EPS | EPS |
| EPs | EPs |
| Gráficos EPS | EPS Graphics |
| Exportar a EPS | EPS Export |
| latex y los gráficos EPS | latex and EPS Graphics |
| pdflatex y los gráficos EPS | pdflatex and EPS Graphics |
| Tengo un cronograma ajustado. | I have a tight schedule. |
| Los gráficos EPS no se incluirán en el archivo DVI. Cómo los archivos EPS deben estar presentes cuando el archivo DVI se convierta a PS, los archivos EPS se deben acompañar de los archivos DVI si se mueven. | The EPS graphics are not included in the DVI file. Since the EPS files must be present when the DVI file is converted to PS, the EPS files must accompany DVI files whenever they are moved. |
| Este directorio contendrá las imágenes eps de su documento | This directory will contains the eps pictures of your document |
| Umbral superior Valor ajustado de mercado | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| Margen inicial Salvo vivo de crédito ajustado | Initial margin Margined amount |
| No se puede interpretar el archivo Eps. Es posible que necesite paquetes adicionales. | Cannot render Eps file. You may need additional packages |
| Los archivos EPS se utilizan tanto por latex como por el conversor DVI PS | The EPS files are used by both latex and the DVI PS converter |
| A este respecto hemos ajustado las normas de seguridad. ridad. | B3 1513 90), by Mr de la Malène |
| Los archivos gráficos EPS son la forma tradicional de insertar archivos gráficos en documentos latex . Como las listas de correo están llenas de preguntas relativas a gráficos EPS, explicaremos algunos aspectos importantes y demostraremos cómo kile los soporta. | EPS graphics files are the traditional way to insert graphics files into latex documents. As mailing lists are full with questions concerning EPS graphics, we will discuss some important aspects and demonstrate how kile supports them. |
| Mary estaba muy atractiva en su impresionante y ajustado conjunto rojo. | Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. |
| Tenemos un sistema muy antiguo, y muy ajustado al peligro físico. | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| El conversor DVI PS lee a continuación el archivo EPS e inserta el gráfico en el archivo PS. | The DVI PS converter then reads the EPS file and inserts the graphics in the PS file. |
| Crecimiento de M3 y valor de referencia ( ajustado de efectos calendario y estacionales ) | M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| Puede convertir los archivos EPS a PNG u otros formatos con utilidades como Gimp o imagemagick y emplear pdflatex . | You can convert EPS files to PNG or other formats with utilities as the Gimp or imagemagick and use pdflatex . |
| También puede utilizar la conversión automática. Todos los archivos gráficos se convierten al vuelo a EPS y se insertan en el documento PS. Ésta es una forma cómoda, pero tiene que configurar su sistema de forma adecuada. Ésto se explica en la sección Gráficos EPS. | You can also use an automatic conversion. All graphic files are converted on the fly to EPS, and inserted into the PS document. This is a comfortable way, but you have to set up your system properly. This is discussed in the section EPS Graphics. |
| Con estas líneas, pdflatex será capaz de manejar archivos EPS, y esperamos que no tenga más problemas con los gráficos. | With these lines, pdflatex is able to handle EPS files, and hopefully there should be no more issues concerning graphics. |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| Ahora podrá incluir gráficos EPS, si ejecuta pdflatex con la opción shell escape, pero podemos hacerlo incluso mejor manejando archivos EPS comprimidos con zip o gzip. Nuevamente deberemos cambiar el archivo de configuración gráfica graphics. cfg de forma similar a como ya se hizo. Esta vez buscaremos | Now you can already include EPS graphics, if you run pdflatex with option shell escape, but we can make it even better and also handle zipped or gzipped EPS files. Again we have to change the graphics configuration file graphics. cfg like above. This time we search for |
| EPS el formato de archivo de imagen PostScript encapsulado de Adobe consiste en un programa en lenguaje PostScript que describe la apariencia de una única página. Normalmente, los archivos EPS se usan con el propósito de incrustarlos dentro de otra descripción de página en lenguaje PostScript. image compression type | EPS the Adobe Encapsulated PostScript image file format is a PostScript language program describing the appearance of a single page. Usually, the purpose of the EPS file is to be embedded inside another PostScript language page description. |
| En los últimos nueve años y medio , el marco se ha ajustado en tres ocasiones . | In the past 9 ½ years , three refinements have been carried out . |
