Traducción de "durante una ceremonia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia. | Thousands of candles illuminated the church during the ceremony. |
| Una ceremonia de apertura. | An opening ceremony to match every other. |
| Cuando solamente tenía 11 años, Mercy quedó embarazada durante una ceremonia de limpieza, ceremonia sexual tradicional que tiene por objetivo preparar a las púberes para la condición de mujer y el matrimonio. | When only 11, Mercy got pregnant during a traditional sexual cleansing ceremony that is intended to prepare pubescent girls for womanhood and marriage. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They made a movie of the entire ceremony. |
| Tienes que ponerte una chaqueta de ceremonia. | You need to wear a tuxedo. |
| Es una ceremonia. Las personas la disfrutan. | It's a ceremony. People are enjoying it. |
| Fue enterrado una semana después, en una ceremonia privada. | He was buried a week later, at a private service. |
| Para mi era como ver una ceremonia de graduación. | It was like watching a graduation ceremony. |
| La ceremonia fue sencilla. | The ceremony was simple. |
| Filmaron toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| La ceremonia fue imponente. | The ceremony was impressive. |
| La ceremonia tendrá lugar mañana. | The ceremony will take place tomorrow. |
| La ceremonia fue muy solemne. | The ceremony was very impressive. |
| En la ceremonia de inauguración se descubrió una placa en honor al fundador. | At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder. |
| Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. | A ceremony to mark the occasion was also held the next day. |
| La ceremonia democrática de la India | India s Democratic Pageant |
| La ceremonia comenzó con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| La ceremonia inaugural se realizó ayer. | The opening ceremony took place yesterday. |
| El mal tiempo estropeó la ceremonia. | The bad weather marred the ceremony. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| Vas a participar en la ceremonia? | Will you take part in the ceremony? |
| No quiero participar en la ceremonia. | I don't want to participate in the ceremony. |
| Vas a participar en la ceremonia? | Are you going to attend ceremony? |
| Asistí a su ceremonia de graduación. | I went to her graduation ceremony. |
| Asistí a su ceremonia de graduación. | I went to his graduation ceremony. |
| Y lo hice. La ceremonia ocurrió. | I did. The ceremony happened. |
| Sin embargo, el acuerdo no siempre implica una ceremonia rápida y una excusa conveniente para los familiares. | But the arrangements aren't always just a matter of a quickie ceremony and a convenient excuse for relatives. |
| El mexicano Adan Cortes, quien irrumpió durante la ceremonia de entrega del Nobel de la Paz, se dirige a la galardonada Malala Yousafzai. | A Mexican Protester Interrupted the Nobel Peace Prize Ceremony. |
| La ceremonia dio comienzo con su discurso. | The ceremony began with his speech. |
| Tom no quiere participar en la ceremonia. | Tom doesn't want to take part in the ceremony. |
| La ceremonia tuvo lugar en el cementerio. | The services took place at the cemetery. |
| Tuvimos un ceremonia allí unos días después. | And we had a memorial service there a few days later. |
| Sprits Having Flown fue votado como el mejor álbum de Pop rock de 1979 durante la ceremonia de los American Music Awards de 1980. | Awards Sprits Having Flown was voted Best Pop Rock Album of 1979 at the 1980 American Music Awards ceremony. |
| También existe una lengua secreta ritual, el sigi sǫ (lengua de Sigi), que es enseñada a los dignatarios (olubarū) de la Sociedad de las Máscaras durante el entronamiento en la ceremonia sigui . | There is also a secret ritual language sigi sǫ (language of Sigi), which is taught to dignitaries ( olubarū ) of the Society of the Masks during their enthronement at the Sigui ceremony. |
| En una escena tras los créditos, Kip y LaFawnduh se casan en una ceremonia al aire libre en Preston. | In a post credits scene, Kip and LaFawnduh are married in an outdoor ceremony in Preston. |
| Los novios se besaron cuando terminó la ceremonia. | The bride and groom kissed when the ceremony ended. |
| Ayer fue la ceremonia de clausura del colegio. | Yesterday was the school closing ceremony. |
| Por la tarde la visita culminará con una ceremonia en la que Obama recibirá el prestigioso galardón. | Then, in the afternoon, the visit will culminate in a grand ceremony, at which Obama will receive the prestigious award. |
| Bhindranwale fue elegido formalmente en una ceremonia bhog en Meta Chowk el 25 de agosto de 1977. | Bhindranwale was formally elected at a bhog ceremony at Mehta Chowk on 25 August 1977. |
| Setagaya ya se ha movido para crear una ceremonia de mayoría de edad a la comunidad LGBT. | Setagaya has already moved to create a LGBT friendly coming of age ceremony. |
| Pude conocer también la ceremonia que utilizaban, una ceremonia que no se había usado en 29 años. Consistía en enviar algunos hombres un maestro de Feng Shui envió hombres al inframundo en caballos fantasma. | I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses. |
| Tom asistió a la ceremonia de graduación de Mary. | Tom attended Mary's graduation ceremony. |
| La misa es una ceremonia católica de recordación de Jesucristo por medio de la comida y la bebida. | Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. |
| También toma parte en una ceremonia de iniciación en la cual aprende que durante su temprana historia el planeta Tierra fue golpeado por otro planeta, causando que el Tíbet sea el reino montañoso que es hoy. | He also takes part in an initiation ceremony in which he learns that during its early history the Earth was struck by another planet, causing Tibet to become the mountain kingdom that it is today. |
Búsquedas relacionadas : En Una Ceremonia - Celebrar Una Ceremonia - Asistir A Una Ceremonia - Durante Una Conversación - Durante Una Llamada - Durante Una Auditoría - Durante Una Operación - Durante Una Tormenta - Durante Una Cita - Durante Una Década - Durante Una Reunión - Durante Una Visita - Durante Una Semana
