Traducción de "durante 30 años" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Años - traducción :
Age

Años - traducción : Durante - traducción :
Palabras clave : During Weeks While Minutes Year

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se lo guardó para sí durante 30 años.
He kept it to himself for 30 years.
Ella y yo hemos estado casados durante 30 años.
She and I have been married 30 years.
Ella y yo hemos estado casadas durante 30 años.
She and I have been married 30 years.
He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
He vivido y trabajado en el Golfo durante más de 30 años.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.
He estado casado felizmente durante casi 30 años, con dos hijos maravillosos.
I've been happily married for nearly 30 years, with two wonderful children.
Así que fue fotógrafo de día y falsificador de noche, durante 30 años.
So he was a photographer by day, and a forger by night for 30 years.
He estado estudiando el amor romántico, el sexo y el apego durante 30 años.
I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years.
Durante los últimos 30 años, Qué sucedió que ha arrancado el corazón de este país?
Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?
Birkutan, una madre primeriza de 30 años, ha estado aquí durante tres semanas hasta ahora.
Birkutan, a 30 year old, first time mother, has been here three weeks now.
Si miran el panorama, Egipto durante 30 años ha ido cuesta abajo, ha ido cuesta abajo.
If you look at the scene, Egypt, for 30 years, had been in a downhill going into a downhill.
Durante este tiempo, Kansas II grabó un cassette demo que fue lanzado comercialmente 30 años más tarde.
During this time, Kansas II recorded a demo cassette that was released commercially 30 years later.
Mary Garden murió en Inverurie, cerca de Aberdeen, donde residió durante los últimos 30 años de su vida.
Mary Garden died in Inverurie, close to Aberdeen, where she spent the last 30 years of her life.
El Primer Ministro Shinzo Abe ha gastado 30 millones de yenes en eventos durante los últimos tres años.
Prime Minister Shinzo Abe has spent 30 million yen on events over the past three years.
Y ahora lo vamos a poner en movimiento tomando cortes diarios de la red durante cerca de 30 años.
We're going to put this into motion now, taking daily cuts through the network for about 30 years.
Los hermanos Rahbani produjeron 25 obras musicales populares (20 con Fairuz) durante un período de más de 30 años.
The Rahbani Brothers produced 25 popular musical plays (20 with Fairuz) over a period of more than 30 years.
Saben? existen ciclos de 30 años.
You know, there's 30 year cycles.
Tengo 30 años de edad ahora.
I am 30 years old now.
Hace 30 años que construyo juguetes.
I've been making toys for the last 30 years.
Llevo 30 años cargando estas cuerdas.
I've been lifting these ropes for 30 years.
Después de bajar durante más de 30 años, recientemente los precios de los alimentos se han puesto por las nubes.
After falling for more than 30 years, food prices have recently soared.
Y esto quizá explica por qué durante 30 años no dejó de hacer documentos falsos y a costa de cualquier sacrificio.
And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.
El partido participó en varias elecciones en Polonia y Lituania en los años 20 y 30, pero desapareció durante el Holocausto.
The party took part in several elections in Poland and Lithuania in the 1920s and 1930s and did not survive the Shoah.
Matt Cutts Prueba algo nuevo durante 30 días
Matt Cutts Try something new for 30 days
Ella habló durante 30 minutos sin un descanso.
She spoke for 30 minutes without a break.
Ella le ha estado esperando durante 30 minutos.
She has been waiting for him thirty minutes.
Solo pasa una vez cada 30 años.
It only happens once every 30 years.
Un ensayo que lei hace 30 años,
And it's an essay I read 30 years ago.
Todo esto muestra una China muy diferente de la que se ofrecía durante los primeros 30 años de su milagro de crecimiento.
All of this paints China with a very different brush than was used during the first 30 years of its growth miracle. Since Deng Xiaoping s reforms of the early 1980 s, less and less attention has been paid to the numerical targets of central planning.
Pero había la impresión de que sucedió hace 30 o 40 años, durante la Guerra Fría y no se veía ningún progreso.
But stuff did feel like it could have been taken 30 or 40 years ago, like it was locked in the Cold War era and hadn't necessarily progressed.
He hecho más de 1,100 retratos yo mismo para periódicos por el curso de 300 30 años, perdón, 30 años únicamente.
I've made more than 1,100 portraits myself for newspapers, over the course of 300 30 years, sorry, 30 years only.
David tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
Ella no puede tener más de 30 años.
She cannot be over thirty.
Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.
I thought she was 30 at most.
Mi padre lleva 30 años viviendo en Nagoya.
My father has been living in Nagoya for 30 years.
Ha sido, como dije, cerca de 30 años.
It's been, as I said, close to 30 years.
Cuando Sélaj tenía 30 años, engendró a Heber
And Salah lived thirty years, and begat Eber
Cuando Peleg tenía 30 años, engendró a Reu
And Peleg lived thirty years, and begat Reu
Cuando Serug tenía 30 años, engendró a Nacor
And Serug lived thirty years, and begat Nahor
Y durante 20 años
And about 20 years went by.
Hosni Mubarak, el déspota laico que gobernó en Egipto durante 30 años hasta su caída en 2011, no tuvo demasiado tiempo para Hamás.
Hosni Mubarak, the secular despot who ran Egypt for 30 years until his downfall in 2011, had little time for Hamas.
Así que empecé a formarme y viajé y trabajé en África durante la mayor parte del período entre mis 20 y 30 años.
And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s.
Ven a familias de 20 años, de 30 años en campos de refugiados.
You see a 20 years old, 30 years old families in a refugee camps.
Varias, como Kenia de 19 años, ya han recibido sentencias de 30 años.
Several, like 19 year old Kenia, have already received 30 year sentences.
Durante 30 años de su vida, falsificó documentos. No para sí mismo, siempre para los demás, y para ayudar a los perseguidos y oprimidos.
For 30 years of his life, he made false papers never for himself, always for other people, and to come to the aid of the persecuted and the oppressed.

 

Búsquedas relacionadas : 30 Años - Hace 30 Años - Durante 30 Días - Durante Años - 30 Años De Edad - Menores De 30 Años - Más De 30 Años - 30 Años De Experiencia - 30 Años De Guerra - Más De 30 Años - 30 Años De Aniversario - Durante Dos Años - Durante Tres Años - Durante 7 Años