Traducción de "durante un mes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Durante - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Decidí probar esto durante un mes | So, I decided I would try this for a month. |
| Ella ha llevado el mismo sombrero durante un mes. | She has worn the same hat for a month. |
| No verlos durante todo un mes me pone triste. | Not seeing them for a whole month makes me sad. |
| He alquilado una habitación en Boston durante un mes. | I've rented a room in Boston for a month. |
| Pasó por Poitiers y La Rochelle, en donde permaneció durante un mes. | He passed through Poitiers, and La Rochelle, where he stayed for one month. |
| Y fue Tata Trust el que me dio seis rupias al mes, casi un dólar al mes, durante 6 años. | And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. |
| Para mantenerse durante aquel mes no tenía dinero. | During that month, he had no money on which to live. |
| El episodio fue producido durante el terremoto de 1994 en Northridge, por lo cual suspendieron su producción durante un mes. | The episode was produced during the 1994 Northridge earthquake which delayed production by a month, and is largely a parody of the film Rear Window . |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo pudo tomar líquidos con un popote. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| Primero fui a Botswana, donde estuve un mes, esto fue en diciembre del año 2000. Luego pasé un mes y medio en Zimbabwe a donde regresé este marzo de 2002 y me quedé allí durante otro mes y medio. | And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe. |
| El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se recopilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes . | The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month . |
| El saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mes de referencia se compilará , a ser posible , como la media de los saldos diarios durante el mes . | The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month . |
| SAWC había presentado la demostración en un promedio de dos veces al mes durante los 21 meses anteriores. | SAWC had presented the demonstration on an average of twice each month for the previous 21 months. |
| Este festival, que comenzó este año la tercera semana de noviembre, se lleva a cabo durante un mes. | The festival, which commenced this week, is observed for a month. |
| Hadi huyó de la capital Saná con su familia después que los huties le impusieran un arresto domiciliario durante un mes. | Hadi escaped the capital Sana'a with his family after being under Houthi imposed house arrest for a month. |
| Retroceder un mes | Go back one month |
| Seleccione un mes | Select a month |
| Seleccionar un mes | Select a month |
| Escoger un mes | Select a month |
| y Labán le dijo Ciertamente eres hueso mío y carne mía! Y permaneció con él durante un mes entero | And Laban said to him, Surely thou art my bone and my flesh. And he abode with him the space of a month. |
| Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month . |
| Al final del mes de referencia , para cada categoría de instrumentos , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar o por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante el mismo mes . | At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month . |
| Determinados Estados miembros recogen precios únicamente un día de cada mes , otros recogen precios durante varias semanas y algunos concentran la recogida de precios al principio del mes de referencia . | Some Member States collect prices only on one day each month , others spread price collection over several weeks and some limit the collection to the beginning of the reference month . |
| Nosotros habremos vivido aquí durante diez años para el término de este mes. | We will have lived here for ten years at the end of this month. |
| Vuelvo en un mes. | I'll be back in a month. |
| Fue hace un mes. | That was a month ago. |
| Durante el mes de octubre, una oleada de ataques con ácido a mujeres en Isfahan creó un escándalo público en Irán. | Last October, a wave of acid attacks against women in Isfahan created a public uproar in Iran. |
| Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes . | Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month . |
| Los agentes informadores tendrán en cuenta las operaciones nuevas realizadas durante todo el mes . | Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month . |
| Durante el primer mes después del accidente ella sólo podía tomar líquidos con pajita. | For the first month after the accident she could only drink liquids through a straw. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. |
| En el mes primero, que es el mes de Nisán, del año 12 del rey Asuero, fue realizado delante de Amán un pur, es decir, un sorteo, para elegir un día y un mes. Y salió el mes duodécimo, que es el mes de Adar | In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. |
| Y ella hizo un cartograma, que es esencialmente un mapa distorsionado basado en lo que las noticias de televisión estadounidense transmiten la observación fue durante un mes. | And she made a cartogram, which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month. |
| Así , el cumplimiento de las reservas mínimas se determina en función del nivel medio de reservas diarias durante un período de mantenimiento de un mes . | Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over a one month maintenance period . |
| Vuelve dentro de un mes. | Come back within a month. |
| Lleva sin empleo un mes. | He has been without employment for a month. |
| Tom nació un mes prematuramente. | Tom was born a month premature. |
| Lo compré hace un mes. | I bought it a month ago. |
| Ya ha pasado un mes. | A month has already passed. |
| Cuántos días tiene un mes? | How many days are in a month? |
| Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso y los descubiertos en cuenta , al final del mes , el agente informador declarará los intereses devengados por pagar y por cobrar durante el mes y el saldo medio de los depósitos y préstamos durante ese mes . | At the end of the month , for overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month . |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura | And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten. |
| Los precios se recogerán durante un periodo mínimo de una semana laborable , aproximadamente a mediados del mes civil al que corresponde el índice . | Price collection shall take place across at least a one working week period at , or near , the middle of the calendar month to which the index pertains . |
| El período comprendido será un mes . | The period covered shall be one month . |
Búsquedas relacionadas : Durante El Mes - Durante El Mes - Durante Este Mes - Un Mes - Un Mes - Un Mes - Durante Todo El Mes - Hace Un Mes - Hace Un Mes - A Un Mes - Un Mes Antes - Un Mes Antes - Un Mes Entero - Por Un Mes
