Traducción de "durante el mes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes. | She has worn the same hat for a month. |
| Decidí probar esto durante un mes | So, I decided I would try this for a month. |
| El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se recopilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes . | The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month . |
| El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se compilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes . | The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month . |
| Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month . |
| Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month . |
| Para mantenerse durante aquel mes no tenía dinero. | During that month, he had no money on which to live. |
| Y fue Tata Trust el que me dio seis rupias al mes, casi un dólar al mes, durante 6 años. | And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. |
| El episodio fue producido durante el terremoto de 1994 en Northridge, por lo cual suspendieron su producción durante un mes. | The episode was produced during the 1994 Northridge earthquake which delayed production by a month, and is largely a parody of the film Rear Window . |
| No verlos durante todo un mes me pone triste. | Not seeing them for a whole month makes me sad. |
| He alquilado una habitación en Boston durante un mes. | I've rented a room in Boston for a month. |
| Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes. | We will have lived here for ten years at the end of this month. |
| Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes . | Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month . |
| Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes . | Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month . |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , al final del mes , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar y por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante ese mes . | At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month . |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Pasó por Poitiers y La Rochelle, en donde permaneció durante un mes. | He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month. |
| MES El nombre del mes. | MONTH The name of the month. |
| El valor del yen respecto del dólar estadounidense ha disminuido más del 7 160 durante el último mes. | The yen s value against the US dollar has declined by more than 7 in the last month. |
| El cuarto paso consiste en convertir este valor en euros usando el tipo de cambio medio durante el mes . | The fourth step is to translate this value into euro using the average exchange rate during the month . |
| Así, se prolonga durante 17 días en noviembre, el mes más cálido, y 23 en julio, el más frío. | The chrysalis stage lasts 17 days in November, the warmest month, and 23 days in July, the coldest month. |
| La escasez de GLP comenzó en diciembre de 2014 y empeoró durante el mes de enero de 2015. | The shortage of LPG started in December 2014 and worsened in January 2015. |
| Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , al final del mes , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante ese mes . | At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month and the average stock of deposits and loans during the same month . |
| El mes lunar es más corto que el mes calendárico. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
| El mes de mayo es el mes de las madres. | The month of May is the month of mothers. |
| Si los tipos de interés de los saldos vivos , es decir , los indicadores 1 a 14 del apéndice 1 , se compilan como tipos implícitos referidos a la media del mes , los agentes informadores proporcionarán , para cada categoría de instrumentos , los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes , y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | If the interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1 , are compiled as implicit rates referring to the average of the month , reporting agents provide the accrued interest payable or receivable during the month and the average stock of deposits and loans during the same month for each of the instrument categories . |
| El próximo mes | Next Month |
| El mes pasado | Last Month |
| Mostrar el mes | Print month |
| El Mes pasado | Previous month |
| El mes pasado | Last month |
| Los musulmanes ayunan diariamente desde el amanecer hasta la puesta de sol durante el mes y el comienzo se decide con la luna llena. | Muslims fast from dawn to sunset during the month, the start of which is decided by sighting the new moon. |
| La mezquita es el tercer lugar mas sagrado en el Islam y está siendo preparada para recibir a los fieles durante el mes santo. | The mosque is the third holiest site in Islam, and is getting prepped for Muslim worshippers during the month. |
| Durante el mes de octubre, una oleada de ataques con ácido a mujeres en Isfahan creó un escándalo público en Irán. | Last October, a wave of acid attacks against women in Isfahan created a public uproar in Iran. |
| Durante noviembre fueron ejecutadas 23 personas en el Estado de México, cuatro menos que el mes anterior según el conteno de MILENIO Estado de México. | During November 23 people were killed in the State of Mexico, four less than in the previous month according to the registration of MILLENIUM State of Mexico. |
| Barzani se convirtió en miembro del Consejo de Gobierno de Irak y fue el presidente del mismo durante el mes de abril de 2004. | Barzani became a member of the Iraqi Governing Council and was the president of the council in April 2004. |
| El 1 de noviembre, los hombres se registran en Movember.com con la cara recién afeitada y se dejan crecer el bigote durante un mes. | On November 1, men register at Movember.com with a clean shaven face and allow their mustache to grow over the course of the month. |
| El Con sejo concede asimismo gran importancia a los resultados de la comisión parlamentaria encargada de investigar lo ocurrido durante el mes de junio. | The Council also attaches great importance to the results of the Parliamentary Committee which has been instructed to look into the events of June. |
| en el mes pasado | is in previous month |
| El número de mes | The month number |
| El Mes que viene | Next month |
| Por su desempeño durante los tres juegos, Peterson recibió el premio de novato ofensivo del mes en septiembre y octubre de 2007. | For his performance during the three games, Peterson received the NFL Offensive Rookie of the Month award for both September and October 2007. |
Búsquedas relacionadas : Durante Todo El Mes - Durante Este Mes - Durante Un Mes - El Mes Pasado - El Mes Calendario - Cerrar El Mes - El Próximo Mes - En El Mes - El Mes Entero - Hasta El Mes - El Mes Pasado - El Mes Pasado - Mes
