Traducción de "durante y después de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Después - traducción : Durante - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And say His Purity during the night, and after the customary prayers.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
and proclaim thy Lord's praise in the night, and at the ends of the prostrations.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And in the night time hallow Him, and also after the prescribed prostration.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And during a part of the night (also), glorify His praises (i.e. Maghrib and 'Isha prayers), and (so likewise) after the prayers As Sunnah, Nawafil optional and additional prayers, and also glorify, praise and magnify Allah Subhan Allah, Alhamdu lillah, Allahu Akbar .
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And glorify Him during the night, and at the end of devotions.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
and in the night, too, celebrate His glory, in the wake of prostration.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
and glorify Him through part of the night and after the prostrations.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And exalt Him in the night, and at the ends of the prostrations.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And in part of the night exalt Him and after prostration.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
Glorify Him during the night and also glorify Him after prostration.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And glorify Him in the night and after the prayers.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
proclaim His praise in the night and at the end of every prayer.
Glorifícale durante la noche y después de la azalá!
And during part of the night, (also,) celebrate His praises, and (so likewise) after the postures of adoration.
y tomaba aire inmediatamente después, aguantándolo durante 5 minutos y medio.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
No se escribió después, sino durante.
It's written not after, but during.
Después, durante unos años no pude participar,
Then I couldn't participate for a few years.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.
I mean after all, this whole business happened on his watch.
Después de pensar en esos dos problemas durante varios meses,
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
Después de responder, se mostrará la solución durante este tiempo
After the answer was given the solution will be shown for this long
Lo detuvieron, y después lo torturaron durante meses hasta que confesó y lo sentenciaron.
He was detained and tortured for months, until his confession and sentence.
Sabemos que se produce un daño cerebral después de la muerte y durante el congelamiento.
We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.
Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.
This ticket is valid for two days after purchase.
Después de la muerte de César, un cometa brilló durante siete días.
After the death of Caesar, a comet shone for seven days.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de pasar desapercibidos.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Tom se veía desaliñado después de estar sin afeitarse durante 3 días.
Tom looked unkempt after not shaving for three days.
Calvo Sotelo lo intentaría durante laDictadura de Primo de Rivera , como después comentaré .
Calvo Sotelo also tried during the dictatorship of Primo de Rivera , but we will come to that in a moment .
Después de todo, esta ventana de oportunidad no permanecerá abierta durante mucho tiempo.
After all, this window of opportunity will not remain open for very long.
Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato.
Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time.
Durante su campaña, y después de haber ganado, Sharif expresó su determinación de hacer la paz con India.
During his election campaign, and after his victory, Sharif expressed a determination to make peace with India.
Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo.
Soon after, he joined Powerman 5000 for a time.
Venden sus acciones después de tenerlas durante tres años a otros inversores, quienes a su vez las mantienen durante tres años y vuelven a venderlas.
They sell their shares after holding them for three years to other investors, who in turn hold their shares for three years and then re sell them.
Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución.
Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase.
Después, durante 3 años evitamos hablar de cualquier cosa relacionada con mi homosexualidad.
Then, for three years we avoided talking about anything related with to homosexuality.
Después el rey de Asiria invadió todo el país. Subió contra Samaria y la sitió durante tres años
Then the king of Assyria came up throughout all the land, and went up to Samaria, and besieged it three years.
O generar más trabajo, algo que los electores han pedido antes, durante y después de varias elecciones pasadas?
Or create more jobs, something that voters have called for ahead of, during, and after several past elections?
Después de cuatro años de crecimiento rápido y casi pleno empleo durante el gobierno de Piñera, la economía está desacelerándose.
After four years of rapid growth and almost full employment under Piñera, the economy is slowing.
Me dejó regresar después practicar durante media hora en el patio y le entusiasmaron mis poesías.
She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry.
Durante varios meses después del robo los ladrones trataron de no llamar la atención.
For several months after the robbery the thieves kept a low profile.
Luego, respiraba de nuevo durante un minuto, purgándome cuanto podía, e inmediatamente después aguantaba otros 5 minutos y medio.
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.
Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños.
For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another.
Tiempo después durante ese año realizarían otra demo titulada What The Funk .
Later that year the band released another demo tape titled What the Funk .
Francia, después de todo, ha estado definida durante mucho tiempo por un fuerte impulso igualitario.
France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.
Nada ejerce presión durante la noche, no dará vueltas como después de un duro partido.
You feel no press and will not keep changing position on your bed all night as if you were after a tough game.

 

Búsquedas relacionadas : Antes, Durante Después - Durante Años Después - Durante O Después De - Después De Trabajar Durante - Durante O Después De - Y Después - Y Después - Y Después - Y Después - Antes Y Durante - Antes Y Después - Y Poco Después - Desde Y Después - Antes Y Después