Traducción de "durante el ejercicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción : Ejercicio - traducción : Ejercicio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio | Securities transactions treatment during the year |
| Operaciones de divisas a plazo tratamiento durante el ejercicio | FX forward transactions treatment during the year |
| El ejercicio de este derecho puede ser limitado solo durante estado de emergencia o guerra. | The exercise of this right may be restricted only during a state of emergency or war. |
| M3 Ejercicio de referencia Pasivo Ejercicio anterior Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Reporting year Previous year 12 . Liabilities Previous year Reporting year |
| Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. | So, you exercise and it picks up the exercise. |
| El diálogo de ejercicio | The Exercise Dialog |
| Abre el Diálogo ejercicio. | Open the Exercise Dialog |
| Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | Reporting year Previous year |
| ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . | Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| Operaciones de valores tratamiento durante el ejercicio Las compras y ventas se reconocen fuera de balance en la fecha de contratación . | Securities transactions treatment during the year Purchases and sales are recognised off balance sheet at trade date . |
| En consecuencia, durante el año 2011 se introdujeron 180 proyectos de ley que restringían el ejercicio del derecho de voto en 41 estados. | As a result, 180 bills restricting the exercise of the right to vote in 41 States were introduced in 2011 alone. |
| ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( millones EUR ) ( 2 ) Activo ( 3 ) Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referen cia Ejercicio anterior | ( EUR million ) ( 2 ) Assets ( 3 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| M3 millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior 9.1 . | Items in course of settlement Other liabilities M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| El ejercicio fortalece tu cuerpo. | Exercise makes your body strong. |
| El ejercicio mejora la salud. | Exercise improves health. |
| Caminar es el mejor ejercicio. | Walking is the best exercise. |
| El ejercicio te sienta bien. | Exercise is good for you. |
| El ejercicio te viene bien. | Exercise is good for you. |
| M3 Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones EUR ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| El crecimiento de este año se nutre, en gran par te, de la recuperación de retrasos que habían preocupado al Parlamento durante el ejercicio anterior. | Italy has 13,000 boats, Greece 19,000, and the total number of the offshore fishing fleet in the Mediterranean is 40,000, with another 9,000 larger vessels. |
| Ha alcanzado la madurez, pero mantiene su agilidad y puede reinventarse, como lo hizo en varias oportunidades durante el ejercicio de Steve Jobs? | Is it middle aged, but nimble and able to remake itself, as it did several times during Steve Jobs tenure? |
| Ejercicio | Financial year |
| Ejercicio | Exercise |
| M3 Balance anual del BCE millones EUR ( 1 ) Activo ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO VII Balance anual consolidado del Eurosistema ( millones de euros ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX VII Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN |
| M3 Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones EUR ) ( 2 ) Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | M3 Annual balance sheet of a central bank ( 1 ) ( EUR million ) ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ANEXO II Balance anual del BCE ( millones de euros ( 1 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX II Annual balance sheet of the ECB ( EUR million ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year EN |
| El ejercicio vigoroso te hace sudar. | Vigorous exercise makes you sweat. |
| Guarda el tipo del ejercicio activo. | Saves the active exercise's type. |
| Balance anual de un banco central ( 1 ) ( millones de euros ( 2 )) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ANEXO III BALANCE ANUAL DEL BCE ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior Pasivo Ejercicio de referencia Ejercicio anterior | ANNEX III ANNUAL BALANCE SHEET OF THE ECB ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| BALFE (S). (EN) Recuerda el Presidente en ejercicio que durante años y años este Parlamento ha pedi do libertad de circulación para los ciudadanos soviéticos? | We have already made a start on implementing the decision taken hete in Strasbourg, at the Eutopean Council meeting in December 1989, to double Community aid to the Palestinians in the occupied territories over two years. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
| Ejercicio activo. | Active exercise. |
| El ejercicio es indispensable para un perro. | Exercise is vital for a dog. |
| El ejercicio es bueno para la salud. | Exercise is good for your health. |
| El doctor le aconsejó hacer más ejercicio. | The doctor advised him to do more exercise. |
| El doctor me recomendó hacer más ejercicio. | The doctor advised me to take more exercise. |
| ( en millones de euros ) ( 1 ) Activo Ejercicio de refe Ejercicio anterencia rior Pasivo Ejercicio de refeEjercicio anterior rencia | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| El entrenador aconsejó a Angela evitar el ejercicio extenuante. | The trainer advised Angela to avoid strenuous exercise. |
| En realidad hemos distorsionado el map, para el ejercicio. | We've actually distorted the map by the exercise. |
| Aritmética en este ejercicio tiene que resolver una operación con fracciones. Deberá introducir el numerador y el denominador. Este es el ejercicio principal. | Arithmetic in this exercise you have to solve a given fraction task. You have to enter the numerator and the denominator. This is the main exercise. |
| Pérdida del ejercicio | Loss for the year |
Búsquedas relacionadas : Prohibir El Ejercicio - Efectivamente El Ejercicio - En El Ejercicio - Contra El Ejercicio - El Ejercicio Intenso - Para El Ejercicio - Para El Ejercicio - Completar El Ejercicio - En El Ejercicio - El Ejercicio Intenso - El Ejercicio Prolongado - En El Ejercicio - Mediante El Ejercicio
