Traducción de "durante toda la conferencia" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Conferencia - traducción : Durante - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estábamos todos presentes durante la conferencia.
We were all present at the conference.
Llovió durante toda la reunión.
It rained during the whole meeting.
Debes estudiar durante toda la vida.
You must study your whole life.
Nevó durante toda la pasada noche.
It snowed all last night.
Dónde estuviste durante toda la tarde?
Where were you for the whole afternoon?
Me dormí durante toda la película.
I slept through the entire movie.
Ha llovido durante toda la noche?
Did it rain all night?
Lo hice durante toda la mañana.
I did that all morning.
Él guardó silencio durante toda la interrogación.
He kept silent all the time during the interrogation.
Mi padre durmió durante toda la película.
My father slept through the movie.
Puedo hacer esto durante toda la noche.
I can do this all night.
Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
It rained hard during the morning.
Ha llovido fuerte durante toda la mañana.
It was pouring rain all morning long.
Ella leyó libros durante toda la noche.
She read books all night.
Lo he hecho durante toda la vida.
I've done it all my life.
c ) toda actuación del fabricante durante la inspección
( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection
Se sientan en ellas durante toda la vida.
They will sit in them forever.
Estuvo lloviendo a ratos durante toda la noche.
It was raining on and off all through the night.
Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.
Mary was John's girlfriend all through high school.
Él vivió allí durante toda su vida.
He's lived there all his life.
Él ha hablado durante toda una hora.
He has talked for a full hour.
Curiosamente, el idioma común empleado por los delegados durante la conferencia fue el Inglés.
The common language used by the delegates during the conference was English.
Roncó durante toda la noche y su esposa no pudo dormir.
He snored all night and his wife couldn't sleep.
Y yo hablé acerca de esto durante toda la campaña electoral.
And I talked about this throughout the entire campaign.
El nombre Pterolamiops longimanus ha sido usado durante toda la historia.
The name Pterolamiops longimanus has also been used.
Los hombres son niños durante toda su vida.
Men are children their whole life.
La tomaremos como una advertencia saludable, creo, durante el resto de nuestra conferencia esta semana.
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
Durante unos días toda la biosfera parecía estar al borde de la destrucción.
For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction.
George Harrison fue un caballero durante toda su vida!
George Harrison was a gentleman all his life!
Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.
La muerte se aprende a través de un rigor constante durante toda la vida.
We learn to die with a constant rigor throughout a lifetime.
Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.
The neighbours have been banging about next door all morning.
Y tenía que ser creíble durante casi toda la primera hora de la película.
And the work had to hold up for almost the first hour of the movie.
Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña
And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this
Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
Y al ver toda la congregación que Aarón había muerto, toda la casa de Israel hizo duelo por él durante 30 días
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.
El portugués Carlos Queiroz, técnico de la selección iraní durante la conferencia de prensa en el Stadium Australia.
Portuguese national Carlos Queiroz, Iran s coach during press conference at Stadium Australia.
Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt enjoyed good health all her life.
Está dispuesto el Consejo a impulsar una conferencia euroárabe en la que se examine toda la situación del Oriente Medio,
Can anyone possibly regard motor vehicle liability, a risk which is, or could be, run by all, absolutely all the citizens of the Community, i.e. some 320 million people, as anything
Sin ofender, pero toda esta conferencia es un monumento increíble a nuestra capacidad de equivocarnos.
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.
Pero durante toda la crisis en Grecia, el pueblo griego estuvo privado de ellas.
But, throughout their country s crisis, the Greek people have been deprived of them.
Un portavoz destacado durante la conferencia, Ann Coulter, hizo unos comentarios controversiales durante el evento, indirectamente, refiriéndose al candidato presidencial John Edwards como un faggot.
A featured speaker at the conference, Ann Coulter, made controversial remarks at the event, indirectly referring to presidential candidate John Edwards as a faggot .
Por qué no capitalizar las lecciones aprendidas durante toda una vida?
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida.
According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life.
Ha habido tres temas, durante la conferencia, que son relevantes a lo que yo quiero decir. Uno es la extraordinaria
There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about.

 

Búsquedas relacionadas : Durante La Conferencia - Durante La Conferencia - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Tarde - Toda La India Durante - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Noche - Durante Toda La Noche - Durante Toda La Ejecución - Durante Toda La Reunión - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Vida - Durante Toda La Semana - Durante Toda La Duración