| Hot Studio hizo un trabajo fantástico en un plazo muy ajustado de tiempo. Visiten el sitio. | Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. |
| Ajustado a la densidad de población, eso es menos del 1 del impacto del sismo haitiano. | Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. |
| Se ha ajustado la configuración. Por favor, reinicie la sesión para que los cambios surtan efecto. | Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change to take effect. |
| latex explora el archivo EPS para determinar la línea del borde, lo que le indica a latex cuánto espacio reservar para los gráficos. | latex scans the EPS file for the bounding box line, which tells latex how much space to reserve for the graphics. |
| latex nunca leerá el archivo EPS si se han especificado los parámetros relativos a los bordes en la orden de inserción del gráfico. | latex never reads the EPS file if the bounding box parameters are specified in the graphics insertion command. |
| kile también soporta archivos EPS comprimidos con zip o gzip, que son mucho más pequeños que los archivos EPS. Pero, esta características pueden únicamente utilizarse con una configuración especial del sistema y un cambio de la configuración gráfica local, tal y como se describe en la sección Gráficos de mapas de bits. | kile can also support zipped or gzipped EPS files, which are much smaller than uncompressed EPS files. But, this feature can only be used with a special system setup and a change of your local graphics configuration, like it is described in the Bitmap Graphics section. |
| BERKELEY. El índice bursátil S amp P ahora indica un rendimiento del 7 real (ajustado por inflación). | BERKELEY The S amp P stock index now yields a 7 real (inflation adjusted) return. |
| Como consecuencia , el valor de mercado ajustado del bono A para la primera operación se sitúa por debajo del valor ajustado del crédito ( la liquidez proporcionada , más los intereses devengados , más el margen inicial ) en , aproximadamente , 1 millón de euros . | As a result , the adjusted market value of Bond A in the first transaction falls below the transaction 's margined amount ( liquidity provided plus accrued interest plus initial margin ) by approximately EUR 1 million . |
| Como latex no puede leer archivos no ASCII, no podrá leer información sobre los bordes a partir de archivos comprimidos o gráficos no EPS. | Since latex cannot read non ASCII files, it cannot read the bounding box information from compressed or non EPS graphics files. |
| Para el 2004 , se estima una mejora del saldo presupuestario ajustado del ciclo de la zona del euro . | The cyclically adjusted balance in the euro area is forecast to improve in 2004 . |
| Delgado y ajustado a la forma con un corte alto, el nuevo qipao contrastó marcadamente con el tradicional. | Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one. |
| También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados | He carved cherubim and palm trees and open flowers and he overlaid them with gold fitted on the engraved work. |
| También en ellas talló querubines, palmeras y flores abiertas, y los recubrió de oro, ajustado a los grabados | And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers and covered them with gold fitted upon the carved work. |
| La presidenta en el cargo, Dilma Rouseff, fue reelecta por un ajustado 51 por ciento de los votos. | Incumbent Dilma Rouseff was reelected by a tight 51 percent of the votes. |
| pdflatex cuando se utiliza con los paquetes graphics o graphicx, puede compilar correctamente archivos PNG y JPG en un DVI o PDF, pero no es capaz de manejar archivos EPS. Inversamente, el proceso de compilar con latex , a DVI y convertirlo a PS y tal vez a PDF soporta EPS, pero no soporta PNG ni JPG. | pdflatex , when used with graphics or graphicx packages, can compile correctly PNG and JPG files into DVI or PDF, but is not able to handle EPS files. Conversely, the process of compiling with latex to DVI and converting to PS and eventually PDF does support EPS, but does not support PNG and JPG. |
| Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo. | In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk. |
| Podrá ver el nombre de los archivos que se haya ajustado mantiendo el puntero del ratón sobre el icono. | You can still see word wrapped filenames by pausing the mouse pointer over the icon. |
| En consecuencia, el crecimiento real del PIB (ajustado por inflación) se aceleró a 4 en el segundo semestre de 2013. | As a result, real (inflation adjusted) GDP growth accelerated to 4 in the second half of 2013. |
Búsquedas relacionadas : Eps Básicos - Eps Efectivo - Eps Reportados - Eps Núcleo - Espuma EPS - Orientación EPS - GAAP EPS - Eps Totalmente Diluidas - Material De EPS - Relación De EPS - Vestido Ajustado - Mercado Ajustado
