Traducción de "durante mis viajes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué nunca filmé en mis numerosos viajes? | Why did I never make a movie during my numerous journeys? |
| pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York | But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. |
| Durante uno de sus viajes de estudio Lados eligió una cervecería. | One of Lados's study visits was to a beer house. |
| El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. | The accident happened in one of the President's official trips. |
| Le gusta esta figura de bronce que conseguí en uno de mis viajes? | How do you like this bronze figure I picked up in my travels? |
| Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro. | She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips. |
| En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest. | In all of my travels, I have never seen a more beautiful mountain than Mount Everest. |
| Durante su estancia, también, hizo numerosos viajes a Reino Unido para ayudar a Kenshiro Abbe. | During this time he made several trips to the UK to aid Kenshiro Abbe in a similar venture in that country. |
| Viajes ( código 236 ) Viajes comprende principalmente los bienes y servicios adquiridos en un país por los viajeros durante las visitas hechas a él de menos de un año . | Travel ( code 236 ) Travel covers primarily the goods and services acquired from an economy by travellers during visits of less than one year to that economy . |
| Viajes está dividido en dos subcategorías viajes de negocios ( código 237 ) y viajes personales ( código 240 ) . | Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) . |
| Empecé a consultar estas cosas en la web, en libros y documentales, en mis viajes con la familia. | I began to look into this stuff on the Internet, in books and in documentary films, in my travels with my family. |
| Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes. | GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips. |
| Vi las vistas de Kyoto durante mis vacaciones. | I saw the sights of Kyoto during my vacation. |
| Jugué golf todos los días durante mis vacaciones. | I played golf every day during my vacation. |
| Pero si te dedicas a los viajes, haz la parte de los viajes. | But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. |
| Te gustan los viajes? | Do you like trips? |
| BF problemas, muchos viajes. | BF No, it's a hassle. Traveling too much. |
| He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas. | I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep. |
| Literalmente hice cientos de viajes sola en el elevador metiendo la bomba en mis medias, deseando que las puertas no se abrieran repentinamente | Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. |
| Disfrutamos nuestros viajes por Europa. | We enjoyed our travels in Europe. |
| Odia los viajes en avión. | He hates air travel. |
| Hacen frecuentes viajes a Europa. | They make frequent trips to Europe. |
| Suele hacer viajes de negocios? | Do you often take business trips? |
| Las agencias de viajes de aquel momento vendían en la mayoría de los casos viajes solo al bloque socialista, pues los viajes a Occidente estaban muy restringidos. | As travelling to the West was strictly limited, travel agencies of the time mostly sold tours to the socialist block countries. |
| Por eso la perspectiva, el contexto y la historia juegan un papel clave en la forma en que planeo mis viajes con los niños. | And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids. |
| Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles! | Thanks to my classmates, who helped me during hard times! |
| En uno de mis primeros viajes a la India, conocí a esta joven, Sevitha, que había dado a luz a un pequeño bebé prematuro, Rani. | On one of my first trips to India, I met this young woman, Sevitha, who had just given birth to a tiny premature baby, Rani. |
| Le mando un mensaje a un ugandés que conocí en mis viajes y le pido que por favor hable en nombre de la cristiandad ugandesa? | Do I message that one Ugandan man I met in my travels and ask him to please speak out in the name of Ugandan Christianity? |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| No me gustan los viajes largos. | I don't like long drives. |
| No lleves demasiado equipaje cuando viajes. | Don't carry too much baggage when you travel. |
| Preguntémosle a un agente de viajes. | Let's ask a travel agent. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| Es muy divertido ir de viajes. | It's a lot of fun going on trips. |
| Durante mis primeras semanas en Oxford estuve más sola que la una. | I was in a minority of one during my first few weeks at Oxford. |
| Cómo configuro mis temas para que se carguen automáticamente durante el inicio? | How do I set up my themes to run automatically on startup? |
| Este artículo probablemente debería haber comenzado, Durante mis vacaciones escolares de invierno... | This post should probably have started, During my school winter break.... |
| Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. | We learn a lot in our trips abroad. |
| No se moleste en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| No te preocupes en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| Los viajes de sólo ida son fáciles, | One way trips are easy. |
| Durante la edad de la exploración, que abarcó de los siglos XV al XVII, aventureros como Cristóbal Colón, Fernando de Magallanes y James Cook emprendieron viajes peligrosos hacia tierras lejanas, de Nueva Zelanda a Terranova, e hicieron mapas detallados de dichos viajes. | During the Age of Exploration, which extended from the fifteenth to the seventeenth century, adventurers like Christopher Columbus, Ferdinand Magellan, and James Cook embarked on dangerous journeys to distant lands, from New Zealand to Newfoundland, drawing detailed charts of their voyages. |
| Es impresionante lo ruidosos que son mis compañeros durante las clases de inglés. | It's amazing how loud my classmates are in English class. |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
Búsquedas relacionadas : En Mis Viajes - Durante Mis Conferencias - Durante Mis Vacaciones - Durante Mis Vacaciones - Durante Mis Prácticas - Durante Mis Estudios - Durante Mis Estudios - A Través De Mis Viajes - Inicio Viajes - Buenos Viajes - Viajes Oficiales - Viajes Felices - Viajes Individuales
